编制实用性村庄规划 实用性村庄规划编制采购合同公告（泽州县自然资源局(泽州县规划局)2022）
一、合同编号：11N01244019320221406
二、合同名称：泽州县编制实用性村庄规划 (二期)的合同
三、项目编号：1405252022CGK00133
四、项目名称：泽州县编制实用性村庄规划 (二期)
五、合同主体
采购人（甲方）：泽州县自然资源局
地 址：新市东街1336号
联系方式：13835668588
供应商（乙方）：山西省煤炭地质物探测绘院有限公司
地 址：山西省晋中市山西示范区晋中开发区汇通产业园区迎宾西街380号
联系方式：13007061856
六、合同主体信息
1.主要标的信息：
主要标的名称：第十包 数量：1.00 单价（元）：1710000.00
规格型号（或服务要求）：服务范围:大阳镇都家山村、金汤寨村、李家庄村、刘家庄村、香峪村、向东村；南岭镇陟椒村、秋泉村、西尧村服务要求:详见招标文件服务时间:采购合同签订之日起90个日历天服务标准:规划成果要符合国家、省、市相关法律法规、技术规范要求并通过批复
2.合同金额（元）：1710000.00
3.履约期限、地点等简要信息：/
4.采购方式：公开招标
七、合同签订日期：2022年12月09日
八、合同公告日期：2022年12月13日
九、其他补充事宜：/
附件信息：
第十包.pdf第十包.pdf
泽州县编制实用性村庄规划 (二期)的合同(11N01244019320221406).pdf泽州县编制实用性村庄规划 (二期)的合同(11N01244019320221406).pdf
泽州县自然资源局编制实用性村庄规划（二期）项目第土包技术服务合同项目名称：泽州县编制实用性村庄规划（二期）项目甲方：泽州县自然资源局乙方：山西省煤炭地质物探测绘院有限公司签订日期：202年月1日甲方：泽州县自然资源局乙方：山西省煤炭地质物探测绘院有限公司乙方在山西诚信德建设项目管理有限公司（采购代理机构）组织的泽州县编制实用性村庄规划（二期)项目公开招标采购中中标，经双方协商一致，签订本合同。一、服务条款项目名称服务条款（技术参数）单位数量单价小计泽州县编制实用性村庄规划（二期）项目依据《山西省村庄规划编制指南》（试行）[2019.12],对大阳镇都家山村、金汤寨村、李家庄村、刘家庄村、香峪村向东村；南岭镇涉椒村、项11710000元1710000元合计合计项11710000元0元秋泉村、西尧村进行实用性村庄规划编制。1710000二、合同总金额：人民币（大写）：壹佰柒拾壹万元整合同（小写）：1710000元三、质量要求及技术标准1（一）技术服务的内容：1、大阳镇都家山村、金汤寨村、李家庄村、刘家庄村、香峪村、向东村；南岭镇涉椒村、秋泉村、西尧村实用性村庄规划编制。（二）技术服务的要求：1、村庄规划根据2019年12月《山西省村庄规划编制指南》（试行）要求，对大阳镇都家山村、金汤寨村、李家庄村、刘家庄村、香峪村、向东村；南岭镇涉椒村、秋泉村、西尧村进行村庄规划编制，如部、省、市有最新的政策文件要求，按最新文件要求执行。(三）村庄规划成果要求1、报批版成果村庄规划成果由规划文本、规划图纸、规划说明、规划附件、数据库五部分组成。规划成果要求纸质版六份，电子版一份。规划成果的表达应清晰、规范，符合国土空间规划有关的技术标准和规范。规划说明和规划图纸具有同等法律效力，当规划文本和规划图纸不一致时，以规划文本为准。应对接上一级国土空间规划数据库，按照统一的图层和数据标准，形成村庄规划数据库，纳入国土空间规划“一张图”统一管控。规划数据库包括栅格数据和矢量数据、规划文档、规划表格、元数据等，其内容与规划文本、规划说明、规划附件一致。2、公示版成果公示版按照“一图一表一说明”进行表达，“一图”即“1+N”，2“1”是村域综合规划图，“N”是村庄居民点建设规划图、近期建设项目规划图、风貌规划指引图等的组合，可灵活体现；“表”即近期建设项目汇总表；“一说明”即规划说明要点。3、成果格式文字说明为doc格式，图纸格式为jpg、dwg、shp格式。四、资金支付（一）技术服务费总额为：人民币大写：壹佰柒拾壹万元元整，小写：￥1710000元；（二）具体支付方式和时间如下：1、在乙方完成村庄规划编制文本初稿，经村民代表会议审议通过并经甲方确认，甲方向乙方支付该项目技术服务费总额的30%（大写：人民币_伍拾壹万叁任元整，小写：￥513000元）。2、乙方按照村民代表意见对村庄规划文本成果进行修改完善，形成送审成果，提交甲方报送审查，经专家评审通过，甲方向乙方支付该项目技术服务费总额的30%（大写：人民币伍拾壹万叁任元整，小写：￥513000元）。3、在乙方提交项目全部成果并通过有关部门批复之日起7个工作日内，甲方向乙方支付该项目技术服务费总额的40%（大写：人民币陆拾捌万肆任元整，小写：￥684000元）。乙方应当在每次付款前开具正规增值税普通发票。五、合同工期依据招标文件要求，签订合同后90个日历天内完成甲方委托的业务。3六、双方权利义务（一）甲方的权利与义务1、甲方应当向乙方提供相关资料，并对资料的可靠性和及时性负责。2、甲方全力配合乙方进场调研、踏勘、勘测等的各项工作。3、甲方应当按照合同约定的费用以及支付方式向乙方支付技术服务费。在乙方不能按照合同约定履行服务时，或乙方无法完成甲方的委托时，甲方有权拒绝支付费用。4、乙方对本项目承办所完成的全部资料所有权归甲方。甲方有权利按照合同约定要求及时获取乙方提供的技术服务的各类书面材料。（二）乙方的权利与义务1、乙方在取得甲方提供的文件资料后，根据相关技术规定和合同约定完成甲方委托事项，并应甲方要求通报工作进展。2、乙方应配合甲方按合同约定向有关部门汇报，负责提供所需的汇报资料，并承担有关费用。应按合同规定的进度、提交质量合格的规划设计成果，并对其负责。3、乙方对本项目承办所完成的全部资料无权向无关第三方透露或提供，并对因乙方原因导致失密负责。4、乙方按照合同约定收取费用，并有权对甲方技术服务的变更增加相应的费用。5、若甲方单方解除合同应对乙方的工作支付相应的报酬并且乙方有权获得因此造成的损失赔偿。46、若因甲方的资料准备工作延误委托工作的进行，乙方完成工作时间相应向后顺延。7、若因国家、省政府及相关部门政策原因，造成工作时间的延误，乙方完成工作的时间相应向后顺延。七、违约责任1、在合同生效七个工作日以后，甲方或乙方要求终止或解除合同，双方应协商处理，并就终止或解除合同达成一致。2、甲方应按本合同规定的时间和金额向乙方支付设计费。因甲方原因，造成项目延期或中止，甲方应出具书面说明，责任由甲方承担，并与乙方协商处理办法。3、乙方应按本合同约定的时间提交合格的设计图纸、文件。因乙方原因，造成项目延期或中止，乙方应出具书面说明，责任由乙方承担，并与甲方协商处理办法。八、不可抗力甲乙双方的任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时，应及时向对方通报不能履行或不能完全履行理由；在取得有关主管机关证明以后允许延期履行、部分履行或者不履行合同，并根据情况可部分或全部免于承担违约责任。九、争议解决甲乙双方在执行合同中发生争议，应通过协商解决。如协商不成，可以向甲方所在地的人民法院提出诉讼。十、合同生效及其他1、合同由甲、乙双方代表签章，即行生效。52、本合同一式陆份，甲方贰份，乙方肆份。3、合同执行过程中出现的未尽事宜，双方在不违背合同和报价文件的前提下协商解决。4、乙方前期工作应充分与当地政府等有关部门协调沟通，由于政策等原因导致上述村庄规划编制需调整时，甲方有权在保证行政村数量不变情况下进行合理调整。5、乙方如由委托代理人签章须是本项目的项目负责人。乙方（章）：山西省煤炭地质甲方（章）：泽州县自然资源局物探测绘院有限公司法人代表：法人代表：委托代理人：委托代理人：77地址：山西省晋中市山西示范地址：山西省晋城市城区新市东街1336号区晋中开发区汇通产业园区迎宾西街380号电话：0356-2223122电话：0354-3983330开户银行：开户银行：中国建设银行股份有限公司晋中路西支行账号：账号：14050170620800000577日期：2022年10月14日6泽州县自然资源局编制实用性村庄规划（二期）项目第十包技术服务合同项目名称：泽州县编制实用性村庄规划（二期）项目甲方：，泽州县自然资源局乙方：山西省煤炭地质物探测绘院有限公司签订日期：年月日甲方：泽州县自然资源局乙方：山西省煤炭地质物探测绘院有限公司乙方在山西诚信德建设项目管理有限公司（采购代理机构）组织的泽州县编制实用性村庄规划(二期)项目公开招标采购中中标，经双方协商一致，签订本合同。一、服务条款项目名称服务条款（技术参数）单位数量单价小计泽州县编制实用性村庄规划（二期）项目依据《山西省村庄规划编制指南》（试行）[2019.12]，对大阳镇都家山村、金汤寨村、李家庄村、刘家庄村、香峪村、向东村；南岭镇陟椒村、秋泉村、西尧村进行实用性村庄规划编制。项11710000元1710000元合计合计1710000元1710000元1710000元1710000元二、合同总金额：人民币（大写）：壹佰柒拾壹万元整（小写）：1710000元三、质量要求及技术标准（一）技术服务的内容：1、大阳镇都家山村、金汤寨村、李家庄村、刘家庄村、香峪村、向东村；南岭镇陟椒村、秋泉村、西尧村实用性村庄规划编制。（二）技术服务的要求：1、村庄规划根据2019年12月《山西省村庄规划编制指南》（试行）要求，对大阳镇都家山村、金汤寨村、李家庄村、刘家庄村、香峪村、向东村；南岭镇陟椒村、秋泉村、西尧村进行村庄规划编制，如部、省、市有最新的政策文件要求，按最新文件要求执行。(三)村庄规划成果要求1、报批版成果村庄规划成果由规划文本、规划图纸、规划说明、规划附件、数据库五部分组成。规划成果要求纸质版六份，电子版一份。规划成果的表达应清晰、规范，符合国土空间规划有关的技术标准和规范。规划说明和规划图纸具有同等法律效力，当规划文本和规划图纸不一致时，以规划文本为准。应对接上一级国土空间规划数据库，按照统一的图层和数据标准，形成村庄规划数据库，纳入国土空间规划“一张图”统一管控。规划数据库包括栅格数据和矢量数据、规划文档、规划表格、元数据等，其内容与规划文本、规划说明、规划附件一致。2、公示版成果公示版按照“一图一表一说明”进行表达，“一图”即“1+N”，“1”是村域综合规划图，“N”是村庄居民点建设规划图、近期建设项目规划图、风貌规划指引图等的组合，可灵活体现；“一表”即近期建设项目汇总表；“一说明”即规划说明要点。3、成果格式文字说明为doc格式，图纸格式为jpg、dwg、shp格式。四、资金支付（一）技术服务费总额为：人民币大写：壹佰柒拾壹万元元整，小写:￥1710000元；（二）具体支付方式和时间如下：1、在乙方完成村庄规划编制文本初稿，经村民代表会议审议通过并经甲方确认，甲方向乙方支付该项目技术服务费总额的30%（大写：人民币伍拾壹万叁仟元整，小写：￥513000元）。2、乙方按照村民代表意见对村庄规划文本成果进行修改完善，形成送审成果，提交甲方报送审查，经专家评审通过，甲方向乙方支付该项目技术服务费总额的30%（大写：人民币伍拾壹万叁仟元整，小写：￥513000元）。3、在乙方提交项目全部成果并通过有关部门批复之日起7个工作日内，甲方向乙方支付该项目技术服务费总额的40%（大写：人民币陆拾捌万肆仟元整，小写：￥684000元）。乙方应当在每次付款前开具正规增值税普通发票。五、合同工期依据招标文件要求，签订合同后90个日历天内完成甲方委托的业务。六、双方权利义务（一）甲方的权利与义务1、甲方应当向乙方提供相关资料，并对资料的可靠性和及时性负责。2、甲方全力配合乙方进场调研、踏勘、勘测等的各项工作。3、甲方应当按照合同约定的费用以及支付方式向乙方支付技术服务费。在乙方不能按照合同约定履行服务时，或乙方无法完成甲方的委托时，甲方有权拒绝支付费用。4、乙方对本项目承办所完成的全部资料所有权归甲方。甲方有权利按照合同约定要求及时获取乙方提供的技术服务的各类书面材料。（二）乙方的权利与义务1、乙方在取得甲方提供的文件资料后，根据相关技术规定和合同约定完成甲方委托事项，并应甲方要求通报工作进展。2、乙方应配合甲方按合同约定向有关部门汇报，负责提供所需的汇报资料，并承担有关费用。应按合同规定的进度、提交质量合格的规划设计成果，并对其负责。3、乙方对本项目承办所完成的全部资料无权向无关第三方透露或提供，并对因乙方原因导致失密负责。4、乙方按照合同约定收取费用，并有权对甲方技术服务的变更增加相应的费用。5、若甲方单方解除合同应对乙方的工作支付相应的报酬并且乙方有权获得因此造成的损失赔偿。6、若因甲方的资料准备工作延误委托工作的进行，乙方完成工作时间相应向后顺延。7、若因国家、省政府及相关部门政策原因，造成工作时间的延误，乙方完成工作的时间相应向后顺延。七、违约责任1、在合同生效七个工作日以后，甲方或乙方要求终止或解除合同，双方应协商处理，并就终止或解除合同达成一致。2、甲方应按本合同规定的时间和金额向乙方支付设计费。因甲方原因,造成项目延期或中止,甲方应出具书面说明,责任由甲方承担，并与乙方协商处理办法。3、乙方应按本合同约定的时间提交合格的设计图纸、文件。因乙方原因,造成项目延期或中止,乙方应出具书面说明,责任由乙方承担，并与甲方协商处理办法。八、不可抗力甲乙双方的任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时，应及时向对方通报不能履行或不能完全履行理由；在取得有关主管机关证明以后允许延期履行、部分履行或者不履行合同，并根据情况可部分或全部免于承担违约责任。九、争议解决甲乙双方在执行合同中发生争议，应通过协商解决。如协商不成，可以向甲方所在地的人民法院提出诉讼。十、合同生效及其他1、合同由甲、乙双方代表签章，即行生效。2、本合同一式陆份，甲方贰份，乙方肆份。3、合同执行过程中出现的未尽事宜，双方在不违背合同和报价文件的前提下协商解决。4、乙方前期工作应充分与当地政府等有关部门协调沟通，由于政策等原因导致上述村庄规划编制需调整时，甲方有权在保证行政村数量不变情况下进行合理调整。5、乙方如由委托代理人签章须是本项目的项目负责人。甲方（章）：泽州县自然资源局乙方（章）：山西省煤炭地质物探测绘院有限公司法人代表：，法人代表：委托代理人：，委托代理人：地址：山西省晋城市城区新市东地址：山西省晋中市山西示范街1336号，区晋中开发区汇通产业园区迎宾西街380号电话：0356-2223122，电话：0354-3983330开户银行：，开户银行：中国建设银行股份有限公司晋中路西支行账号：账号：14050170620800000577日期：年月日
投标 / 标书制作要点（原创）
本编制实用性村庄规划 实用性村庄规划编制涉及「采购合同公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含采购合同公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。当地项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
