新疆维吾尔自治区印刷采购合同公告（新疆维吾尔自治区党委宣传部2024）
《大陆桥》（俄文）杂志、《大陆桥》（塔吉克文）杂志、《友邻》（哈萨克文）杂志、《友邻》（英文）杂志2024年度印刷采购项目合同公告
一、合同编号：11N45760195720242601
二、合同名称：《大陆桥》（俄文）杂志、《大陆桥》（塔吉克文）杂志、《友邻》（哈萨克文）杂志、《友邻》（英文）杂志2024年度印刷采购项目合同
三、项目编号：GK2024-014
四、项目名称：《大陆桥》（俄文）杂志、《大陆桥》（塔吉克文）杂志、《友邻》（哈萨克文）杂志、《友邻》（英文）杂志2024年度印刷采购项目
五、合同主体
采购人（甲方）：新疆日报社
地 址：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区扬子江路16号新疆日报社
联系方式：15199136576
供应商（乙方）：新疆日报社印务中心
地 址：吕梁山街959号
联系方式：13999949125
六、合同主体信息
1.主要标的信息：
主要标的名称：《大陆桥》（俄文）杂志、《大陆桥》（塔吉克文）杂志、《友邻》（哈萨克文）杂志、《友邻》（英文）杂志2024年度印刷采购项目 数量：1.00 单价（元）：2246640.00 规格型号（或服务要求）：服务范围:(1)《大陆桥》（俄文）杂志月刊，每月10000册，全年12期；共12万册(2)《大陆桥》（塔吉克文）杂志月刊，每月8000册，全年12期；共9.6万册(3)《友邻》（哈萨克文）杂志月刊，每月10000册，全年12期；共12万册(4)《友邻》（英文）杂志月刊，每月10000册，全年12期；共12万册(5)四刊成品规格285*210mm。 封面用200克铜版纸，封面覆光膜，胶装方式装订。双面服务要求:《大陆桥》（俄文）杂志、《大陆桥》（塔吉克文）杂志、《友邻》（哈萨克文）杂志、《友邻》（英文）杂志四刊，由国务院新闻办公室主管，2019年初，自治区党委宣传部委托新疆日报报业集团主办，是中国在境外发行的13家边境期刊之一。以中国经济文化内容为主，以宣传中国发展成就，树立中国形象，传递中国声音，推动中国与中亚国家加强了解加深友谊为任务，面向中亚各国及其他俄语区、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、服务时间:合同签订后365天服务标准:2.1《大陆桥》（俄文）杂志、《大陆桥》（塔吉克文）杂志、《友邻》（哈萨克文）杂志、《友邻》（英文）杂志四刊：由国务院新闻办公室主管，2019年初，自治区党委宣传部委托新疆日报报业集团主办，是中国在境外发行的13家边境期刊之一。以中国经济文化内容为主，以宣传中国各方面发展成就，树立中国形象，传递中国声音，推动中国与中亚国家加强了解加深友谊，创造良好的周边舆论环境为任务，面向中亚各国及其他俄语区、吉
2.合同金额（元）：2246640.00
3.履约期限、地点等简要信息：合同规定地,按月交付
4.采购方式：公开招标
七、合同签订日期：2024年04月26日
八、合同公告日期： 2024年07月30日
九、其他补充事宜：无
附件信息：
外文印刷合同.pdf
承印《大陆桥》《友邻》杂志合同甲方：新疆日报社地址：乌鲁木齐市鸿园北路500号乙方：新疆日报社印务中心地址：乌鲁木齐市扬子江路1号《大陆桥》（俄文）（塔吉克文）杂志、《友邻》（哈萨克文）（英文）四刊是国家新闻出版总署批准，由新疆日报社主管主办，《大陆桥》《友邻》杂志社承办。根据新疆维吾尔自治区政务服务和公共资源交易中心组织的《大陆桥》（俄文）杂志、《大陆桥》（塔吉克文）杂志、《友邻》（哈萨克文）杂志、《友邻》（英文）杂志2024年度印刷采购项目（项目编号：GK2024-014）公开招标的结果。由新疆日报社与新疆日报社印务中心签订印刷服务合同，本次中标服务期限为三年，合同一年一签。甲方委托新疆日报社印务中心承印《大陆桥》《友邻》四刊杂志，为了保护双方合法利益，根据《中华人民共和国民法典》的有关规定，经双方友好协商，签订本合同。一、规格要求1.《大陆桥》（俄文）（塔吉克文）杂志，《友邻》（哈萨克文）（英文）四种文版，均为月刊、规格统一为大度16开，成品规格（210mm×285mm），封面用200克双面铜版纸，双面4+4彩色印刷，要求使用京东纸业江苏长鹤或山东省晨呜纸业889×1191m双面铜版纸。内文用双面4+4彩色印刷，要求使用京东纸业江苏长鹤或山东晨鸣889×1191mm，80克双面铜版纸（乙方提供纸样交甲方备档）。2.《大陆桥》（俄文）杂志月刊，每月10000册，全年12期：共120000-1-册，《大陆桥》（塔吉克文）杂志月刊，每月8000册，全年12期：共96000册。3.《友邻》（哈萨克文）杂志月刊，每月10000册，全年12期：共120000册。《友邻》（英文）杂志月刊，每月10000册，全年12期：共120000册。4.装订方式：《大陆桥》《友邻》杂志四刊均为月刊，内文均为64页，胶订，封面覆膜。由乙方按甲方要求打包装箱，每期在指定地点交货。5.甲方指定收货地点：以甲方另行书面通知为准。二、甲、乙双方责任（一）甲方责任：1.甲方负责向乙方提供《大陆桥》杂志（俄文）（塔吉克文）杂志，《友邻》（哈萨克文）（荚文）杂志，四刊封面、内文图片，由乙方负责符合印刷要求的四刊封面、内文调图工作，四刊月刊出版时问为每月30日，四刊杂志交印刷厂的时间基本是同时或相隔2-3天。特殊情况需要改变交版时间，须提前通知乙方。每期杂志出版前10个工作日左右提供杂志调图、印刷数量通知单等印刷所需内容，其提供的内容要求符合制作及印刷要求。双方就所交付的内容，应进行签字确认。2.如因甲方原因造成重制版、重印刷等费用，由甲方承担。3.如因甲方未按时交付杂志印前制作所需内容而造成杂志延误的，由甲方承担，不视为乙方违约。（二）乙方责任：1.乙方接到甲方提供的内容后，按时完成《大陆桥》（俄文）（塔吉克文）杂志，《友邻》（哈萨克文）（英文）四刊封面、内文调图、发纸样、样刊等印前任务。-2-2.乙方负责调图、印刷、装订、送达，印刷产品应做到图文套色准确、清晰、不脏不花、墨色均匀、装订无误、覆膜无褶皱、起泡，严格按甲方指定地点及时送达。如乙方未按本合同所述内容执行，造成损失的由乙方承担。如遇特殊情况可双方协商。3乙方收到甲方传来的电子文件和通知后，先出样刊各2本交甲方，由新疆日报集团分管领导在样刊上签字确认付印后，开始上机印刷，印刷后再出样刊各2本由执行主编签字确认后，装订，以上流程共5个工作日交成品，如遇特殊情况时间可以顺延。如未按时完成需乙方承担责任，需加班完成（如临时遇到特殊情况可酌情协商处理）。4乙方应于杂志印刷完成验收合格后，按照甲方要求将杂志装箱打包、贴标签并依照甲方要求送到指定地点，相关费用由乙方承担。5.乙方在确定执行主编签字无问题，才能开机印刷。印刷过程中如发现版样内容存在重大错误，应立即停机及时通知甲方。如印刷过程中发现问题停机后，分清双方责任，如甲方责任造成的，乙方重新开机时，OEOiO不能只得到甲方的口头承诺，要见到甲方出具的情况说明及签字认可后方能开机，如乙方责任则由乙方自行承担。6.乙方应严格遵守国家出版印刷各项法规。在承印过程中，严禁使用杂志社发送的软片、书号私自加工印刷，严禁向其他部门或个人私自借用或加印，发现以上问题，乙方应承担一切法律责任。若造成一定社会影响的甲方有权单方解除该合同，乙方赔偿甲方的全部经济损失，因解除合同所产生的全部损失均由乙方自行承担。三、印刷费价格及结算方式（一）通过竞价中标确定价格总费用和单册费用报价如下：A表（总中标价）-3-名称名称印数印数印张印张总计册数全年12期总计册数全年12期总计册数全年12期含税单价（元/册）含税单价（元/册）合计金额（元）合计金额（元）合计金额（元）备注备注《大陆桥》（俄《大陆桥》（俄（一期）10000（一期）100003.5印张3.5印张1200001200001200004.874.87584400584400584400文）杂志《大陆桥》（塔吉克文）杂志文）杂志《大陆桥》（塔吉克文）杂志800080003.5印张3.5印张9600096000960005.145.14493440493440493440《友邻》（哈萨克文）杂志《友邻》（哈萨克文）杂志10000100003.5印张3.5印张1200001200001200004.874.87584400584400584400《友邻》（英文）《友邻》（英文）10000100003.5印张3.5印张1200001200001200004.874.87584400584400584400杂志合计杂志合计224664022466402246640B表（单册报价）名称2000册单价3000册单价4000册单价4000册单价5000册单价5000册单价6000册单价7000册单价7000册单价8000册单价8000册单价9000册单价10000册单价10000册单价11000册单价《大陆桥》（情文）杂市7.757.156.656.656.366.366.055.95.95.145.145.104.874.874.8《大陆桥）（塔吉克文）杂志7.757.156.656.656.366.366.055.95.95.145.145.104.874.874.8《友邻》（哈萨克文）亲高7.757.156.656.656.366.366.055.95.95.145.145.104.874.874.8《友》（英文）杂志7.757.156.656.656.366.366.055.95.95.145.145.104.874.874.8B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数B表“名称”中所列册数为每期印刷册数（二）新疆日报社所属《大陆桥》友邻》杂志四刊总印刷价为2246640元（贰佰贰拾肆万陆仟陆佰肆拾元整）。其中《大陆桥》（俄文）杂志全年12期12万册，总价为584400元（伍拾捌万肆仟肆佰元整）;《大陆桥》（塔吉克文）杂志全年12期9.6万册，总价为493440元（肆拾玖万叁仟肆佰肆拾元整);《友邻》（哈萨克文）杂志全年12期12万册，总价为584400元（伍拾捌万肆仟肆佰元整)：《友邻》（英文）杂志全年12期12万册，总价为584400元（伍拾捌万肆仟肆佰元整）。随着传播中华文化影响力的—一不断增强，在融媒体的不断发展中，如印刷册数变化，按B表中单册单价据实结算。3结算方式：采用每月结算方式，双方根据每月实际印刷册数按B表单册单价计算当月印刷费。乙方每月向甲方交付《大陆桥》杂志（俄文）（塔吉克文）杂志，《友邻》（哈萨克文）（英文）四刊并经甲方审核确认后，甲方通知乙方开具正规发票（发票类型：增值税专用发票/增值税普通发票），乙方持相应金额发票和甲方印刷数量通知单、验收单，向甲方进行结算。甲方审核通过后一个月内支付印刷费。四、合同期限按招标文件自合同签订之日起一年，采取一年招标三年沿用，实行一年一考核一签合同的办法，每单合同期满后，甲方根据中标单位服务质量决定是否与中标单位续签下一年合同，但中标单价不予调整。本次中标服务期限为三年，即2024-2026年度，合同一年一签。本合同有效期自2024年5月1日-2025年4月30日止，自本合同签订，如双方在杂志印刷质量、时效、价格、服务等方面无异议，本合同可顺延。五、违约责任1.因甲方原因导致乙方逾期交货的，乙方不承担逾期交货违约责任。如因乙方原因导致逾期交货的，由双方协商延期交货，在延长交货期届满后，乙方仍未交货的，应按日承担当期印刷费1%的违约金。2.如印刷产品质量达不到第二条第二款第二项要求的，乙方应负责重印，造成逾期交付的应按合同约定承担逾期交付违约金。逾期超过15个工作日，甲方有权解除合同。3.如因乙方原因导致乙方未在第二条第二款第三项约定的时问内完-5-成样刊印刷装订的，由双方同意延期的，在延长期限内仍未完成的，按日承担当期印刷费2%的违约金逾期超过15个工作日，甲方有权解除合同。六、争议解决方式本合同未尽事宜，由双方协商解决，协商不成，则交由合同签订地人民法院解决争议。本合同签订地为乌鲁木齐水磨沟区鸿园北路500号。七、其他11.甲乙双方应认真履行合同，如本合同在执行过程中发现问题，须经双方友好协商解决，不得单方面修改。2.《大陆桥》杂志（俄文）（塔吉克文）杂志，《友邻》（哈萨克文）（英文）四刊交付后，如发现重大问题需重印造成的经济损失，则分清责任，双方友好协商解决。3.本合同一式肆份，双方各执贰份，自双方盖章后生效。乙方：新疆日报社印务中心甲方：新疆日报社（章(章）11地址：乌鲁木齐市扬子江路1号地址：乌鲁木齐市鸿园北路500号谭敏法人或委托代理人：法人或委托代理人：业务电话：55934755859978业务电话：0991-3532328传真：0991-5929262传真：0991-3532328一
投标 / 标书制作要点（原创）
本印刷涉及「采购合同公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含采购合同公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。新疆维吾尔自治区项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
