上海高速显微成像平台采购合同公告（上海临床研究中心2025）
一、合同编号：11NMB2F1047620258
二、合同名称：高速显微成像平台的合同
三、项目编号：310000000250116162214-00197169
四、项目名称：高速显微成像平台
五、合同主体
采购人（甲方）： 上海临床研究中心
地址：上海市浦东新区海科路100号
联系方式：021-26085402
供应商（乙方）：建发（上海）有限公司
法定代表人：林茂(男)
地址：上海上海市浦东新区
联系方式：18616527755
六、合同主体信息
1.主要标的信息：
主要标的名称： 高速显微成像平台
数量： 1.00
单价（元）： 5998000.00
规格型号（或服务要求）： CSU-W1 Sora
2.合同金额（元）：
5998000.00
3.履约期限、地点等简要信息：
4.采购方式：公开招标
七、合同签订日期： 2025年04月24日
八、合同公告日期： 2025年05月19日
九、其他补充事宜：
附件信息：
LYZX-KYSB-25-024 高速显微成像平台（进口代理协议+进口合同）.pdf
LYZX-KYSB-25-024 高速显微成像平台 付款通知.pdf
委托代理采购协议书委托方：（甲方）：上海临床研究中心协议号：VISHYHD25143LC代理方：（乙方）：建发（上海）有限公司签约地：上海浦东新区日期：2025年4月24日一、委托代理进口的货物（1）货名及规格Commodity&Specifications（2）品牌&原产地Brand&CountryofOrigin（3)数量Quantity（4）单价UnitPrice（5）金额Amount中文品名：高速显微成像平台英文品名：Highspeedmicroscopyimaging型号MODEL:CSU-WISoRa生产厂家Manufacturer：尼康NIKON尼康/日本lsetCNH5,998,000.00CNH5,998,000.00TOTAL:人民币伍佰玖拾玖万捌仟圆整CNH5,998,000.00二、双方分工和职责委托方（甲方）：1、选择供应商，确认商品价格、数量、装运、保险、付款方式以及产品安装调试和售后服务等设备采购合同主要条款，与供货商签订技术协议。对供应商资信负责，承担因供应商原因致使合同不能履行的一切责任。如因供应商的原因造成乙方未能向甲方及时交付所订的货物，乙方免责，但乙方应配合甲方及时向供应商交涉索赔。2、向乙方提供拟采购设备的投标文件等资料，甲方已确认VISHYH25143LC号合同及附件内容。3、及时向乙方支付货款。4、负责所采购设备的验收。（若合同留有款项是货到验收合格后电汇支付的，需向乙方提供验收报告，以便乙方对外付款。）5、若因国家政策税率调整包括但不限于海关审价需补交有关税费，则无论报关前后，甲方应在海关发出通知后三日内将补交税费付至乙方帐户，若甲方迟延支付，则乙方有权在代缴后向其追索有关税费及违约金。代理方（乙方）：1、接受甲方的委托，严格按照甲方提供的“投标文件”对外签约。如因特殊情况需要对规格、型号、配置等进行变更，应及时与甲方联系，由甲方征求用户的意见并最终确认后方可更改。2、免税批文领取后七个工作日内，代甲方办理“机电产品进口登记表”（若需）。3、进口货物运抵上海，并收到供应商全套运输单证（包括正本发票、装箱单、运单等）后，乙方应及时办理清关提货手续；如无海关查验，应在收到到货通知单的5个工作内办理完清关手续，并将货物送达甲方指定地点。4、乙方必须将代理采购设备各个阶段的进展情况及时反馈给甲方。若供货商有任何违约行为，如到货时间、质量、数量与合同规定不符等，乙方代理甲方对外索赔，尽力减少损失。5、代理甲方办理维修件的出关进关等手续，费用由甲方或供应商承担。1三、财务结算方式1、甲方在协议签订后十个工作日内依据乙方付款通知将100%货款汇入乙方指定账户（中国银行上海市浦东分行浦东大道支行银行账户：454659215400），以便乙方对外签约、开证或付汇，在没有收到甲方货款之前，乙方有权不对外签约、开证或付汇。2、外贸代理手续费收费标准为：最低收费：675元；100万元以下（含）的进口代理项目按照0.5825%计取：100万元（不含）--500万元（不含）的进口代理项目按照0.395%计取；500万元（含）以上的进口代理项目按照0.22%计取。四、争议解决方式1、甲方不得无故取消对乙方的委托，否则由此引起的相关责任全部由甲方承担。本协议如有未尽事由双方通过友好协商解决。如协商仍未解决，提交上海市浦东新区人民法院根据合同法及相关法律进行裁决。五、其他1、甲方与供货商的谈判文件、谈判记录、技术协议、招投标文件等与本协议具有同等法律效力。2、甲方确认其相关文书送达地址及方式如下：联系人：冯佳怡老师；电话：021-20684708；邮箱：fengjy2@shanghaitech.edu.cn；联系人：尹枫清老师；邮箱：yinfq@shanghaitech.edu.cn；联系人：李伊婕老师；邮箱：2770889970@qq.com；送达地址：上海市浦东新区海科路100号12号楼。3、本协议壹式肆份，自双方代表盖章之日起生效，甲方贰份，乙方贰份。如有未尽事宜须补充或修改的，应以书面提出并经双方盖章有效。委托方：上海临床研究中心代理方：建发（上海）有限公司（受托单位盖章）（代理单位盖章签字：签字：日期：205年4月24日日期：225年4月24日2CSD建发（上海）有限公司C&D(SHANGHAI)CO.,LTD进口合同地址：上海杨浦区杨树浦路ADD:12/FNo.288YangshupuRd.Yangpu288号12楼IMPORTCONTRACTDistrict,Shanghai200082,China电话：021-61636933Tel:021-61636933传真：021-61635148Fax:021-61635148统一社会信用代码（USCI）：9131011573978005X5最终用户：上海临床研究中心TheEndUser:ShanghaiClinicalResearchandTrialCenter买方作为最终用户的进口代理人TheBuyersastheimportagentoftheendUser卖方/TheSellers:香港长润科技有限公司合同号IICNO:VISHYH25143LCHKCHANGRUNTECHNOLOGYLIMITED地址/AddressUNIT826,8FOCEANCTRHARBOURCITY日期DATE:2025-4-245CANTONRDTSIMSHATSUIHONGKONG电话/TEL:021-58351080传真FAX:021-64182125地点PLACE：PUDONGSHANGHAI兹经买卖双方同意成交下列商品，订立条款如下：TheundersignedBuyersandSellershaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:序号（1）货名及规格Commodity&Specifications（2）数量Quantity（3)单价UnitPrice（4）金额Amount1中文品名：高速显微成像平台英文品名：Highspeedmicroscopyimaging型号MODEL:CSU-W1SoRa生产厂家Manufacturer：尼康NIKON1setCNH5,998,000.00CNH5,998,000.00TOTAL:CIPShanghaiClinicalResearchandTrialCenter（Incoterms2020)该金额包含买方代理费、银行手续费、清关港杂费、运保费、卸货费和其他当地发生的伴随服务费。若需要买方代办到货口岸到最终用户指定地点的运输，过程中发生的风险仍由卖方承担。CNH5,998,000.00总值：TotalValue:SAYONLYFIVEMILLIONNINEHUNDREDNINETY-EIGHTYTHOUSANDYUAN（5）生产国别和品牌：COUNTRYREGIONOFORIGINANDBRAND:产地Origin：日本/JAPAN品牌Brand:尼康NIKON(6）装运条款TermsofShipment--交货时间：合同签订后270天内并收到买方的发货通知KCHANGRUNTEandonbehalfoForKCHANGRUNTE--Timeofarrival:Within270daysaftersigningthecontractandgettingtheshippingadvicefrombuyerHK香港長潤和-装运口岸：日本主要机场--PortofShipment:mainairportinJapan--到货口岸：上海机场，中国--PortofDestination：Shanghaiairport,China-装运方式：空运--Termsofshipment:BYAIR-不允许分批--PartialShipmentNotAllowed；--不允许转运--TransshipmentNotAllowed;1（7）唛头：卖方负责在每件包装上，用不褪色油墨清楚地标刷件号、尺码、毛重、净重、“此端向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等字样，并刷有如下唛头：ShippingMarkOnthesurfaceofeachpackagc,thepackagenumber，measurementsgrosswcight,netwcight,SuchcautionsasTHISSIDEUPHANDLEWITHCARE”KEEPAWAYFROMMOISTURE”andthebclowshippingmarkshallbestenciledlegiblyinfadelesspaint:VISHYH25143LCSHANGHAICHINAMADEINJAPAN（8）包装：包装牢固，适合长途运输，由于包装不良所发生的损失，卖方应承担由此产生的一切费用和/或损失。Packing:Packingfastandsuitableforlongdistancetransportation.TheSellersshallbeliableforanydamagetothegoodsonaccountofimproperpacking，andinsuchcaseorcasesanyandalllossesand/orexpensesincurredinconsequencethereofshallbebornebytheSellers（9）付款条件：开立合同金额70%的即期信用证，见单（按照合同第12条单据）即付。余30%见最终用户签字及盖章的验收报告后60天内电汇支付。卖方知悉买方是最终用户的进口代理方，故买方在未收到最终用户100%的货款前并无义务向卖方开立信用证/付款，若最终用户未及时足额付款，卖方不得向买方主张付款、违约或赔偿责任。未经买方书面确认，卖方不得向买方之外的任何第三方交付本合同项下货物或进行其他履约。TermsofPayment:Openasightdraftletterofcreditfor70%ofthecontractamount.Theamount70%ofthecontractvalueshallbepaidagainstthepresentationofthedocumentasspecifiedinClause12ofthisContract.Theamountof30%ofthetotalcontractvalueshallbepaidbytltremittancewithin60daysafterreceivingtheFinalQualityAcceptanceCertificatesignedandstampedbytheenduser.Theselleracknowledgethatthebuyeristheagentoftheenduser，sothebuyerhasnoobligationtoopenL/Corpaythesellerunlessthebuyerreceive100%paymentfromtheenduser.Iftheenduserhasnttimelyandfullypaid,Thesellercantclaimpayment，breachofcontractorliabilityforcompensationtothebuyerTheSellershallnotdeliverthegoodsorperformanypartoftheobligationsunderthisContracttoanythirdpartieswithoutapriorwrittenconfirmationfromtheBuyer.Bankname:StandardCharteredBank（China）LimitedShanghaiBranch银行中文名称：渣打银行（中国有限公司上海分行Bankaddress:22/FStandardCharteredTower,201CenturyAvenue,PudongShanghai200120,China银行中文地址：中国上海市浦东新区世纪大道201号渣打银行大厦22楼AccountNo.：NRA000000501511803070Swiftcode:SCBLCNSXSHA.（10）延迟交货和罚款如果迟交货除人力不可抗拒事故者外，卖方应付给买方每一星期按迟交货物总值的0.5%的迟交罚款，不足一星期的迟交日数作为一星期计算，此项罚款总额不超过全部迟交货物总值的5%，在付款时扣除。如迟交货超过原定期限十星期时，买方有权N停止本合同，但卖方仍应向买方缴付以上规定之罚款，不得推诿或迟延。支LateDeliveryandPenalty:Incaseofdelayeddelivery，exceptforforcemajeurecasestheSellersshallpaytotheBuyersforeveryweekofdelayapenaltyamountingto0.5%ofthetotalvalueofthegoodswhosedeliveryhasbeendelayed.Anyfractionalpartofaweekistobeconsideredafullweek.Thetotalamounttopenaltyshallnot,however，exceed5%ofthetotalvalueofthegoodsinvolvedinlateideliveryandistobedeductedfromtheamountduetotheSellersatthetimeofpayment.Incasetheperiodofdelayexceeds10weeksafterthestipulateddeliverydatetheBuyershavetherighttoterminatethisContractbuttheSellersshallnottherebybeexemptedfromthepaymentofpenalty一般交易条款GENERALTERMSANDCONDITIONS2（11)保险：由卖方按发票金额110%投保一切险及战争险。若在运输时发生问题，由卖方向保险公司提出索赔。InsuranceTobecoveredbytheSellersfor110%oftheinvoicevalueAllRisks/WarRisks.Ifthecargoisdamagedintheperiodofshipment,theSellerswillclaimagainsttheinsurancecompany.（12）单据1、清洁无疵的空运提单、注明“运费已付”、指定买方为收货人。2、发票副本5份：注明合同号和唛头。3、装箱单副本5份：注明发货重量和尺寸。4、由制造商出具的品质证明书一份。5、表明承运船只已经最终用户同意的信函6、由当地商会出具的货物原产地证书5份7、由保险公司出具的按合同价110%保险的单据包括战争险和一切险8、卖方或者LC受益人必须出具木质包装刷有IPPC标识的证明或无木质包装物种类；9、相关设备通过CCC强制产品认证的证书复印件1份若需要时）；10、通知启运的通知复印件1份。另外卖方应于货物装运后2天内将上述单据一套发邮件给买方。Documents:1、Cleanairwaybillmarked“FreightPrepaid”andconsigneetothebuyer2、Fivecopiesofinvoice,indicatingcontractnumberandshippingmark3、FivecopiesofPackingList,indictingshippingweightanddimension4、OneoriginalofCertificateofQualitybythemanufacturer5、Letterindicatingthatthecarriersshiphasbeenagreeduponbytheenduser6、FivecopiesoftheCertificateofOriginofGoodsissuedbythelocalChamberofCommerce7、CertificateofInsuranceat110%ofcontractvalueissuedbyinsurancecompany,includingwarriskandallrisk8、Incaseofwoodpacking，bencficiary\'scertificatecertifyingthateachwoodpallethasbeenmarkedwithIPPCspecialpurposemark；Incaseofnowoodenpacking，InvoiceandPackingListmuststateNoSolidWoodenPackingMaterial9、Onecopyofthecertificateofcompulsoryproductcertificationoftherelevantequipmentthroughccc(ifnecessary）10、OnecopyofthenoticeofdispatchTheSellersshallsentonesetoftheabove-mentioneddocumentstotheBuyersbye-mailwithin2daysaftertheshipment.（13）装运通知：货物全部装运后，卖方应在2天之内传真或邮件买方一份副本提单/提货单/空运单、发票、装箱单。如由于卖方未及时将装运通知告知买方而发生的一切损失应由卖方负担。ShippingAdviceImmediatelythcgoodsarecompletelyloaded,theSellersshallsendbyfaxoremailacopyofBillofLading/deliveryorder/airwaybill，invoiceandpackinglistwithin2days.IncasethegoodsarenotinsuredintimeowingtotheSellershavingfailedtogivetimelyadviceanyconsequentlossshallbebornebytheSellers（14）质量保证：卖方保证货物采用最好的和未用过的全新材料，第一流制造工艺，其成品质量、规格和性能与本合同规定相符。卖方负责安装、调试及人员培训，并负担费用。质量保证期：产品质量保证期为货物安装调试验收合格后60个月，并提供终身维修。在货物保证期内，由于设备自身质量问题造成的故障，卖方得到买方通知后应即时给予完整维修或更换零部件。GuaranteeofQuality:TheSellersshallguaranteethatthegoodsismadeofthebestmaterialswithfirstclassworkmanshipbrandnew,unusedandinconformitytoallrespcctswiththequality,specificationandperformanceasstipulatedinthiscontract.TheSellersmustinstallandtestthegoodsandtraintheusersGuaranteeTermofQuality:Theguaranteetermofqualityshouldbe60monthsafterthe0goodshavingbeeninstalledanddebugged.Andprovidelifetimemaintenance.Thesellersshalluponrequestofthebuyersrepair手completelyorfailingtodosoreplacethesaidequipmentimmediately.（15）检验与索赔条款卖方须提供双方认可的检验机构关于货物的品质、数量、重量的规格检验书，买方在货物进口后有复检的权利，如复检后··在品质、数量、重量规格方面不符合合同规定，买方在卸货后180天内凭中国商检证向卖方提出索赔。卖方收到索赔通知后，如et果在十天内未作出书面答复，即视为卖方同意买方提出的一切索赔。Inspection&Claim:TheSellersshouldprovidetheinspectioncertificatesofquality/quantity/weightofthegoodsissuedbytheinstitutionofinspectagreeduponbothparties.TheBuyershavetherighttore-inspectthegoodsafterlanding.IfthequalityorquantityorweightofthegoodsisfoundnotinconformitywiththestipulationsinthisContractafterre-inspection，theBuyersshallwithin3180daysafterdischargingofthegoodsatthePortofDestination，havetherighttoclaimagainsttheSellers.AnyandallclaimsshallberegardedasacceptediftheSellersfailtoreplywithin10daysafterreceiptoftheBuyersclaim.（16）索赔解决办法：如货物不符合本合同规定应由卖方负责者，同时买方按照本合同第14条和第15条的规定在索赔期限内或质保期限内提出索赔，卖方在取得买方同意后，应按下列方式理陪。甲、同意买方退货，并将退货金额以成交原币偿还买方，并负担因退货而发生的一切直接损失和费用，包括利息、银行费用、运费、保险费、商检费、仓租、码头装卸费以及为保管退货而发生的一切其他必要费用。乙、调换有瑕疵的货物或补足短缺、补货、换货必须全新并符合本合同规定的规格、质量和性能。卖方负担因此而产生的一切费用和买方遭受的一切直接损失。对补货、换货的质量，卖方仍应按合同第14条规定，保证期是60个月。Settlementofclaims:IncasetheSellersareliableforthediscrepanciesandaclaimismadebytheBuyerswithintheperiodofclaimorqualityguaranteeperiodasstipulatedinclause14and15oftheContract,theSellersshallsettletheclaimupontheagreementoftheBuyersinthefollowingways:a.AgreetotherejectionofthegoodsandrefundtotheBuyersthevalueofthegoodssorejectedinthesamecurrencyadcontractedherein，andtobearalldirectlossesandexpensesinconnectiontherewithincludinginterestoccurred,bankingcharges,freightinsurancepremium,inspcctionchargesstoragc,stevedorechargesandallotherneccssaryexpensesrequiredforthecustodyandprotectionoftherejectedgoodsb.Replacethedefectivegoodsormakeupthedeficiencieswithnewoneswhichconformtothespecifications,qualityandperformanceasstipulatedinthisContract,andbearallexpensesincurredtoanddirectlossessustainedbytheBuyers.TheSellersshallatthesametime,guaranteethequalityofthereplacementandsupplementgoodsforafurtherperiodof60monthsasspecifiedinClause14ofthisContract（17)不可抗力：由于严重的水灾、火灾、风灾、雪灾、地震、和战争行为等不可抗力，致使任何一方不能履行合同，遇有事故的一方应立即将事故情况用传真通知对方，并应在14天内将事故详情及发生地政府主管机构出具的影响合同履行程度的证明文件用空邮寄交对方，对方对由此产生的损失不得提出赔偿要求，但事故的一方仍负有在双方协商同意的合同延期时间内履约的责任，延期超过4个星期时，对方有权撤消本合同，但须以书面形式通知事故的一方。ForceMajeure:AnypartyoftheContractwhofailstoexecutetheContractduetoForceMajeureaccidents,suchasflood,fire,storm，snowdisastersearthquakeandwarshallnotifybyfaximmediatelytheotherpartyofsuchoccurrenceandwithin14daysthereaftershallsendbyairmailthedetailedinformationoftheaccidentandacertificateissuedbytheCompetentGovernmentAuthoritiesoftheplacewheretheaccidentoccurs.Theotherpartyshallnotclaimanypenaltyforthelossessufferedtherefrom,butthepartywhoencounterstheaccidentshallstillbeliabletoexecutetheContractwithinthedeferredtimeoftheContractasagreeduponbybothparties.Incaseanydelayarisingtherefromlastsformorethan4wecks,theotherpartyshallhavetherighttocanceltheContract,andnotifythepartywhoencounterstheaccidentinwriting（18)仲裁：因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提请【上海仲裁委员会】按照其仲裁规则进行仲裁，仲裁地在【上海】，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用由败诉一方负担。Arbitration:Anydisputearisingfromorinconnectionwiththiscontractshallbesubmittedtothe【ShanghaiArbitrationCommission（SHAC）】forarbitrationandinaccordancewiththeArbitrationRulesforthetimebeinginforce.Theseatofarbitrationshallbe【Shanghai】.ThearbitralawardisfinalandbindinguponbothpartiesThearbitrationfeeshallbebornebythelosingparty.（19）本进口合同一式陆份，买方壹份，卖方壹份，最终用户肆份，由买卖双方盖章后有效。ThisImportContractismadeoutinsixcopies,onecopytobeheldbytheBuyers,onecopytobeheldbytheSellersandtheothertobeheldbytheenduser.TheContractcomeintoeffectiveafterbeingstampedthebothparties（20）特别条款/SpecialClauses1.编号为0705-254005002021的招投标书文件及合同附件配置清单是合同不可分割的部分。1ThedocumentsoftenderingNo.0705-254005002021andtheattachedsheetsaretheintegralpartsoftheContract2.本合同用中英文书写，如有不符之处，以中文为准。TheContractiswritteninbothChineseandEnglish.Ifthereisanydiscrepancy,theChineseversionshallprevail卖加r香港长润科料技有司LOGYLIMITED买方：建发（上海）有限公司科我有限iYLINEDTheBuyers:C&D(SHANGHADCO.LTD.签字商gte签字/Signature4AuthorizedSignature(s)ATTACHMENTFORCONTRACTNO：VISHYH25143LC中英文配置清单：序号配置名称数量1主机（MainUnit）（1）光漂白荧光恢复及同步光刺激模块（NikonFRAP&Synchronizedopticalstimulationmodule）1套（2）发射光滤片（Emissionfilter）1套（3）固体激光器（LaserUnit）1套（4)高灵敏度相机（Camera）1套（5)全电动研究型倒置主机（Ti2-EInvertedMicroscope）1套（6）压电位移台（PiezoStage）1套（7）透射照明器（DIAilluminator）1套（8）荧光照明系统（Epiilluminator）1套（9）共聚焦专用物镜（ObjectivelensforCSU）1套2工作站和软件（workstation&Software）（1)分析软件平台软件（AutoResearchsoftware）1套（2)活细胞工作站（Incubator）1套（3）电脑工作站（Workstation）国内供货1套3附件（1)气垫式防震台（Aircushionshockproofplatform）国内供货，稳压电源UPS（stabilizedvoltagesupply）国内供货1套NYIITED司.re(s)5付款通知上海临床研究中心：贵单位委托本公司代理进口的高速显微成像平台设备，我司已经与外商签好进口合同，合同号：VISHYH25143LC，请贵单位尽快办理付款手续。该仪器的货款为人民币5,998,000.00元。有关代理手续费及其他服务伴随费用由我司向供应商结算。我司银行信息如下：开户名：建发（上海）有限公司银行：中国银行上海市浦东分行浦东大道支行账户：454659215400特此通知建发（上海）有限公司2025年5月14日
投标 / 标书制作要点（原创）
本高速显微成像平台涉及「采购合同公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含采购合同公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。上海项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
