设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程招标变更公告（绵阳安州投资控股集团有限公司2025）
利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目 AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目 - 国际招标澄清或变更公告(3)
澄清或变更简要说明：详见附件中仪国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2025-06-26在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。1、招标条件项目概况:绵阳安州投资控股集团有限公司现邀请合格投标人就利用法国开发署（“法开署”）贷款河东新区复合生态项目AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目（“设施”）的设计、供应和安装进行密封投标。国际竞标将按照法开署的“一阶段单信封”招标程序进行。资金到位或资金来源落实情况:绵阳安州投资控股集团有限公司已从法国法开署（“法开署”）获得资金，用于支付利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目的费用。打算将这笔贷款的部分收益用于AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目合同项下符合条件的付款。绵阳安州投资控股集团有限公司现邀请合格投标人就利用法国开发署（“法开署”）贷款河东新区复合生态项目AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目（“设施”）的设计、供应和安装进行密封投标。国际竞标将按照法开署的“一阶段单信封”招标程序进行。项目已具备招标条件的说明:绵阳安州投资控股集团有限公司已从法国法开署（“法开署”）获得资金，用于支付利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目的费用。打算将这笔贷款的部分收益用于AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目合同项下符合条件的付款。绵阳安州投资控股集团有限公司现邀请合格投标人就利用法国开发署（“法开署”）贷款河东新区复合生态项目AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目（“设施”）的设计、供应和安装进行密封投标。国际竞标将按照法开署的“一阶段单信封”招标程序进行。2、招标内容招标项目编号:0703-2550CIC2S012招标项目名称:利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目 AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目项目实施地点:中国四川省招标产品列表(主要设备):3、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩:8.资格标准如下（1）合格投标人投标人必须是依法注册的独立法人。在投标文件中须提供合格的企业法人营业执照，境外公司提供相应的企业注册文件。投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com/）完成注册（提供招投标注册登记表加盖供应商公章；境外投标人无印章的，提交由单位负责人签字的招投标注册登记表）。否则，投标人将不能进入投标程序，由此产生的后果由其自行承担。 （2）财务实力A.投标人应证明其有权或有可用的流动资产、无负担的不动产、信贷额度和其他财务手段（独立于任何合同预付款），足以满足扣除投标人其他承诺后标的合同估计为1200万元人民币的现金流要求；B.投标人还应证明其有足够的资金来源来满足目前正在进行的工程和未来合同承诺的现金流要求，并使业主满意。C.应提交过去3年（即：2021年、2022年、2023年）经审计的资产负债表，或者如果投标人所在国家的法律没有要求，则应提交业主可接受的其他财务报表，并且必须证明投标人当前财务状况的稳健性，并表明其未来的长期盈利能力。注：应提交最近3年（即：2021年、2022年、2023年）经审计的财务报告及附表，如国外投标人所属国的审计政策规定经审计的财务报告出具时间晚于国内，可提供2022年、2021年和2020年出具的同等效力报告资料作为证明文件；外币金额以投标截止前28天的当日中国银行宣布的首次现汇卖出价进行折算。如为联合体投标，联合体各个成员还应至少满足最低财务比例要求，联合体成员方必须至少满足此项要求的25%联合体牵头方必须至少满足此项要求的60%。（3）年平均营业额最低年平均营业额为7200万元人民币，按过去叁（3）年（从2022年1月1日至投标截止日）内正在进行和/或已完成的合同收到的总认证付款除以3年计算。如为联合体投标，联合体各个成员还应至少满足最低财务比例要求，联合体成员方必须至少满足此项要求的25%，联合体牵头方必须至少满足此项要求的60%。（4）业绩经验（1）投标人在近五年内（从2020年1月1日至投标截止日）在中国境内以总承包商身份实质性地完成了至少叁（3）份市政类设备供货（含安装）的类似业绩合同；（2）上述合同中，投标人至少有壹（1）份在中国境内以总承包商身份实质性地完成了合同金额不低于750万欧元或其他等值货币的类似业绩合同。（3）投标人在近五年内（从2020年1月1日至投标截止日）实质性地完成了至少壹（1）份外国政府或国际金融组织贷款项目的市政类设备供货（含安装）的类似业绩合同，合同金额不低于500万欧元或其他等值货币。（4）投标人或制造商在近五年内（从2020年1月1日至投标截止日）完成至少壹（1）份合同金额100万欧元或其他等值外币及以上的，已经通过初步验收（或通过验收）并上线运行的自来水行业智慧水务运营管理平台类的类似合同业绩。软件开发内容须包括:①单座规模4万吨及以上日处理能力自来水厂数字化运营管理系统②巡检维修管理系统注：类似业绩定义为市政类设备供货（含安装）项目。投标文件中必须提供中标通知书复印件、合同复印件、验收证书复印件、已完工项目的照片复印件及项目单位的联系方式作为业绩证明材料，原件备查，业绩时间以验收证书上载明的验收时间为准。（5）制造商授权函由制造商/供应商针对下列核心设备出具书面授权函：1、气浮系统(1)气浮系统混凝反应池及气浮池设备集成授权（清单细目号2.3）(2)气浮系统电气及自控仪表设备集成授权（清单细目号4.3及清单细目号5.4）；2、搅拌器(1)混凝池快速搅拌机（清单细目号2.3.2）(2)絮凝池慢速搅拌机（清单细目号2.3.3）(3)潜水搅拌机（清单细目号2.8.2和2.10.1）(4)储池均质搅拌机（清单细目号2.12.13）(5)溶液搅拌机（清单细目号2.12.14）3、离心脱水机：(1)离心脱水机（清单细目号2.11.1）4、空压机(1)空压机（清单细目号2.3.10）(2)螺杆式空压机（清单细目号2.4.3）（6）联合体本次招标接受联合体投标。联合体投标的，需满足下列要求：(1)联合体投标时应具有联合体协议书，明确联合体牵头人和各成员单位权利义务。(2)含联合体牵头单位在内，联合体成员家数不得超过2家。(3)联合体中各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在同一合同段中投标。(4)联合体牵头人为具有市政类设备供货（含安装）类似业绩的投标人，负责本项目投标报名、缴纳投标保证金、递交投标文件、合同签订等相关事宜。（7）设备技术性能气浮系统气浮供货商提供出水浊度低于3NTU的水质达标承诺，并加盖气浮供货商公章；是否接受联合体投标:接受未领购招标文件是否可以参加投标:不可以4、招标文件的获取招标文件领购开始时间:2025-05-05招标文件领购结束时间:2025-05-12是否在线售卖标书:否获取招标文件方式:现场领购招标文件领购地点：北京市丰台区西营街1号通用时代中心C座招标文件售价:￥2000/$274其他说明:本招标公告在机电产品招标投标电子交易平台（网址：www.chinabidding.com）、中国招标投标公共服务平台（网址：www.cebpubservice.cn）、国际发展门户网（英文缩写：“dgMarket”）的法国开发署专区（网址：tenders-afd.dgmarket.com）同时发布，有兴趣的合格投标人可在中仪国际招标有限公司办公室获取更多信息并查阅招标文件。从公告发布日起5个工作日内领取文件，即2025年5月6日9:00至2025年5月12日17:00。°是否在线售卖招标文件：否°获取方式：现场购买 或 邮寄购买（1）现场购买：须在领取文件截止时间前，由授权代表携带本公告后附的《招标文件购买申请表》及表中载明的全套资料，到达以下地址领取文件，逾期不收。°地址：北京市丰台区西营街1号通用时代中心C座8层810室°联系人：张经理°电话：010-81168424或010-81169003（2）邮寄购买：须在领取文件截止时间前，将本公告后附的《招标文件购买申请表》及表中载明的全套资料，送达至以下地址领取文件，逾期不收。°地址：北京市丰台区西营街1号通用时代中心C座8层810室°联系人：张经理°电话：010-81168424或010-81169003有兴趣的投标人可在向上述机构提交书面申请并支付人民币2000元的不退还费用后，购买全套招标文件。°账户名称：中仪国际招标有限公司°银行：中国银行股份有限公司北京西城支行°账号：318157689740°备注：0703-2550CIC2S0125、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）:2025-07-15 09:30投标文件送达地点:北京市丰台区西三环南路14号院首科大厦A座4层会议室开标地点:北京市丰台区西三环南路14号院首科大厦A座4层会议室6、联系方式招标人:绵阳安州投资控股集团有限公司地址:四川省绵阳市安州区花荄镇海珂花郡16号楼联系人:钟老师联系方式:0816-4333660招标代理机构:中仪国际招标有限公司地址:北京市丰台区西营街1号通用时代中心C座联系人:张经理联系方式:010-81168424/90037、汇款方式:招标代理机构开户银行(人民币):招标代理机构开户银行(美元):账号(人民币):账号(美元):8、其他补充说明附件：
附件1：招标商品信息表模板.xls
附件2：补遗公告（盖章）.pdf
附件3：补遗公告（盖章）.pdf
\n商品信息模板\n\n\n\n\n\n*项序号\n*产品名称\n*数量\n*简要技术规格\n备注\n\n1.0\n利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目 AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目\n1.0\n详见技术规范书\n\n\n\n\n 因商品信息项可能达到 1000 行，在编辑过程中可能时间比较长，故采取在自己电脑上编辑好本文件后上传导入，导入系统后请预览，如果有误请及时更正Excel文件后重新导入；\n\n\n补遗文件和延期通知NotificationofAddendumtotheBiddingDocumentsandPostponementtothebidsubmission项目名称：利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目ProjectName:AZ-G1:Procurementofequipment,supplyandinstallationfortheconstructionofanewwaterplant&intelligentwatermanagementinformationsystemengineering招标编号NCBNo.：0703-2550CIC2S012各潜在投标人：Allpotentialbidders:补遗1：招标文件（第二卷技术部分）—2.4.2★气浮系统工艺要求一第三段Addendum:Biddingdocuments（SecondvolumeTechnicalPart）—2.4.2★ProcessRequirementsofAir-FlotationSystem-Thirdparagraph原表述original:修改为modifiedto:气浮技术提供方需持有国家相关部门颁发的气浮（浮选）技术证明文件。合同签订后提供证明文件复印件，并加盖公章。Thesupplierofair-flotationtechnologymustpossesstheair-flotation（flotation）technologycertificateissuedbyrelevantstateauthoritiesThecertifiedcopyofthecertificatewithanofficialsealshallbefurnishedafterthesigningofcontract.删除该内容。Thesentencesshallbedeleted补遗2：招标文件（第一卷商务部分）一第四章投标文件格式Addendum2:Biddingdocuments（FirstvolumeCommercialPar）-SectionIVBiddingFormsForms招标文件位置：修改为modifiedto:明细表1.1从国外供应的水厂货物清单ScheduleNo.1.1WaterPlantEquipmentSuppliedfromAbroad明细表2.1从雇主国内供应的水厂货物清单ScheduleNo.2.1WaterPlantEquipmentSuppliedfromWithintheEmployersCountry1、表头：增加“单位”列：“细目号”适用于表格下方注释1Tablecolumnnames:Adda\"unit\"column;ItemNo.isapplicabletoNotelbelowthetable2、表格下方注释1：细目号、细目名称、数量应与附件3水厂货物清单保持一致，否则投标将被拒绝。Noteunderthetable:TheItemNo.,ItemNameandQuantityshallbeconsistentwiththeAttachment4-WaterPlantEquipmentListotherwisethebidwillberejected明细表1.2从国外供应的智慧水务信息系统项目清单ScheduleNo.1.2IntelligentWaterManagementInformationSystemEquipmentSuppliedfromAbroad1、表头：增加“单位”列：“序号”适用于表格下方注释1Tablecolumnnames:Adda\"unit”column；ItemNo.isapplicabletoNotelbelowthetable2、表格下方注释1：序号、名称、数量应与附件5智慧水务信息系统项目成本清单保持招标文件位置：修改为modifiedto:明细表2.2从雇主国内供应的智慧水务信息系统项目清单ScheduleNo.2.2IntelligentWaterManagementInformationSystemEquipmentSuppliedfromWithintheEmployersCountry一致，如清单中名称的格式为合并单元格，应与清单格式保持一致，否则投标将被拒绝。NoteunderthetableTheNo.，NameandQuantityshallbeconsistentwiththeAttachment6-IntelligentWaterManagementInformationSystemEquipmentList,Ifthenameinthelistisintheformatofamergedcell，itshouldbeconsistentwiththelistformat,otherwisethebidwillberejected明细表5.1从国外供应的投标人供应的备品备件ScheduleNo.5.1RecommendedSparePartsshallbeappliedbybidderSuppliedfromAbroad明细表5.2从雇主国内供应的投标人供应的备品备件ScheduleNo.5.2RecommendedSparePartsshallbeappliedbybidderSuppliedfromWithintheEmployersCountry1、表头：增加“单位”列：“序号”适用于表格下方注释1Tablecolumnnames:Adda\"unit\"column;ItemNo.isapplicabletoNotelbelowthetable2、表格下方注释1：序号、项目、备件名称、型号（如涉及），规格（如涉及）、材质（如涉及）、连接方式（如涉及）、数量应与第七章雇主要求-4、补充信息（应由投标人供应的备品备件目录）保持一致，如清单中名称的格式为合并单元格，应与清单格式保持一致，否则投标将被拒绝。Noteunderthetable:TheNo，Item，RecommendedSparePartsName，Model（ifany）,Size(ifany）Material(ifany），Connection（ifany）andQuantityshallbeconsistentwiththeSECTIONVI-employersrequirements-4.SupplementaryInformation(ListtofRecommendedSparePartsshallbeappliedbybidder）,Ifthenameinthelistisintheformatofamergedcellitshouldbeconsistentwiththelistformat,otherwisethebidwillberejected明细表6计日工表ScheduleNo.6.DailyWorkSchedule1、表头：“序号”适用于表格下方注释1Tablecolumnnames:No.”isapplicabletoNotelbelowthetable2、表格下方注释1：序号、细目名称、单位、数量应与附件3水厂货物清单表11保持一致，否则投标将被拒绝。Noteunderthetable:TheNo.,ItemName,UnitandQuantityshallbeconsistentwiththeTable-11listedAttachment4-WaterPlantEquipmentList.otherwisethebidwillberejected详见修订后的招标文件（商务部分）Refertotherevisedbiddingdocuments（Commercialpart）fordetails补遗3：招标文件（第一卷商务部分）一第七章雇主要求Addendum3:Biddingdocuments（FirstvolumeCommercialPart）-SectionVIEmployersRequirements招标文件位置：修改为modifiedto:4、补充信息4.SupplementaryInformation（RecommendedSparePartsshallbeappliedbybidder）修订“项目”“备件名称”列内容RevisethecontentsinProjectandNameofspareparts\"column详见修订后的招标文件（商务部分）Refertotherevisedbiddingdocuments（Commercialpart）fordetails补遗4:招标文件—清单Addendum4:Biddingdocuments-EquipmentList招标文件位置：修改为modifiedto:清单-新建自来水厂部分（水厂设备）WaterPlantEquipmentList1、修订“细目名称”列内容Revisethecontentsin\"Description\"2、修订12、工程量清单汇总表③不可预见费的暂定金额RevisethecontentsofBillNo.12SummarySheetofBillofQuantities-③Provisionalsumofcontingencies智慧水务信息系统项目成本清单ProjectCostListfortheSmartWaterInformationSystem1、修订“名称”“参数规格”列内容Revisethecontentsin\"Description”and“Parameter&specifications2、修订“不可预见费的暂定金额”RevisethecontentsofProvisionalsumofcontingencies详见修订后的清单-新建自来水厂部分（水厂设备）及智慧水务信息系统项目成本清单RefertotherevisedWaterPlantEquipmentListfordetailsandProjectCostListfortheSmartWaterInformationSystem因本次补遗内容涉及对招标文件内容的修订，为确保投标人有充分的投标文件编制时间，对原投标截止时间作出延期，具体如下：AsthisAddenduminvolvestherevisionofthecontentsofthebiddingdocuments,inordertoensurethatbiddershavesufficienttimetopreparetheirbiddocuments，theoriginalbidsubmissiondeadlineispostponedasfollows:延期：招标文件（第一卷商务部分）一第二章投标资料表Extension:Biddingdocuments（FirstvolumeCommercialPart）-SectionITBidDataSheet招标文件位置：修改为modifiedto:ITB23.1投标截止日期：2025年7月2日Bidsubmissiondeadline:July2.2025投标截止日期：2025年7月15日Bidsubmissiondeadline:July15,2025ITB26.1开标日期：2025年7月2日Bidopeningdate:July2,2025开标日期：2025年7月15日Bidopeningdate:July15,2025ITB20.11、即2025年6月17日。招标文件位置：修改为modifiedto:1、备注：以其他等值货币货币缴纳时即2025年6月4日，Note:Whenpaidinotherequivalentcurrencies.ie.June4,2025.2、（1）银行电汇：，即2025年7月1日。（1）Banktelegraphictransfer.ie.July1，20253、备注：（2）提交银行保函的情况，保函的有效期应超过投标有效期二十八天（28天）；银行电汇的情况，即2025年6月4日。Note:2)Inthecaseofsubmittingthebankguarantee，thevalidityperiodofthebidguaranteeshallbe28dayslongerthanbidvalidityperiod,ie.June4,2025.i.e.June17,2025.2、即2025年7月14日。i.e.July14,2025.3、提交银行保函的情况，保函的有效期应超过投标有效期二十八天（28天），即2025年6月17日。Inthecaseofsubmittingthebankguaranteethevalidityperiodofthebidguaranteeshallbe28dayslongerthanbidvalidityperiod,i.eJune17,2025.ITB33.1汇率日期应为：，即2025年6月4日。Fhedatefortheexchangerateshallbeie.June42025.即2025年6月17日。i.e.June17.2025.1请在收到本通知后，务必于北京时间2025年6月30日17:00之前将签字盖章后的纸质版确认回执（格式后附）发送到如下地址，发送扫描件至下方邮箱：PleaseacknowledgethereceiptofaboveNotificationofExtensionandsendreceiptinpaperwithofficialstampandsignaturetothefollowingaddressbefore5:00PMJuneXX,2025（Beijingtime）byemailbelow:收件人：张经理Attention:Zhang地址：北京市丰台区西营街1号院通用时代中心C座Address:8/F，BuildingC,GeneralTimesCenter,No.1，XiyingStreet，FengtaiDistrict,Beijing电话号码：010-81169003Telephone电子邮件地址：zhangshiyu4acgci.gt.cnE-mail招标人：绵阳安州投资控股集团有限公司TheEmployer:TheMianyangCityAnzhouInvestmentHoldingCo.,Ltd采购代理机构：中仪国际招标有限公司ProcurementAgency:InstimpexInternationalTenderingCo.,Ltd日期：2025年6月26日Date:June26，2025回执Receipt我方确认收到利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目（招标编号：0703-2550CIC2S012）的澄清通知。WeherebyconfirmthereceiptoftheClarificationtotheBiddingDocumentsofAZ-G1:Procurementofequipment,supplyandinstallationfortheconstructionofanewwaterplant&intelligentwatermanagementinformationsystemengineering(BidNo.:0703-2550CIC2S012).投标人名称/Bidder\'sName:（联合体参与投标时，应填写全称JVbiddershallfillthefullnameofmemberinthisblank）签字/Signature:（联合体牵头方授权代表签署LeadpartyauthorizedrepresentativeofJVbiddershallsigninthisblank）公章/CommonSeal:（联合体参与投标时，盖牵头方公章TheofficialsealoftheleadpartyofJVbiddershallbeaffixedinthisblank）日期/Date:补遗文件和延期通知NotificationofAddendumtotheBiddingDocumentsandPostponementtothebidsubmission项目名称：利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目ProjectName:AZ-G1:Procurementofequipment,supplyandinstallationfortheconstructionofanewwaterplant&intelligentwatermanagementinformationsystemengineering招标编号NCBNo.：0703-2550CIC2S012各潜在投标人：Allpotentialbidders:补遗1：招标文件（第二卷技术部分）—2.4.2★气浮系统工艺要求一第三段Addendum:Biddingdocuments（SecondvolumeTechnicalPart）—2.4.2★ProcessRequirementsofAir-FlotationSystem-Thirdparagraph原表述original:修改为modifiedto:气浮技术提供方需持有国家相关部门颁发的气浮（浮选）技术证明文件。合同签订后提供证明文件复印件，并加盖公章。Thesupplierofair-flotationtechnologymustpossesstheair-flotation（flotation）technologycertificateissuedbyrelevantstateauthoritiesThecertifiedcopyofthecertificatewithanofficialsealshallbefurnishedafterthesigningofcontract.删除该内容。Thesentencesshallbedeleted补遗2：招标文件（第一卷商务部分）一第四章投标文件格式Addendum2:Biddingdocuments（FirstvolumeCommercialPar）-SectionIVBiddingFormsForms招标文件位置：修改为modifiedto:明细表1.1从国外供应的水厂货物清单ScheduleNo.1.1WaterPlantEquipmentSuppliedfromAbroad明细表2.1从雇主国内供应的水厂货物清单ScheduleNo.2.1WaterPlantEquipmentSuppliedfromWithintheEmployersCountry1、表头：增加“单位”列：“细目号”适用于表格下方注释1Tablecolumnnames:Adda\"unit\"column;ItemNo.isapplicabletoNotelbelowthetable2、表格下方注释1：细目号、细目名称、数量应与附件3水厂货物清单保持一致，否则投标将被拒绝。Noteunderthetable:TheItemNo.,ItemNameandQuantityshallbeconsistentwiththeAttachment4-WaterPlantEquipmentListotherwisethebidwillberejected明细表1.2从国外供应的智慧水务信息系统项目清单ScheduleNo.1.2IntelligentWaterManagementInformationSystemEquipmentSuppliedfromAbroad1、表头：增加“单位”列：“序号”适用于表格下方注释1Tablecolumnnames:Adda\"unit”column；ItemNo.isapplicabletoNotelbelowthetable2、表格下方注释1：序号、名称、数量应与附件5智慧水务信息系统项目成本清单保持招标文件位置：修改为modifiedto:明细表2.2从雇主国内供应的智慧水务信息系统项目清单ScheduleNo.2.2IntelligentWaterManagementInformationSystemEquipmentSuppliedfromWithintheEmployersCountry一致，如清单中名称的格式为合并单元格，应与清单格式保持一致，否则投标将被拒绝。NoteunderthetableTheNo.，NameandQuantityshallbeconsistentwiththeAttachment6-IntelligentWaterManagementInformationSystemEquipmentList,Ifthenameinthelistisintheformatofamergedcell，itshouldbeconsistentwiththelistformat,otherwisethebidwillberejected明细表5.1从国外供应的投标人供应的备品备件ScheduleNo.5.1RecommendedSparePartsshallbeappliedbybidderSuppliedfromAbroad明细表5.2从雇主国内供应的投标人供应的备品备件ScheduleNo.5.2RecommendedSparePartsshallbeappliedbybidderSuppliedfromWithintheEmployersCountry1、表头：增加“单位”列：“序号”适用于表格下方注释1Tablecolumnnames:Adda\"unit\"column;ItemNo.isapplicabletoNotelbelowthetable2、表格下方注释1：序号、项目、备件名称、型号（如涉及），规格（如涉及）、材质（如涉及）、连接方式（如涉及）、数量应与第七章雇主要求-4、补充信息（应由投标人供应的备品备件目录）保持一致，如清单中名称的格式为合并单元格，应与清单格式保持一致，否则投标将被拒绝。Noteunderthetable:TheNo，Item，RecommendedSparePartsName，Model（ifany）,Size(ifany）Material(ifany），Connection（ifany）andQuantityshallbeconsistentwiththeSECTIONVI-employersrequirements-4.SupplementaryInformation(ListtofRecommendedSparePartsshallbeappliedbybidder）,Ifthenameinthelistisintheformatofamergedcellitshouldbeconsistentwiththelistformat,otherwisethebidwillberejected明细表6计日工表ScheduleNo.6.DailyWorkSchedule1、表头：“序号”适用于表格下方注释1Tablecolumnnames:No.”isapplicabletoNotelbelowthetable2、表格下方注释1：序号、细目名称、单位、数量应与附件3水厂货物清单表11保持一致，否则投标将被拒绝。Noteunderthetable:TheNo.,ItemName,UnitandQuantityshallbeconsistentwiththeTable-11listedAttachment4-WaterPlantEquipmentList.otherwisethebidwillberejected详见修订后的招标文件（商务部分）Refertotherevisedbiddingdocuments（Commercialpart）fordetails补遗3：招标文件（第一卷商务部分）一第七章雇主要求Addendum3:Biddingdocuments（FirstvolumeCommercialPart）-SectionVIEmployersRequirements招标文件位置：修改为modifiedto:4、补充信息4.SupplementaryInformation（RecommendedSparePartsshallbeappliedbybidder）修订“项目”“备件名称”列内容RevisethecontentsinProjectandNameofspareparts\"column详见修订后的招标文件（商务部分）Refertotherevisedbiddingdocuments（Commercialpart）fordetails补遗4:招标文件—清单Addendum4:Biddingdocuments-EquipmentList招标文件位置：修改为modifiedto:清单-新建自来水厂部分（水厂设备）WaterPlantEquipmentList1、修订“细目名称”列内容Revisethecontentsin\"Description\"2、修订12、工程量清单汇总表③不可预见费的暂定金额RevisethecontentsofBillNo.12SummarySheetofBillofQuantities-③Provisionalsumofcontingencies智慧水务信息系统项目成本清单ProjectCostListfortheSmartWaterInformationSystem1、修订“名称”“参数规格”列内容Revisethecontentsin\"Description”and“Parameter&specifications2、修订“不可预见费的暂定金额”RevisethecontentsofProvisionalsumofcontingencies详见修订后的清单-新建自来水厂部分（水厂设备）及智慧水务信息系统项目成本清单RefertotherevisedWaterPlantEquipmentListfordetailsandProjectCostListfortheSmartWaterInformationSystem因本次补遗内容涉及对招标文件内容的修订，为确保投标人有充分的投标文件编制时间，对原投标截止时间作出延期，具体如下：AsthisAddenduminvolvestherevisionofthecontentsofthebiddingdocuments,inordertoensurethatbiddershavesufficienttimetopreparetheirbiddocuments，theoriginalbidsubmissiondeadlineispostponedasfollows:延期：招标文件（第一卷商务部分）一第二章投标资料表Extension:Biddingdocuments（FirstvolumeCommercialPart）-SectionITBidDataSheet招标文件位置：修改为modifiedto:ITB23.1投标截止日期：2025年7月2日Bidsubmissiondeadline:July2.2025投标截止日期：2025年7月15日Bidsubmissiondeadline:July15,2025ITB26.1开标日期：2025年7月2日Bidopeningdate:July2,2025开标日期：2025年7月15日Bidopeningdate:July15,2025ITB20.11、即2025年6月17日。招标文件位置：修改为modifiedto:1、备注：以其他等值货币货币缴纳时即2025年6月4日，Note:Whenpaidinotherequivalentcurrencies.ie.June4,2025.2、（1）银行电汇：，即2025年7月1日。（1）Banktelegraphictransfer.ie.July1，20253、备注：（2）提交银行保函的情况，保函的有效期应超过投标有效期二十八天（28天）；银行电汇的情况，即2025年6月4日。Note:2)Inthecaseofsubmittingthebankguarantee，thevalidityperiodofthebidguaranteeshallbe28dayslongerthanbidvalidityperiod,ie.June4,2025.i.e.June17,2025.2、即2025年7月14日。i.e.July14,2025.3、提交银行保函的情况，保函的有效期应超过投标有效期二十八天（28天），即2025年6月17日。Inthecaseofsubmittingthebankguaranteethevalidityperiodofthebidguaranteeshallbe28dayslongerthanbidvalidityperiod,i.eJune17,2025.ITB33.1汇率日期应为：，即2025年6月4日。Fhedatefortheexchangerateshallbeie.June42025.即2025年6月17日。i.e.June17.2025.1请在收到本通知后，务必于北京时间2025年6月30日17:00之前将签字盖章后的纸质版确认回执（格式后附）发送到如下地址，发送扫描件至下方邮箱：PleaseacknowledgethereceiptofaboveNotificationofExtensionandsendreceiptinpaperwithofficialstampandsignaturetothefollowingaddressbefore5:00PMJuneXX,2025（Beijingtime）byemailbelow:收件人：张经理Attention:Zhang地址：北京市丰台区西营街1号院通用时代中心C座Address:8/F，BuildingC,GeneralTimesCenter,No.1，XiyingStreet，FengtaiDistrict,Beijing电话号码：010-81169003Telephone电子邮件地址：zhangshiyu4acgci.gt.cnE-mail招标人：绵阳安州投资控股集团有限公司TheEmployer:TheMianyangCityAnzhouInvestmentHoldingCo.,Ltd采购代理机构：中仪国际招标有限公司ProcurementAgency:InstimpexInternationalTenderingCo.,Ltd日期：2025年6月26日Date:June26，2025回执Receipt我方确认收到利用法国开发署贷款河东新区复合生态项目AZ-G1新建自来水厂的设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程项目（招标编号：0703-2550CIC2S012）的澄清通知。WeherebyconfirmthereceiptoftheClarificationtotheBiddingDocumentsofAZ-G1:Procurementofequipment,supplyandinstallationfortheconstructionofanewwaterplant&intelligentwatermanagementinformationsystemengineering(BidNo.:0703-2550CIC2S012).投标人名称/Bidder\'sName:（联合体参与投标时，应填写全称JVbiddershallfillthefullnameofmemberinthisblank）签字/Signature:（联合体牵头方授权代表签署LeadpartyauthorizedrepresentativeofJVbiddershallsigninthisblank）公章/CommonSeal:（联合体参与投标时，盖牵头方公章TheofficialsealoftheleadpartyofJVbiddershallbeaffixedinthisblank）日期/Date:
投标 / 标书制作要点（原创）
本设备采购、供货、安装及智慧水务系统工程涉及「招标变更公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标变更公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。当地项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
