深圳市在线英文版网站运营服务 网站运营服务招标公告（深圳市大鹏新区政务服务数据管理局2022）
大鹏新区政府在线英文版网站运营服务（2022-2023年）项目采购公告
大鹏新区政府在线英文版网站运营服务（2022-2023年）项目采购公告 为进一步保障大鹏新区政府在线英文版网站健康安全运行，拟采购大鹏新区政府在线英文版网站运营服务（2022-2023年）项目,现面向社会公开询价，有关内容如下： 一、项目基本情况 （一）项目名称：大鹏新区政府在线英文版网站运营服务（2022-2023年）项目 （二）采购单位：深圳市大鹏新区政务服务数据管理局 （三）预算金额：人民币49万元 （四）评审方法：综合评分法 （五）经办人姓名及其联系方式：曾小姐，0755-28333395 二、供应商资格要求 （一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件。 1.具有独立承担民事责任的能力； 2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度； 3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力； 4.具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； 5.参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录； 6.法律、行政法规规定的其他条件。 （二）应具有独立法人资格，具有有效合法的营业执照，具有开展项目所需服务活动的资质，不存在处于被禁止参与政府采购活动期限内情形。 （三）应具有开展类似项目服务活动的经验。 （四）在近三年内无行贿犯罪记录。 三、项目简介 （一）项目概况：按照国家、省、市政府网站建设工作要求及相关政策法规文件，为大鹏新区政府在线英文版网站提供专业运营服务，从网站内容运营保障、安全应急保障、互动交流响应、版面优化升级等方面做好保障工作，确保大鹏新区政府在线英文版网站安全稳定运行。 四、项目服务要求 （一）服务内容 1.网站内容运营保障。 （1）文稿视频编译及审核：围绕新区民生热点、时事要闻、国际化街区动态、政府网站（含广东政务服务网）等与外籍居民相关的衣、食、住、行等信息，提供稿件或视频编译服务。每周至少编译发布6篇信息稿件或视频，每两天至少更新一次（周末除外），重大时间节点按需加大信息更新保障频率，如遇紧急编译需求，须立即响应保障。 （2）网站专题专栏策划工作：全年至少提供7期专题策划，以图文、视频等多元化形式集中展示大鹏新区重点工作、重要活动、重大事件。专题内容包括但不限于大鹏新区相关动态信息（活动新闻、图片新闻、视频新闻等）、衣食住行资讯、及其他经济、社会、文化、产业、旅游等重要涉外服务信息。 （3）网站栏目更新推广工作：做好网站栏目日常巡检工作，按工作要求及时更新栏目，确保网站栏目更新及时、有效，同时，通过多渠道宣传媒介及平台开展宣传推广。 （4）公共场所双语标识审校需求：根据工作需要，对大鹏新区政务大厅或相关涉外部门的公共场所双语标识提供审校服务。 2.网站安全应急保障。 （1）坚决落实网络意识形态工作责任制和网络安全责任制，严格落实信息发布审核制度，遵守“三审三校”流程，对所发布的信息要先审后发，对重点稿件要反复核校，及时发现和纠正错漏信息，确保网站英文语言准确地道，杜绝网站出现拼写及语法错误、以及不安全信息。 （2）定期安排精通英语的网站内容保障人员对网站稿件内容准确性、完整性、安全性，栏目更新及时性等方面进行全面排查，发现问题及时反馈并整改。 （3）重大时间节点及节假日期间，原则上不审发信息，如因特殊要求需审发信息应严格执行审发程序，经层层审核后进行发布操作。同时做好网站应急响应及值班值守工作。 3.网站互动交流响应。根据工作需要，安排精通英语的网站内容保障人员负责受理网站用户提出的问题、意见和建议，并根据相关职能部门的意见进行翻译反馈、答复处理。 4.网站版面优化升级。根据工作需要，开展网站框架版面设计、栏目策划建设等工作，提升网站版面设计效果。同时，结合优秀先进网站工作成果，学习借鉴网站建设创新亮点，开展网站整体优化升级工作，及时调整和丰富网站栏目内容。 (二)实施方式 乙方需成立专门的项目团队，团队成员至少包括1名主编，1名记者，1名英语编辑和1名美术编辑，明确成员名单、工作职责及联系方式。在本项目实施过程中，乙方若要变更项目实施人员，须得到甲方同意，未经同意擅自变更造成的损失由乙方负责。 五、商务要求 （一）服务期要求：签订合同之日起一年。服务期满后，将根据项目需要和供应商的履约情况确定是否续签，合同一年一签，最多续签两次。 （二）服务地点：深圳市大鹏新区政务服务数据管理局 （三）付款方式：按深圳市大鹏新区发展和财政局相关规定，由甲乙双方自行协商付款方式。 （四）关于验收 1.服务经过双方检验认可后，签署验收报告； 2.当满足以下条件时，采购人可向成交供应商签发验收报告； a.成交供应商已按照合同规定提供了全部技术资料； b.服务项目符合采购文件的服务要求。 六、报价文件需准备材料 （一）报价方需提供企业法人营业执照正本或副本复印件加盖报价单位公章。 （二）报价方需提供法定代表人资格证明书、法定代表人身份证扫描件，法人不到场的须提供法定代表授权委托书及授权委托人身份证扫描件。 （三）报价方需提供报价明细文件，本项目的报价以人民币计算，报价明细文件包括：报价单位名称、单位地址、报价经办人姓名及其联系方式、每项单价、合计金额（含税）等内容，并须加盖报价单位公章。 （四）报价方需提供单位背景、资质证明、项目经验、荣誉等证明文件； （五）报价方需按服务要求提供拟执行该项目的服务方案。 七、报价文件递交 （一）递交截止时间：凡有意参与报价者，请于2022年7月15日下午17:30前（法定公休日、法定节假日除外），上午9：00至12：00，下午14：00至17：30，提交报价及相关文件。快递方式提交报价文件的收件截止时间同为上述时间。 （二）递交地址（建议邮寄）：深圳市大鹏新区葵涌街道金岭路1号大鹏新区管委会5号楼。 （三）报价方应按报价文件资料清单提交，有关文件加盖公章和骑缝章。 八、评选方法 本次评选采用综合评分法，采购小组会对每个通过供应商资格性检查的报价单位进行评审，评分项涵盖价格、企业背景及资质、项目经验和整体服务方案等。 按照评分规则进行量化打分，原则上以总得分最高的报价单位作为项目承接单位，若候选单位得分相同则报价较低者承接单位，若得分且报价相同则项目经验得分较高者为承接单位。 评分细则：
评分项
评分规则
权重（%）
价格
低价优先法计算,即满足询价通知要求且所报价格最低的报价为基准价,其价格分为满分。其他报价单位的价格分值统一按照下列公式计算：报价得分=(基准价供应商报价)×100×价格权重。
30
资质证书
1.评审标准： ①具有国家新闻出版署颁发的“报纸出版许可证”且文种为“英文”的，得60分，未提供的不得分； ②具有互联网新闻信息采编发布服务资质的，得40分，未提供的不得分。 2.证明文件： 要求提供相应资质证书复印件等相关材料并加盖供应商公章，未提供的不得分。证明材料未提供齐全或提供的证明材料不清晰导致采购小组无法判断的不得分。
6
拟安排的项目团队成员情况
1.评审标准： ①拟安排的项目负责人有英文版网站从业经验超过三年的，得40分，未提供不得分； ②项目团队成员（至少2名）具有英语相关专业学士或以上学历的，得30分，未提供不得分； ③项目团队成员（至少1名）具有1年以上英文版网站或各类新媒体平台英文编译编辑服务相关工作经验的，得30分，未提供不得分。 2.证明文件： ①项目团队须为供应商的在职员工且提供近三个月的社保证明及相关证明资料作为得分依据； ②要求提供相应的项目经验证明材料，相关活动照片或新闻报道复印件或扫描件并加盖供应商公章为准； ③提供学历证书扫描件以及学信网查询记录（如学信网无法查询的，还需提供毕业院校、人社部门等颁发机构或监管机构等单位出具的证明）并加盖供应商公章； 以上证明文件原件备查，未提供证明材料或者提供的证明材料不符合要求或提供的证明材料不清晰导致采购小组无法辨认的，不得分。
9
项目经验
1.评审标准： 自2019年1月1日至本项目报价截止时间相关项目经验情况： ①提供报价单位从事政府或企业单位英文版网站内容运营服务的项目合同（有产品采购的案例不算），提供1个得25分，提供2个得50分，未提供的不得分，本项最高得50分； ②报价单位在各类新媒体平台提供多语种运营推广或翻译服务的项目合同，提供1个得25分，提供2个得50分，未提供的不得分，本项最高得50分。 2.证明文件： 要求提供相应的项目经验证明材料，以供应商提供合同关键页复印件或扫描件并加盖供应商公章为准，未提供合同复印件加盖供应商公章或无签约日期的不得分。证明材料未提供齐全或提供的证明材料不清晰导致采购小组无法辨认的，不得分。
20
实施方案
1.评审内容： 考察供应商项目实施方案（服务要求总体响应情况，针对本项目特点编制切实可行的实施方案）的合理性及完整性，具体要求包括： ①对项目整体理解和阐述； ②活动组织实施方案； ③实施工作计划。 2.评审标准： 根据供应商项目实施方案响应情况横向对比打分，考察以上项目实施方案，如果全部满足得70分，满足任意两点得50分，满足任意一点得20分，未满足不得分。在此基础上，采购小组根据各供应商的具体响应内容按照以下标准进一步评审。 ①评审为优（实施方案内容完整、科学合理、清晰准确）的加30分； ②评审为良（实施方案内容较为完整、较为合理、较为清晰）的加20分； ③评审为中（实施方案内容有部分缺少、基本合理、基本清晰）的加10分； ④评审为差（实施方案存在内容严重缺失、不合理、不清晰）的不得分； ⑤不提供的不得分。
25
企业诚信
1.评审标准： 对供应商在政府采购领域诚信情况进行评审，报价截止时间前，供应商不存在不诚信的情况且出具诚信承诺函（详见附件），得100分，未提供有效证明文件的，不得分。（承诺函格式必须参照采购文件格式要求不得作出任何调整或修订，否则视为无效证明文件。） 2.证明文件： 须提供加盖供应商公章的《诚信承诺函》原件扫描件。未提供证明材料或者提供的证明材料不符合要求，以及提供的证明材料不清晰导致采购小组无法辨认的，不得分。
5
服务网点
1.评审标准： ①报价方在大鹏新区设立公司、分支机构或售后服务网点的，得100分； ②报价方在深圳市（大鹏新区外）设立公司、分支机构或售后服务点的，得75分； ③报价方在广东省（深圳市外）以内有分支机构或售后服务点的，得50分; ④报价方在广东省以内无分支机构或售后服务点的，不得分。 2.证明文件： ①须提供营业执照或办公场所的房产证明或租赁合同或者加盖供应商公章的承诺书（承诺书内容包含中标后设立本地服务场地，格式自拟），原件备查。 ②未提供有效证明文件的或者提供的证明文件不符合要求的或者提供的证明文件不清晰导致采购小组无法辨认的，不得分。
5
注： 1.有取值范围的，含下限值，不含上限值； 2.每项的得分均不能超过该项最高分值； 3.采购小组按评分细则集中对各报价单位提供材料进行评选打分，得分按四舍五入保留到小数点后两位。
九、采购结果的公开 采购结果公开时间具体以深圳政府采购智慧平台发布的采购结果公告为准。 附件：诚信承诺函 深圳市大鹏新区政务服务数据管理局 2022年7月11日
附件：
诚信承诺函.doc诚信承诺函.doc
（二）未按本条例规定签订、履行采购合同，造成严重后果的；（一）被纪检监察部门立案调查，违法违规事实成立的；我司承诺在政府采购活动中不存在以下情形：致深圳市大鹏新区政务服务数据管理局：诚信承诺函附件：（八）向采购项目相关人行贿或者提供其他不当利益的；（七）恶意投诉的；（六）在采购活动中应当回避而未回避的；（五）与其他采购参加人串通报价或者投标的；（四）以非法手段排斥其他供应商参与竞争的；（三）隐瞒真实情况，提供虚假资料的；供应商名称：（公章）特此承诺。如我司在报价截止日前三年内存在上述行为超出法定追诉时效未被追诉、或者上述情节轻微未给予禁止参加政府采购的行政处罚，我司自愿承担虚假报价以及其他一切不利的法律后果。（十一）主管部门认定的其他情形。（十）履约检查不合格或者评价为差的；（九）阻碍、抗拒主管部门监督检查的；日期：年月日供应商代表签名：
投标 / 标书制作要点（原创）
本在线英文版网站运营服务 网站运营服务涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。深圳市项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
