云南省数据库续订 国际语言学习平台招标采购公告（云南省图书馆2024）
一、合同编号：4530000HT2024106072601
二、合同名称：云南省图书馆2025年数据库续订采购项目合同
三、项目编号：YNZC2024-D1-03208-YZGF-0616
四、项目名称：云南省图书馆2025年数据库续订采购项目
五、合同主体
采购人（甲方）：云南省图书馆
地 址：云南省五华区翠湖南路141号
联系方式：13987681165
供应商（乙方）：成都三十九科技有限公司
地 址：成都市成华区熊猫大道1248号2楼206室
联系方式：18380337706
六、合同主体信息
1.主要标的信息：
主要标的名称：东盟国际语言学习平台 数量：1.00 单价（元）：75000.00 规格型号（或服务要求）：
2.合同金额（元）：75000.00
3.履约期限、地点等简要信息：云南省图书馆网络技术数字服务中,2025年1月1日
4.采购方式：单一来源
七、合同签订日期：2024年07月25日
八、合同公告日期：2024年07月24日
九、其他补充事宜：无
附件信息：
26-东盟国际语言学习平台.pdf
甲乙双方根据云南招标股份有限公司按照《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国政府采购法》《中华人民共和国政府采购法实施条例》和有关制度规定纳入省级政府采购编号为YNZC2024-D1-03208-YZGF-0616“云南省图书馆2025年数据库续订采购项目（26-东盟国际语言学习平台）”单一来源谈判结果，经双方协定达成一致，签订以下内容：一、产品说明1、产品价格：人民币（大写）：柒万伍仟元整（小写：¥75000.00元）。2、产品内容：标段数据库名称资源内容服务要求金额（元）使用期限26东盟国际语言学习平台包含泰语、越南语、马来语、缅甸语、老挝语、柬埔寨语六门东南亚语言学习课程资源，为广大读者提供语言入门、语言基础、口语提高等全线语言培训课程，同时在学习过程中也能学习到该国的风俗习惯文化。网络包库+本地镜像服务模式，提供馆内、馆外持证读者使用。开通云南省图书馆分馆、流通点使用资源；提供云南省内公共图书馆系统共享使用，无障碍资源还提供残障人士使用。配合开展全民阅读活动等。¥75000.00网络：2025年；镜像:长期使用。3、服务方式：网络+镜像。4、交付地点：云南省图书馆网络技术数字服务中心。5、服务年限：网络：2025年1月1日至2025年12月31日；镜像：长期使用。二、知识产权乙方须拥有产品的知识产权（软件著作权）及电子版权，保证所提供的产品在甲方使用期间符合意识形态管理规定，不受第三方提出侵犯其知识产权的起诉。甲方在授权范围及期限内使用数据库时因乙方原因造成的意识形态版权纠纷，与甲方无关，由乙方承担全部法律责任。三、双方的权利和义务（一）甲方的权利和义务1、负责合同范围内数据库远程访问开通服务、数据更新情况及镜像服务的进度审核及质量监督等工作。2、负责统筹规划并组织开展数字资源和全民阅读推广活动。3、按合同规定享有乙方提供的产品在授权范围及期限内的使用权及镜像数据的永久使用权。4、按合同规定及时办理合同款支付及履约保证金退还相关手续。（二）乙方的权利和义务1、乙方保证按合同规定条款提供符合合同规定的数据库产品。远程访问数据实时更新，镜像数据每月更新，并按时安装到甲方指定服务器上。服务年度结束后，乙方提供本服务年度数据备份，存储在移动硬盘里提交甲方。2、配合甲方开展数字资源和全民阅读推广活动。3、严格遵守投标、技术澄清、商务谈判、中标所承诺的一切规定和条款。4、按合同规定及时提交履约保证金并办理收取合同款项相关手续。四、服务要求1、乙方须提供远程访问数据实时更新，镜像数据每月更新，并按时安装到甲方指定服务器上。2、服务年度结束后，乙方提供本服务年度数据备份，要求存储在移动硬盘里提交甲方。3、甲方统筹规划并组织开展数字资源和全民阅读推广活动，乙方提供线上或线下活动不少于4次，并承担活动奖品及奖品邮寄费等相关费用。4、服务年度结束后，如乙方未完成合同要求的活动次数，甲方有权从乙方交纳的履约保证金中扣除履约保证金；不按时提交统计数据、不及时处理相关问题的，视情节轻重扣除相应履约保证金。5、乙方支持甲方的基层公共图书馆数字阅读帮扶工作，向云南公共图书馆系统开通使用，资源内容、服务期限同甲方服务年度；同时提交使用情况报告和帮扶图书馆证明文件。6、乙方定期检查数据库及相关设备，做好包括甲方网站、微信公众号及相关设备的日常检测和维护工作，出现问题及时解决，确保意识形态安全。7、乙方须每半年向甲方提交详细的数据更新报告、配合开展数字资源和全民阅读推广活动情况报告、基层公共图书馆数字阅读帮扶情况报告及读者使用数据库情况报告。8、服务年度结束六个月内，乙方向甲方数字资源与信息技术部提出退还履约保证金的申请，提供全年数据更新报告、系统维护报告、配合甲方开展数字资源和全民阅读推广活动报告、支持甲方开展基层公共图书馆数字阅读帮扶情况报告及读者使用数据库情况报告，经甲方审核履行合同情况良好，按期完成数据更新、系统维护、阅读推广活动、数据镜像等任务，无不良记录，凭甲方出具的书面证明办理全额免息退还履约保证金的相关手续。逾期未提交申请材料视为自动放弃履约保证金。五、技术支持1、乙方数字资源授权使用范围：甲方的读者在馆内、持证读者在馆外均可使用该资源；开通分馆、流通点使用资源；提供省内公共图书馆系统共享使用，无障碍资源还提供残障人士使用。2、乙方须为甲方数字资源统一认证系统和统一检索系统提供免费接口及免费技术支撑，保证通过甲方指定链接登入后，馆内馆外均可使用该资源。3、乙方免费提供手机阅读、微信阅读技术支持，为甲方微信公众号统一阅读平台（小程序）提供免费接口，保证通过甲方指定链接登入后，馆内馆外均可使用该资源。确保持证读者通过甲方微信公众号登陆时可直接登陆，不用重复登录。六、售后服务乙方须具备良好的服务态度，提供及时、专业、全面的技术服务和支持，远程访问数据实时更新，镜像数据每月更新，及时处理出现的各种故障和问题，保障系统良好运行，一般的技术问题在1个工作日内解决，重大技术问题与甲方协商后及时解决。对于服务态度差、数据更新和系统故障不能及时解决、配合甲方开展数字资源和全民阅读推广活动不到位、不按季度提交相关报告等情况，甲方有权进行处罚，罚金从乙方交纳的履约保证金中扣除。七、合同款支付方式及履约保证金的退还1、双方签订合同前，乙方向甲方缴纳合同总金额的10%（¥7500.00）作为履约保证金。2、甲方在收到乙方10%履约保证金后，签订合同5个工作日内将合同总金额90%（¥67500.00）的预付款支付给乙方。3、甲方对乙方2023年度以及2024年上半年履行合同情况考核评价合格后，5个工作日内向乙方支付10%（¥7500.00）的合同尾款。4、乙方须向甲方开具符合中华人民共和国财税法规要求的正规出版物销售发票及出具凭证资料进行支付结算。5、退还履约保证金的程序：服务年度结束后，乙方向甲方数字资源与信息技术部提出退还履约保证金的申请，提供全年数据更新报告、系统维护报告、配合甲方开展数字资源和全民阅读推广活动报告、支持甲方开展基层公共图书馆数字阅读帮扶情况报告及读者使用数据库情况报告，经甲方审核履行合同情况良好，按期完成数据更新、系统维护、阅读推广活动、数据镜像等任务，无不良记录，凭甲方出具的书面证明办理全额免息退还履约保证金的相关手续。6、若乙方违反本合同的约定，乙方无权收回履约保证金，甲方有权扣除全部履约保证金，因违约给甲方造成损失的，乙方还应承担赔偿责任。八、验收标准1、乙方在服务年度前7个工作日开通数据库远程访问，确保甲方持证读者馆内馆外均可使用数据库。2、乙方于每季度末向甲方提交详细的数据更新报告、配合开展数字资源和全民阅读推广活动情况报告、支持甲方开展基层公共图书馆数字阅读帮扶情况报告及读者使用数据库情况报告等。3、服务年度结束后，乙方向甲方提供全年数据更新报告、系统维护报告、配合开展数字资源和全民阅读推广活动报告、支持甲方开展基层公共图书馆数字阅读帮扶情况报告、读者使用数据库情况报告等，经甲方数字资源与信息技术部审核履行合同情况良好，按期完成数据更新、系统维护、阅读推广活动、数据镜像等任务，无不良记录，方可确定验收完成。九、违约责任1、除发生不可抗力外，乙方所交产品和服务与采购文件、响应文件和承诺书不相符合的，甲方有权拒收，包括但不限于乙方应向甲方支付合同总价10%的违约金。2、除发生不可抗力外，乙方不能按期交付或未按期完成项目，乙方逾期交付时应向甲方支付每日合同总额的0.05%的违约金。3、甲方如无正当理由拒收产品和服务的，则应向乙方支付合同款总价10%的违约金。逾期支付合同价款的，甲方应向乙方支付每日欠款总额0.05%的违约金。十、纠纷解决甲乙双方如在履行合同过程中发生纠纷，由双方协商解决。协商不成或一方反悔的，任何一方均应向甲方所在地有管辖权的人民法院提出诉讼。并由败诉方承担因诉讼产生的所有费用（包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、评估费、鉴定费、拍卖费、差旅费、律师代理费用等）十一、本合同组成部分1、单一来源采购文件；2、响应文件、澄清文件及任何关于本项目的承诺书澄清文件；3、成交通知书。本项目的单一来源采购文件、响应文件、澄清文件、成交通知书，是合同的附件，为本合同不可分割的组成部分，具有同等的法律效力。十二、本合同其他未尽事宜，按《中华人民共和国民法典》等有关规定处理。十三、本合同一式陆份，甲方执叁份，乙方执贰份，丙方（采购代理机构）壹份。十四、本合同经双方签订，自甲方收到乙方履约保证金之日起生效。
投标 / 标书制作要点（原创）
本数据库续订 国际语言学习平台涉及「招标采购公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标采购公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。云南省项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
