非遗代表性传承人抢救性记录工招标变更公告（自贡市文化广播电视和旅游局(自贡市文物局、自贡市文化创意产业办公室)2024）
自贡市文化广播电视和旅游局四川省省级非遗代表性传承人抢救性记录工程采购更正公告（第一次）
一、项目基本情况
原公告的采购项目编号：N5103012024000025
原公告的采购项目名称：四川省省级非遗代表性传承人抢救性记录工程
首次公告日期：2024年01月26日
二、更正信息：
更正事项：采购公告
更正原因：
新增附件
更正内容：
新增国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程操作指南，详见附件。
其他内容不变
更正日期：2024年01月26日
三、其他补充事项
无
四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名称：自贡市文化广播电视和旅游局
地址：四川省自贡市自流井区丹桂大街148号
联系方式：17828971314
2.采购代理机构信息
名称：四川祥德项目管理有限公司
地址：四川省自贡市自流井区自贡市自流井区丹阳大道168号中农联川南农品电商物流园9栋4层18-26号
联系方式：0813-3221801
3.项目联系方式
项目联系人：廖雯婷
电话：0813-3221801
四川祥德项目管理有限公司
2024年01月26日
相关附件：
国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作操作指南（试行本）（2016.1205）.pdf
国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程操作指南（试行本）2016年7月目录说明第一章资源建设1.记录准备1.1团队组建1.1.1实施单位与团队构成1.1.2职责1.2知识准备1.3设备准备1.3.1摄像设备1.3.2录音设备1.3.3照相设备1.3.4后期设备1.4工作方案设计1.5与传承人建立良好的工作关系2.文献收集2.1文献收集内容2.1.1纸质文献2.1.2缩微制品、音像出版物与电子文献2.1.3实物文献2.2文献收集来源2.3文献收集方式2.4文献使用权限说明2.5各类非遗项目特色文献示例2.6编制《文献目录》3.抢救性采集3.1传承人口述3.1.1问题设计I3.1.2访谈技巧3.1.3访谈流程3.1.4采集要求3.2传承人项目实践3.2.1内容与量化要求3.2.2采集要求3.2.3特殊情况3.3传承人传承教学3.3.1内容与量化要求3.3.2采集要求4.整理编辑4.1原始资料的保存与整理4.1.1收集文献分类整理4.1.2采集文献分类整理4.2口述文字稿编辑4.3文献片制作4.3.1口述片制作4.3.2项目实践片制作4.3.3传承教学片制作4.4综述片制作4.5工作卷宗4.6文献的命名与保存4.6.1文献命名4.6.2元数据编目4.6.3复制保存第二章评估与验收1.自评估II1.1自评估主体1.2自评估内容1.3自评估办法2.提交3.验收与结项3.1验收办法3.1.1验收人3.1.2验收意见3.2验收标准3.3验收结果反馈第三章记录对象与成果使用1.记录对象（传承人）的选择2.传承人权利保护3.成果的后续使用3.1成果的直接使用3.2成果的开发及推广常见问题解答附录Ⅰ：国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作规范附录Ⅱ：学术准备附录Ⅲ：传承人口述访谈问题（供参考）附录Ⅳ：字幕标准附件1：工作团队信息表附件2：工作人员保密协议附件3：传承人信息表附件4：工作方案及预算表附件5：文献采集、收藏与使用协议附件6：文献收集与使用授权书III附件7：文献目录附件8：拍摄日志附件9：场记单附件10：伦理声明附件11：著作权授权书附件12：采集及整理文献清单附件13：元数据表单附件14：自评估报告附件15：提交资料清单附件16：验收报告IV说明传承人是非物质文化遗产的重要承载者和传递者，是非物质文化遗产活态传承的关键。近年来，为加强传承人保护、促进非遗活态传承，文化部采取了多项措施，包括先后认定了4批共1986名国家级代表性传承人，彰显了传承人的社会地位；每年安排专门的传习活动补贴，解决传承人面临的现实困难；联合教育部实施中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划，帮助传承人群提高传承能力，传承队伍日益壮大，传承活力日益增强。同时，不容忽视的是由于年老体弱等原因，国家级代表性传承人去世人数不断增加，在世人员也多年事已高，截至2015年底，已有近300名国家级代表性传承人去世，在世传承人中70周岁以上的占到56%，开展传承人的抢救性记录工作刻不容缓。对传承人开展抢救性记录，将传承人对文化传统的深刻理解与自身掌握的精湛技艺通过数字化多媒体手段全面、真实、系统地记录，保留下中华优秀传统文化基因，为后人传承、研究、宣传、利用非物质文化遗产留下宝贵资料，对于继承和弘扬中华民族优秀传统文化，构建中华民族优秀传统文化传承体系，具有重要意义。根据《文化部“十二五”时期文化改革发展规划》，2013年起我们选取31个项目的50位代表性传承人开展了抢救性记录试点工作。在试点基础上，2015年4月，文化部印发了《关于开展国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作的通知》（文非遗函﹝2015﹞318号），同时下发了《国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作规范（试行稿）》（以下简称《工作规范》），全面启动国家级代表性传承人抢救性记录工作。“十二五”期间，文化部通过中央财政累计安排专项资金对318名国家级代表性传承人实施抢救性记录，“十三五”时期将继续推进并全面完成国家级代表性传承人的抢救性记录。日前，文化部对2013年度试点支持的50位代表性传承人的抢救性记录进行了会审，对工作中形成的经验、存在的问题进行分析总结。结合《工作规范》下发一年来各地在执行中发现的问题，我们委托国家图书馆中国记忆项目中心起草了《国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程操作指南》（以下简称《操作指南》）。《操作指南》具体、深入地阐述了抢救性记录的目的、对象、内容、记录方法、成果形式、成果应用等，对《工作规范》进行了延伸、扩展与细化，既是抢救性记录实施人员的工作手册，亦可作为文化主管部门了解情况、跟踪进度、把控质量的工具书。《操作指南》主要有以下六方面内容：一是在评估验收部分增加了自评估内容、细化了验收标准、明确了验收程序，有助于文化主管部门开展通查和抽查时参照并在抢救性记录工程中加强指导监督；二是对《工作规范》中文献收集、文献使用、文献整理等前期准备工作进行了细化指导，方便具体操作人员结合项目实际情况收集前期记录文献，避免重复记录；三是对《工作规范》中工作卷宗及相关附件进行了调整，增加了《元数据表单》《自评估报告》《提交资料清单》，更符合抢救性记录工程实际；四是新增了知识储备、工作方案设计、传承人访谈技巧、传承人教学内容与量化要求等业务分析与指导；五是根据一年来各地开展抢救性记录工程出现的实际问题采取问答形式予以说明；六是增加了记录成果使用的内容，方便各地在记录工作完成后开展后续成果利用。各有关单位要结合本单位实际情况，落实《操作指南》相关要求，加强培训和学习，提高相关人员的业务水平，强化责任意识，抓好过程监督与绩效管理，确保抢救性记录工程的质量和效果。【附录Ⅰ：国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程规范】第一章资源建设1.记录准备1.1团队组建1.1.1实施单位与团队构成各省级非遗保护中心作为此项工作的实施单位，负责组建抢救性记录工作团队。项目负责人学术专员翻译人员1人至少1人（选配）团队构成后期1-2人导演1人摄像2-3人录音1人其他业务人员学术专员至少1人项目负责人1人翻译人员（选配）导演1人团队构成后期1-2人摄像2-3人其他业务人员录音1人为突出学者在此项工作中的重要性，《操作指南》将《工作规范》中所述“专家顾问”改称为“学术专员”。六、被授权人有权许可被授权人的合作单位在合作时间和事项范围之内对该作品进行第三至五条的使用。七、被授权人有权以该作品已发表部分为素材，另外撰写、编辑、出版及发行文字作品或摄制其他视频作品，整合及建立数据库。八、被授权人有权以该作品已发表部分为基础，开发除文字作品和视频作品以外的其他文化产品或服务。授权人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿身份证号：＿＿＿＿＿＿＿＿日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿附件：授权人声明：基于＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿原因，该口述/表演作品＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿部分在＿＿＿＿＿年＿＿月＿＿日或＿＿＿＿＿＿之前暂不发表。附件12：国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程采集及整理文献清单传承人姓名项目名称拍摄时间后期整理、剪辑时间工作小组成员项目内容总量备注视频（小时）采集原始素材口述速记稿（万字）采集原始素材音频（小时）采集原始素材图片（张）项目实践片（小时）传承教学片（小时）整理文献口述片（小时）综述片（小时）口述文字稿（万字）精选照片（张）附件13：国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程元数据表单序号项目内容备注1题名2传承人3文献类型4项目类别5项目实施单位6拍摄者7拍摄时间8拍摄地点9内容描述10格式11语种填表说明：1.每一个文件（一个口述片或一张精选照片）需填写一张元数据表单。2.题名：填写对应文件名，如03-0778××口述片01。3.传承人：填写传承人姓名。4.文献类型：填写口述片/项目实践片/传承教学片/综述片/精选照片。5.项目类别：填写非遗十大类别。6.项目实施单位：填写实施单位名称。7.拍摄者：填写具体拍摄者/团队。以职务＋姓名的方式填写，如项目负责人×××，具体内容同片尾滚屏字幕。8.拍摄时间：填写拍摄持续时间，格式为2016.5.4—2016.10.79.拍摄地点：填写所有拍摄地点，以场记单的顺序填写，不同地点以逗号间隔。在农村的，名称从县名写到村落；在市区的，名称从市名写到街区。10.内容描述：概括此影片或照片的内容。11.格式：填写文件格式，如MPEG。12.语种：填写片中语种，如维吾尔语。13.照片根据具体情况可忽略某些选项，如语种。附件14：国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程自评估报告基本信息评估单位评估单位评估地点评估地点评估时间基本信息参加人员参加人员经费情况接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：接收单位:使用情况（经费支出明细项目及金额）：实施方式如有多种实施方式，须逐一说明□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）□本级中心□市县级中心或保护单位□外包（说明外包方式、承接公司名称。如有多个承接公司，须逐个说明）□合作（说明合作方式、合作方名称。如有多个合作方，须逐个说明）□其他（须具体说明）实施方式如有多种实施方式，须逐一说明情况说明情况说明情况说明情况说明情况说明情况说明情况说明情况说明情况说明情况说明情况说明传承人信息姓名性别性别出生年月出生年月入选批次入选批次项目名称项目名称项目名称特殊说明传承人信息成果评估文献收集传承人项目实践传承人项目实践1.由评估小组组长填写。2.须说明成果数量（如时长、字数、件数）及完成质量。传承人口述史访谈传承人口述史访谈1.由评估小组组长填写。2.须说明成果数量（如时长、字数、件数）及完成质量。传承人传承教学传承人传承教学1.由评估小组组长填写。2.须说明成果数量（如时长、字数、件数）及完成质量。综述片综述片工作中存在的问题问题内容整改期限整改方法工作中存在的问题工作中所遇困难、形成的经验，其他需要说明的情况工作中所遇困难、形成的经验，其他需要说明的情况传承人评估意见传承人签字：年月日实施单位自评估意见评估小组长签字：实施单位公章：年月日附件15：国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程提交资料清单提交类型提交内容提交内容提交内容是否提交备注（情况说明）项目实践片项目实践片传承教学片传承教学片综述片综述片综述片附件3：传承人信息表附件4：工作方案及预算表附件5：文献采集、收藏与使用协议附件6：文献收集与使用授权书附件7：文献目录附件8：拍摄日志硬盘文献片口述片口述片附件9：场记单附件11：著作权授权书硬盘工作卷宗工作流程相关附件附件1：工作团队信息表附件12：采集及整理文献清单附件13：元数据表单附件14：自评估报告附件15：提交资料清单附件16：验收报告口述文字稿精选照片需提交清单《缩微制品、音像出版物与电子文献目录》中相应的数字化文献收集文献《纸质文献目录》中相应数字化文献收集文献《实物文献目录》中相应数字化文献附件2：工作人员保密协议（需提交签字版的复印件）附件3：传承人信息表附件4：工作方案及预算表附件5：文献采集、收藏与使用协议（需提交签字版的复印件）附件6：文献收集与使用授权书（需提交签字版的复印件）附件7：文献目录附件8：拍摄日志附件9：场记单纸质文本工作卷宗（分类装订成册）工作流程相关附件附件1：工作团队信息表附件11：著作权授权书（需提交签字版的复印件）附件12：采集及整理文献清单附件13：元数据表单附件14：自评估报告附件15：提交资料清单附件16：验收报告口述文字稿需提交签字版的复印件精选照片清单附件16：国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程验收报告传承人姓名项目名称验收单位验收负责人联系电话电子邮箱单位地址邮政编码项目时间年月—年月验收时间项目实践片（20分）项目实践片（20分）项目实践片（20分）传承教学片（20分）传承教学片（20分）传承教学片（20分）综述片（20分）综述片（20分）综述片（20分）项目评分口述片（20分）口述片（20分）口述片（20分）口述文稿（5分）口述文稿（5分）口述文稿（5分）收集文献（10分）收集文献（10分）收集文献（10分）工作流程相关附件（5分）工作流程相关附件（5分）工作流程相关附件（5分）总分总分总分验收意见（对资料完整度、学术质量、技术质量等方面的评价）验收结论（合格与否，是否优秀）备注
投标 / 标书制作要点（原创）
本非遗代表性传承人抢救性记录工涉及「招标变更公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标变更公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。当地项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
