履带吊运输服务招标公告（中国港湾越南永昂二期煤电厂2022）
中交四航局越南薄寮海上风电项目3台履带吊运输服务采购招标公告
YNFD-FWCG-2022-001
中交四航局越南海上风电项目3台履带吊运输服务
公告
公告标题：中交四航局越南薄寮海上风电项目3台履带吊运输服务采购招标公告 公告内容：
中交四航局越南薄寮海上风电项目
3台履带吊运输服务采购招标公告
越南薄寮三期海上风电项目3台履带吊（1台350t履带吊、2台85t履带吊）运输服务采购。1. 招标条件越南薄寮三期海上风电项目3台履带吊（1台350t履带吊、2台85t履带吊）运输服务采购资金已落实，运输服务采购已具备招标采购条件，现进行招标。2. 招标内容（1）招标内容：一、货物名称、数量、发运时间等：
序号
结构材料名称
单位
总量
批号
方数m3
吨数t
交货港
备货完成日期
出运时间
到港时间
出口方式
目的港
1
85t履带吊
台
2
详见附件1包装清单
575.39
159.21
上海港
现已具备交货条件 2022年9月25日
2022年9月25日-10月5日
2022年10月15日
租赁贸易
越南胡志明
2
350t履带吊
台
1
902.54
333.82
上海港
越南胡志明
合计
3
1477.93
493.03
备注：如若清单所列货物规格和数量与实际货物的规格数量产生误差，以实际出运时的实际物资规格和数量为准（详见附件1）。
二、时间及港口：
1、发运时间：装载时间2022年9月25日-10月5日
2、最晚抵达越南胡志明时间：不可晚于2022年10月15日
2、起运港：中国上海
3、卸货地：越南胡志明
三、报价须知
散货船或程租货船将3台履带吊从中国上海发运至越南胡志明港，班轮条款（船东管装卸）。
工厂负责将履带吊送货至上海港（车板交货），承运单位负责起运港卸车、报关、货物绑扎加固（含人工及垫料，由船东出具配载加固方案图），港杂，目的港码头卸船等。
2、投标人应对招标内容中所有货物的服务进行报价，包括国内工厂指定港口/仓库车面接货和卸货、短倒及短倒监装、（国内陆运、港口THC等等费用）、出口报关、仓储堆存、理货、绑扎、装卸船、海运、目的港卸货、提货资料配合、装卸船监理、安保、第三方检验或特殊单证的协调与办理（如需）、代理货物运输保险及其相关的配套服务等为完成本招标服务范围内列明的或虽未列明，但根据一般操作惯例或项目特点理应提供的服务。
4、本次海运服务采购采用固定单价报价，货币单位为美元报价。在货物出运期间，单价不作调整。报价方应充分考虑、计算本次报价在运输期间的价格波动、汇率波动等因素。
5、保险费：请在报价单上标明货物一切险保险公司、投保收费费率、保险免赔额等。
6、报价方所报船期信息要求准确，如果由于非询价方原因（包括但不限于船东配载限制、临时抛货、换船等因素）导致货物不能按照报价方投标文件承诺的发运时间起运而产生的项目部工期损失、码头堆存费、货物损失等费用均由投标方承担；且询价方可无条件单方面废标。
7、请提供具体运输船舶或船公司的名称及规范、技术指标等、提供设备配载图绑扎加固方案，并说明当前的船舶动态。
10、要求说明具体的船舶航行计划，包括抵达装货港时间、离开装货港时间、海上航行时间、抵达卸货港时间等。
11、请说明滞期、速遣的界定和费用标准。
12、报价有效期必须满足我司要求的发运时间，本次评标采用综合评标法，综合考虑价格、船期准确性、航程时间更优的海运方案。
四、合同签订及费用结算：
1、运费用支付币种为美元或越南盾,如越南盾支付当天的越南国家银行公布的美元汇率中间价固定汇率结算。报价方开具甲方认可的有效形式发票。
2、报价方的报价表所列的所有费用由报价方负责，另还有其它费用发生经双方确认后，由报价方先行垫付，如因未付相关费用导致产生滞船费等费用由报价方负责；
3、运费结算时间：收到双方正式签订的运输协议（运输协议由越南项目部与承运单位签订）、有效的美元形式发票、海运提单正本后30个工作日之内办理结算。
3. 投标人资格要求（1）营业范围要求：投标人必须经国家工商、税务机关登记注册、并符合投标项目的生产许可经营范围、能独立承担民事责任、具有独立法人资格的企业。（2）运输能力要求：具有成套大型设备物资出口报关、编制出口单证和国际运输的经验，与四航局合作的同类运输服务业绩的单位优先。（3）财务能力要求：投标人具有一定规模和良好的资金财务状况及银行资信。（4）资质能力要求：报价人需具有从事国际运输所要求的资格证书、专业技术资质、运输车辆及堆场、人员组织、业绩经验等。持有合格的有船资质文件或具有交通部颁发的《无船承运业务经营资格登记证》或运价备案回执。具有商务部备案的《国际货运代理企业备案表》。（5）运输业绩要求：报价人过去三年中，东南亚项目经验不低于5个。（6）履约信用要求:近3年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁。（7）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本次投标，否则，相关投标均被否决。（8）投标人须为中交集团供应链管理信息系统（）注册通过的合格供应商，4. 招标文件的获取（1）获取招标文件方式：凡有意参加(报名成功)的投标者，请通过登录报名参与，经招标人确认购买标书后方可下载招标文件。标书费0元。具体时间请见网站公告。（2）招标文件0元下载。（3）本次招标的招标文件不采用邮购方式发售。5. 投标文件的递交（1）本次招标不接受纸质版投标文件，售标时间2022-09-15 10:10-2022-09-20 12:00投标文件线上递交时间2022-09-20 12:00-2022-09-25 14:00，递交投标文件的截止时间2022-09-25 14:00（投标截止时间），开标时间2022-09-25 16:00具体以平台系统所示为准。（2）投标文件递交平台为中交集团供应链管理信息系统(网址:http://114.255.239.58/PMS/或)。上传截止时间以2022-08-24 14:00。（3）投标人在线上投标时须将编制好的投标文件正本逐页签字盖章后扫描成PDF格式上传到中交集团供应链管理信息系统。未在投标截止时间前按时递交和上传的投标文件，招标人将不予受理。6. 发布公告的媒介本次招标公告在中交集团供应链管理信息系统（网址：）上发布。7.联系方式招标人：越南薄寮一期和朔庄三期海上风电项目 商务联系人：许汝婷 电话：18927623953 邮件：2392088343@qq.com
10.联系方式
招标人：越南薄寮一期和朔庄三期海上风电项目
招标地址：中交四航局第三工程有限公司
联系人：许汝婷
电话： 18927623953
电子邮件：2392088343@qq.com
中国交建项目
2022年9 月15 日
附件列表 供应商投标操作流程（请点击查看）
序号
附件名称
附件说明
操作
1
YNFD-FWCG-2022-001越南薄寮三期海上风电项目3台履带吊运输服务采购招标文件.doc
下载
下载
2
350t和85t履带吊设备清单(上海)(1).xls
下载
下载
物资信息：
序号
设备物资名称
设备物资说明
数量
单位
1
进出口物流服务
3台履带吊从中国上海运输至越南胡志明
1477.93
立方米
序号
类型
标题
环节
发布时间
招标人：中交四航局越南薄寮一期和朔庄三期海上风电项目招标编号：YNFD-FWCG-2022-001招标文件3台履带吊运输服务中交四航局越南薄寮三期和朔庄一期海上风电项目2.招标内容越南薄寮三期海上风电项目3台履带吊（1台350t履带吊、2台85t履带吊）运输服务采购资金已落实，运输服务采购已具备招标采购条件，现进行招标。1.招标条件越南薄寮三期海上风电项目3台履带吊（1台350t履带吊、2台85t履带吊）运输服务采购。招标公告2022年9月1、发运时间：装载时间2022年9月25日-10月5日二、时间及港口：备注：如若清单所列货物规格和数量与实际货物的规格数量产生误差，以实际出运时的实际物资规格和数量为准（详见附件1）。货物名称、数量、发运时间等：（1）招标内容：序号结构材料名称单位总量批号方数m3吨数t交货港备货完成日期出运时间到港时间出口方式目的港185t履带吊台2详见附件1包装清单575.39159.21上海港现已具备交货条件2022年9月25日2022年9月25日-10月5日2022年10月15日租赁贸易越南胡志明2350t履带吊台1详见附件1包装清单902.54333.82上海港现已具备交货条件2022年9月25日2022年9月25日-10月5日2022年10月15日租赁贸易越南胡志明合计31477.93493.03工厂负责将履带吊送货至上海港（车板交货），承运单位负责起运港卸车、报关、货物绑扎加固（含人工及垫料，由船东出具配载加固方案图），港杂，目的港码头卸船等。散货船或程租货船将3台履带吊从中国上海发运至越南胡志明港，班轮条款（船东管装卸）。三、报价须知3、卸货地：越南胡志明2、起运港：中国上海2、最晚抵达越南胡志明时间：不可晚于2022年10月15日10、要求说明具体的船舶航行计划，包括抵达装货港时间、离开装货港时间、海上航行时间、抵达卸货港时间等。7、请提供具体运输船舶或船公司的名称及规范、技术指标等、提供设备配载图绑扎加固方案，并说明当前的船舶动态。6、报价方所报船期信息要求准确，如果由于非询价方原因（包括但不限于船东配载限制、临时抛货、换船等因素）导致货物不能按照报价方投标文件承诺的发运时间起运而产生的项目部工期损失、码头堆存费、货物损失等费用均由投标方承担；且询价方可无条件单方面废标。5、保险费：请在报价单上标明货物一切险保险公司、投保收费费率、保险免赔额等。4、本次海运服务采购采用固定单价报价，货币单位为美元报价。在货物出运期间，单价不作调整。报价方应充分考虑、计算本次报价在运输期间的价格波动、汇率波动等因素。2、投标人应对招标内容中所有货物的服务进行报价，包括国内工厂指定港口/仓库车面接货和卸货、短倒及短倒监装、（国内陆运、港口THC等等费用）、出口报关、仓储堆存、理货、绑扎、装卸船、海运、目的港卸货、提货资料配合、装卸船监理、安保、第三方检验或特殊单证的协调与办理（如需）、代理货物运输保险及其相关的配套服务等为完成本招标服务范围内列明的或虽未列明，但根据一般操作惯例或项目特点理应提供的服务。3、运费结算时间：收到双方正式签订的运输协议（运输协议由越南项目部与承运单位签订）、有效的美元形式发票、海运提单正本后30个工作日之内办理结算。2、报价方的报价表所列的所有费用由报价方负责，另还有其它费用发生经双方确认后，由报价方先行垫付，如因未付相关费用导致产生滞船费等费用由报价方负责；1、运费用支付币种为美元或越南盾,如越南盾支付当天的越南国家银行公布的美元汇率中间价固定汇率结算。报价方开具甲方认可的有效形式发票。合同签订及费用结算：12、报价有效期必须满足我司要求的发运时间，本次评标采用综合评标法，综合考虑价格、船期准确性、航程时间更优的海运方案。11、请说明滞期、速遣的界定和费用标准。（5）运输业绩要求：报价人过去三年中，东南亚项目经验不低于5个。（4）资质能力要求：报价人需具有从事国际运输所要求的资格证书、专业技术资质、运输车辆及堆场、人员组织、业绩经验等。持有合格的有船资质文件或具有交通部颁发的《无船承运业务经营资格登记证》或运价备案回执。具有商务部备案的《国际货运代理企业备案表》。（3）财务能力要求：投标人具有一定规模和良好的资金财务状况及银行资信。（2）运输能力要求：具有成套大型设备物资出口报关、编制出口单证和国际运输的经验，与四航局合作的同类运输服务业绩的单位优先。（1）营业范围要求：投标人必须经国家工商、税务机关登记注册、并符合投标项目的生产许可经营范围、能独立承担民事责任、具有独立法人资格的企业。3.投标人资格要求（2）招标文件0元下载。（1）获取招标文件方式：凡有意参加(报名成功)的投标者，请通过登录http://ec.ccccltd.cn报名参与，经招标人确认购买标书后方可下载招标文件。标书费0元。具体时间请见网站公告。4.招标文件的获取（8）投标人须为中交集团供应链管理信息系统（http://ec.ccccltd.cn）注册通过的合格供应商，（7）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本次投标，否则，相关投标均被否决。（6）履约信用要求:近3年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁。本次招标公告在中交集团供应链管理信息系统（网址：http://114.255.239.59/PMS/）上发6.发布公告的媒介（3）投标人在线上投标时须将编制好的投标文件正本逐页签字盖章后扫描成PDF格式上传到中交集团供应链管理信息系统。未在投标截止时间前按时递交和上传的投标文件，招标人将不予受理。（1）本次招标不接受纸质版投标文件，售标时间2022-09-1510:10-2022-09-2012:00投标文件线上递交时间2022-09-2012:00-2022-09-2514:00，递交投标文件的截止时间2022-09-2514:00（投标截止时间），开标时间2022-09-2516:00具体以平台系统所示为准。（2）投标文件递交平台为中交集团供应链管理信息系统(网址:http://114.255.239.58/PMS/或http://ec.ccccltd.cn)。上传截止时间以2022-08-2414:00。5.投标文件的递交（3）本次招标的招标文件不采用邮购方式发售。投标人须知前附表：第二章投标人须知商务联系人：许汝婷电话：18927623953邮件：2392088343@qq.com招标人：越南薄寮一期和朔庄三期海上风电项目联系方式布。条款号条款名称编列内容1.1.2招标编号YNFD-FWCG-2022-0011.1.3招标人招标人：中交四航局越南薄寮一期和朔庄三期海上风电项目联系人：许汝婷电邮：18927623953 2392088343@qq.com1.1.4招标组织机构招标人：中交四航局越南薄寮一期和朔庄三期海上风电项目联系人：许汝婷电邮：18927623953 2392088343@qq.com1.1.5项目名称中交四航局越南薄寮一期和朔庄三期海上风电项目1.3.1招标内容详见第一章招标公告内容。1.4.1投标人应具备承担本次招标物资生产供应能力营业范围要求：详见招标公告运输能力要求：详见招标公告财务能力要求：详见招标公告资质能力要求：详见招标公告运输业绩要求：详见招标公告履约信用要求：详见招标公告其他要求：详见招标公告1.4.2是否接受联合体投标√不接受□接受，应满足下列要求：1.9.1投标预备会√不召开□召开，召开时间：1.11偏离√不允许□允许2.1构成招标文件的其他材料以编号的补遗书形式发布的对招标文件的澄清和修改内容，补遗书作为招标文件的组成部分，对所有投标人均具有约束力2.2.1投标人要求澄清招标文件截止时间：以平台公示为准2.2.2招标人发布招标文件澄清截止时间：以平台公示为准文件发送方式：中交集团供应链管理信息系统（网址：http://114.255.239.59/PMS/）发布2.2.3投标人确认收到招标文件澄清截止时间：收到澄清后24小时内（以发出时间为准）文件发送方式：中交集团供应链管理信息系统（网址：http://114.255.239.59/PMS/）发布2.3.1招标人修改招标文件截止时间：以平台公示为准文件发送方式：中交集团供应链管理信息系统（网址：http://114.255.239.59/PMS/）发布2.3.2投标人确认收到招标文件修改截止时间：收到澄清后24小时内（以发出时间为准）文件发送方式：中交集团供应链管理信息系统（网址：http://114.255.239.59/PMS/）发布 3.1.1构成投标文件的其他材料1.招标人发布的招标文件澄清内容2.招标人修改招标文件的内容3.3.1投标有效期60天3.2.4最高投标限价√无□有，最高限价（单价）见第二章相关条款3.4.1投标保证金无3.5.3近年财务状况的年份要求无3.5.5近年类似物资供货业绩表（新产品除外）的年份要求2020年至2022年3.5.6新产品应提供的技术合格证明文件无3.5.8近年发生的诉讼及仲裁情况的年份要求2020 年至2022年3.5.9其他资格内容要求详见第一章招标公告3.6.3签字或盖章要求法定代表人或其委托代理人签字并盖单位章3.6.5投标文件电子版电子投标文件按以下方式制作：纸质投标文件签字盖章后彩色扫描成PDF格式。3.6.6纸质版投标文件装订要求无4.2电子投标文件的递交投标人将制作好的电子版投标文件上传至中交集团供应链管理信息系统（http://114.255.239.59/PMS/）5.1开标时间和开标地点开标时间：同投标文件递交截止时间；开标地点：同投标文件递交地点。5.2开标程序投标截止时间到，由招标人组建的开标成员共同在线上开标。6.1.1评标委员会的组建从中交集团供应链管理信息系统评标专家库中抽选，评标委员会构成： 5 人以上单数（含5人）6.3计算机辅助评标是否施行计算机辅助评标：√否□是7.1是否授权评标委员会确定中标人√ 否 推荐的中标人：1-3家□是7.2履约保证金见第四章合同条款说明7.4合同签订符合第二章合同授予7.4.1规定10需要补充的其他内容招标人认为需要补充的其他文件或资料（3）被暂停或取消投标资格的；（2）被责令停业的；（1）为招标人不具有独立法人资格的附属机构（单位）；1.1.2投标人不得存在下列情形之一：1.1不接受联合体投标1.需知投标人准备和参加投标活动发生的费用自理。1.2费用承担（7）与招标人存在利害关系并可能影响招标公正性的。（6）经评标委员会认定会对承担本项目造成重大影响的正在诉讼的案件；（5）在最近三年内有骗取中标或严重违约或重大质量问题的；（4）财产被接管、冻结，或企业处于停产、停业、歇业或破产状态的；所有计量均采用中华人民共和国法定计量单位。1.5计量单位除专用术语外，与招标投标有关的语言均使用中文。必要时专用术语应附有中文注释。1.4语言文字参与招标投标活动的各方应对招标文件和投标文件中的商业和技术等秘密保密，违者应对由此造成的后果承担法律责任。1.3保密2.1招标文件的组成2.招标文件不允许偏离。1.7偏离本次招标不允许分包、转包。1.6分包、转包（5）物资需求一览表；（4）合同条款及格式；（3）评标办法；（2）投标人须知；（1）招标公告；本招标文件包括：2.2.2招标人应按投标人须知前附表的规定将招标文件的澄清发给所有购买招标文件的投标人，但不指明澄清问题的来源。澄清的内容可能影响投标文件编制的，招标人应当在投标截止时间5日前发出，如果澄清发出的时间距投标截止时间不足5日，相应延长投标截止时间。2.2.1投标人应仔细阅读和检查招标文件的全部内容。如发现缺页或附件不全，应及时向招标人提出，以便补齐。如有疑问，应按投标人须知前附表的规定予以澄清。2.2招标文件的澄清根据本章第2.2款和第2.3款对招标文件所作的澄清、修改，构成招标文件的组成部分。对招标文件两次以上的澄清、修改如有不一致之处，以日期在后的澄清或补遗为准。（7）投标人须知前附表规定的其他材料。（6）投标文件格式；投标人或者其他利害关系人对招标文件有异议的，应当在投标截止时间5天前以书面形式提出。招标人应当自收到异议之日起1天内作出答复；作出答复前，应当暂停招标投标活动。2.4对招标文件的异议2.3.2投标人收到修改内容后，应按投标人须知前附表的规定通知招标人，确认已收到该修改。2.3.1在投标截止时间前，招标人可以按投标人须知前附表规定修改招标文件，并通知所有已购买招标文件的投标人。修改的内容可能影响投标文件编制的，招标人应当在投标截止时间5日前发出，如果修改招标文件的时间距投标截止时间不足5日，相应延长投标截止时间。2.3招标文件的修改2.2.3投标人在收到澄清后，应按投标人须知前附表规定通知招标人，确认已收到该澄清。（3）授权委托书；（2）法定代表人身份证明（1）投标函；3.1.1投标文件应包括下列内容：3.1投标文件的组成3.投标文件2)国内陆运的运输线路及航线介绍；1)物流方案及实施方法；（7）物流方案及实施方法；（6）投标人资格声明；（5）投标报价资料；（4）资格审查资料；8)件杂货船/滚装船/散货船期表；7)运输路线考察报告及设备能力描述（包括运输车辆、船舶、起重设备等）；6)货物装/卸方案、衬垫方案、绑扎方案、航行途中货物检查、管理等；5)船龄、船舶结构及船期预报，船舶准时到港率、运输周期；4)件杂货物的订舱、集港、车面装卸货、堆存和短倒方案等；3)出口报关、商检、海关查验及第三方检验的办理方案及保障措施；（8）招标文件规定应填报的其他资料；（12）“评分因素、权重分值与评分标准”表中要求提供的其它材料。（11）投标人须知前附表规定的其他材料；（9）投标物资运达交货地点后的保护措施和要求；（8）组织运输、售后服务方案；9）投标人建议：投标人可以提出补充建议或说明，提出比招标文件的要求更合理的建议方案。同时应说明对运输条件、价格、装卸等方面的影响；（1）装运港包干费：覆盖国内装运港港口各项费用：报关费用、装箱、箱内绑扎、THC费用、报检费用（如有）、文件费用、卸货费、唛头补刷费、理货费、短倒费、装卸船费用等国内人民币部分的所有费用。（2）投标报价中包括但不限于以下费用：投标报价为运输到岸总价，投标人应对招标内容中所有货物的服务进行报价，包括国内工厂指定港口/仓库车面接货和卸货、短倒及短倒监装、（国内陆运、港口THC等等费用）、出口报关、仓储堆存、理货、绑扎、装卸船、海运、目的港卸货、提货资料配合、装卸船监理、安保、第三方检验或特殊单证的协调与办理（如需）、代理货物运输保险及其相关的配套服务等为完成本招标服务范围内列明的或虽未列明，但根据一般操作惯例或项目特点理应提供的服务。3.2.1投标人应按第七章“投标文件格式”的要求填写相应表格。3.2投标报价（9）投标人认为应提供的其他资料3.2.3最高投标限价（综合单价）：无3.2.2招标人不接受投标人任何形式的二次报价，且投标人不得在投标截止时间后撤销投标文件。无论单价还是总价，均为投标人履行本招标合同全部义务所需花费的全部费用及利润所得。招标文件中投标人关于运输和相关联的任何税收、税赋、成本、利润都包括在投标报价中，但不包括投标人为弥补自身过错或承担违约责任所花费的费用。（4）其他费用：除上述费用外，招标人未考虑到而实际可能发生的费用。（3）海运保险费：仓库车面接货和卸货至项目现场的全程运输保险费。（2）海运费：班轮条款起运港至胡志明港的件杂货船的海运费。3.3投标有效期招标人向投标人支付任何款项，仅是招标人履行支付义务的行为，并不意味着解除投标人在本合同项下的任何义务或责任，也不意味着招标人放弃了对关联付款项下货物的后续权利，不意味着投标人不再承担后续责任。运费用支付币种为美元或越南盾,如越南盾支付当天的越南国家银行公布的美元汇率中间价固定汇率结算。报价方开具甲方认可的有效形式发票。招标人应在收到费用确认单后10个工作日内予以确认或者提出异议。双方确认费用后，招标人收到双方正式签订的运输协议（运输协议由越南项目部与承运单位签订）、有效的美元形式发票、海运提单正本后30个工作日之内办理结算。3.2.5付款条件国内装运港包干费、海运费、海运保险费、其他费用等全部以美元报价。3.2.4投标货币3.5.1“投标人基本情况表”只补充注册系统中未提供的资料。3.5资格审查资料无3.4投标保证金3.3.2出现特殊情况需要延长投标有效期的，招标人以书面形式通知所有投标人延长投标有效期。投标人同意延长的，不得要求或被允许修改或撤销其投标文件；投标人拒绝延长的，其投标失效。3.3.1在投标人须知前附表规定的投标有效期内，投标人不得要求撤销或修改其投标文件。3.5.7其他资格内容要求见投标人须知前附表。3.5.6“近年发生的诉讼及仲裁情况”应说明相关情况，并附法院或仲裁机构作出的判决、裁决等有关法律文书扫描件，具体年份要求见投标人须知前附表。3.5.5“履约信用证明”应附企业开户银行出具的信贷证明和至少三家同类投标物资已供买方或使用单位出具的履约情况证明。3.5.4“资质能力证明”应附：报价人需具有从事国际运输所要求的资格证书、专业技术资质、运输车辆及堆场、人员组织、业绩经验等。持有合格的有船资质文件或具有交通部颁发的《无船承运业务经营资格登记证》或运价备案回执。具有商务部备案的《国际货运代理企业备案表》。3.5.3“近年财务状况表”应附经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书的扫描件，具体年份要求见投标人须知前附表。3.5.2“运输能力证明”应附供应业绩，提供近3年至少两个合同或中标通知书等证明材料。3.6.5投标文件电子版编制情况见投标人须知前附表。3.6.4投标文件。本次招标只要求电子文件不须纸质文件。3.6.3投标文件应用不褪色的材料书写或打印，投标函、投标报价表、物资描述表的内容应由投标人的法定代表人或其委托代理人逐页签署姓名（本页正文内容已由投标人的法定代表人或其委托代理人签署姓名的可不签署）并逐页加盖投标人单位章(本页正文内容已加盖单位章的除外)。如果投标文件由委托代理人签署，则投标人需提交附有法定代表人身份证明的授权委托书，授权委托书应按规定的书面方式出具，并由法定代表人和委托代理人亲笔签名，不得使用印章、签名章或其他电子制版签名。投标文件应避免涂改、行间插字或删除。如果出现上述情况，改动之处应加盖单位章或由投标人的法定代表人或其授权的代理人签字确认。签字或盖章的具体要求见投标人须知前附表。3.6.2投标文件应当对招标文件有关交货期、交货地点、投标有效期、技术标准和要求、招标内容等实质性内容作出响应。3.6.1投标文件应按第七章“投标文件格式”进行编写，版式用A4纸（附图、附表除外），文字用中文简体。所有文字、图表必须清晰可辨。如有必要，可以增加附页，作为投标文件的组成部分。投标文件应按本章第3.1.1项的顺序，连续页码进行编制。3.6投标文件的编制4.2.1投标人应在投标人须知前附表规定的投标截止时间前上传投标文件。4.2投标文件的递交以扫描件PDF格式上传投标文件到指定网址。4.1投标文件的密封和标记4.投标3.6.6投标文件编制目录，具体装订要求见投标人须知前附表规定。4.3.3修改的内容为投标文件的组成部分，投标人须在投标截止时间前，将修改完的投标文件密封递交招标人并重新扫描上传。4.3.2投标人修改或撤回已递交投标文件的书面通知应按照本章第3.6.3项的要求签字或盖章。招标人收到书面通知后，向投标人出具签收凭证。4.3.1在第一章第5.1项规定的投标截止时间前，投标人可以修改或撤回已递交的投标文件。4.3投标文件的修改与撤回4.2.3未在投标截止时间前按时成功上传的投标文件，招标人将不予受理。4.2.2投标人递交投标文件的方式：见投标人须知前附表。5.3开标异议按系统设置的程序开标。5.2开标程序招标人在本章第2.2.2项规定的投标截止时间（开标时间）和投标人须知前附表规定的地点公开开标。5.1开标时间和地点5.开标（1）招标人或投标人的主要人员的近亲属；6.1.2评标委员会成员有下列情形之一的，应当回避：6.1.1评标由招标人依法组建的评标委员会负责。评标委员会由招标人或其委托的招标组织机构熟悉相关业务的代表，以及有关技术、经济等方面的专家组成。评标委员会成员人数以及技术、经济等方面专家的确定方式见投标人须知前附表。6.1评标委员会6.评标系统上填写的报价金额须与盖章扫描件上的金额一致，若不一致，以评标委员会的审核为准，投标人不得有异议。6.3评标评标活动遵循公平、公正、科学和择优的原则。评审采用综合评标法。根据技术、经济、商务综合排序和对投标人资格审查的情况对投标文件进行综合评估并排名，授予能够最大限度满足招标文件规定的各项综合评价标准的投标人，如经评标委员会确认所有投标人均不满足招标要求，招标人将采取流标措施。6.2评标原则（4）与投标人有其他利害关系。（3）曾因在招标、评标以及其他与招标投标有关活动中从事违法行为而受过行政处罚或刑事处罚的；（2）与投标人有经济利益关系，可能影响对投标公正评审的；由评标委员会按招标文件规定的评标办法进行评标，并根据评标结果编写评标报告提交招标领导小组，由招标领导小组定标。7.1定标方式7.合同授予招标人应当自收到评标报告之日起3日内在中交集团供应链管理信息系统上公示中标候选人，公示期不得少于3日。投标人或者其他利害关系人对评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间提出。招标人应当自收到异议之日起3日内作出答复，答复前，应当暂停招标投标活动。6.4中标候选人的公示及异议评标委员会按照第三章“评标办法”规定的方法、评审因素、标准和程序对投标文件进行评审。第三章“评标办法”没有规定的方法、评审因素和标准，不作为评标依据。合同签订模式:由于甲方管理要求，中标人须与新会分公司签订供货合同；招标人和中标人应当自中标通知书发出之日起30天内，根据招标文件和中标人的投标文件订立书面合同。中标人无正当理由拒签合同的，或在签订合同时向招标人提出附加条件，招标人取消其中标资格；给招标人造成损失的，中标人还应当对超过部分予以赔偿。7.4签订合同7.3.1中标人应按投标人须知前附表规定的金额、担保形式和招标文件第四章“合同条款及格式”规定的履约保证金条件向招标人提交履约保证金。7.3履约保证金在本章第3.3款规定的投标有效期内，招标人以书面形式向中标人发出中标通知书，同时将中标结果通知未中标的投标人。7.2中标通知(3)中标候选人均未与招标人签订合同的；(2)经评标委员会评审后否决所有投标的；(1)投标截止时间止，投标人少于3个的；有下列情形之一的，招标人将重新招标：8.1重新招标8.重新招标和不再招标招标人不得泄漏招标投标活动中应当保密的情况和资料，不得与投标人串通损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益。9.1对招标人的纪律要求9.纪律和监督按8.1规定重新招标后，投标人仍少于3个的，报有关部门备案后可以不再进行招标，或者有2家合格投标人时，对此2家进行开标和评标。8.2不再招标(4)法律规定的其他情形。与评标活动有关的工作人员不得收受他人的财物或者其他好处，不得向他人透漏对投标文件的评审和比较、中标候选人的推荐情况以及评标有关的其他情况。在评标活动中，与评标活动有关的工作人员不得擅离职守，影响评标程序正常进行。9.4对与评标活动有关的工作人员的纪律要求评标委员会成员不得收受他人的财物或者其他好处，不得向他人透漏对投标文件的评审和比较、中标候选人的推荐情况以及评标有关的其他情况。在评标活动中，评标委员会成员不得擅离职守，影响评标程序正常进行，不得使用第三章“评标办法”没有规定的评审因素和标准进行评标。9.3对评标委员会成员的纪律要求投标人不得相互串通投标或者与招标人串通投标，不得向招标人或者评标委员会成员行贿谋取中标，不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假骗取中标；投标人不得以任何方式干扰、影响评标工作。9.2对投标人的纪律要求附件一：开标记录表10.2自购买招标文件之日起，投标人应保证其提供的联系方式(电话、传真、电子邮件)一直有效，以保证往来函件(招标文件的澄清、修改等)能及时通知投标人，并能及时反馈信息，否则招标人不承担由此引起的一切后果。10.1除不可抗力原因外，招标人不得在出售招标文件后擅自终止招标。10.需要补充的其他内容投标人和其他利害关系人认为本次招标活动违反法律、法规和规章规定的，有权向有关监督部门投诉。9.5投诉附件二：问题澄清通知年月日主持人：记录人：监标人：唱标人：招标编号：开标时间：年月日时分（项目名称）（物资品种）包件开标记录表序号投标人投标报价（元）送达情况密封情况备注签名21（项目名称）（招标编号）（物资名称包件号）招标的评标委员会，对你方的投标文件进行了仔细的审查，现需你方对下列问题以书面形式予以澄清：（投标人名称）：编号：问题澄清通知附件三：问题的澄清年月日招标人：(盖单位章)评标委员会请将上述问题的澄清于年月日时前递交至（详细地址）或传真至（传真号码）。……21问题澄清通知（编号：）已收悉，现澄清如下：（项目名称）（物资名称）评标委员会：编号：问题的澄清附件四：中标通知书年月日法定代表人或其委托代理人：（签字）投标人：（盖单位章）………….特此通知。请你方在接到本通知书后的日内到（指定地点）与我方签订合同。中标价：元。你方于（投标日期）所递交的（项目名称）（招标编号、物资名称、包件号）投标文件已被我方接受，被确定为中标人。（中标人名称）：中标通知书（未中标人名称）：中标结果通知书附件五：中标结果通知书年月日法定代表人：（签字）招标人：（盖单位章）法定代表人：（签字）招标人：（盖单位章）感谢你单位对我们工作的大力支持！中标价：元。我方已接受（中标人名称）于（投标日期）所递交的（项目名称）（招标编号、物资名称、包件号）投标文件，确定（中标人名称）为中标人。特此确认。我方已接到你方年月日发出的（项目名称）（招标编号、物资名称、包件号）招标关于的通知，我方已于年月日收到。（招标人名称）：确认通知附件六：确认通知年月日评标办法前附表：第三章评标办法年月日投标人：（盖单位章）条款号条款内容编列内容2.1评标委员会评标委员会组成人数：5人以上（含5人））的单数条款号评审因素评审标准3.1.1形式评审标准投标文件格式符合第六章“投标文件格式”的要求3.1.1形式评审标准投标函签字盖章有法定代表人或其委托代理人签字并加盖投标单位章3.1.1形式评审标准投标文件的编制符合第二章“投标人须知”第3.6 项规定3.1.1形式评审标准投标人各种证明资料是否齐全投标人营业执照、税务登记证、组织结构代码证、基本户开户许可证须齐全3.1.1形式评审标准投标文件标记符合第二章“投标人须知”第4.1 款规定3.1.1形式评审标准报价唯一只能有一个有效报价3.1.1形式评审标准…..……3.1.2资格评审标准营业范围符合第二章“投标人须知”第1.4.1 项规定3.1.2资格评审标准生产能力符合第二章“投标人须知”第1.4.1 项规定3.1.2资格评审标准财务能力符合第二章“投标人须知”第1.4.1 项规定3.1.2资格评审标准质量保证能力符合第二章“投标人须知”第1.4.1 项规定3.1.2资格评审标准运输业绩符合第二章“投标人须知”第1.4.1 项规定3.1.2资格评审标准其他要求符合第二章“投标人须知”第1.4.1 项规定3.1.2资格评审标准第二章“投标人须知”第1.4.3 项规定的情形不存在3.1.2资格评审标准………..……….3.2.1商务评审标准注册资本投标人注册资本大小3.2.1商务评审标准投标报价分析投标报价分析完善、合理3.2.1商务评审标准 审计报告及财务报表不需要3.2.1商务评审标准运输业绩及证明符合第二章“投标人须知”第3.5.5 项规定3.2.1商务评审标准组织运输及服务方案须提供投标人详细的组织供应及售后服务方案3.2.1商务评审标准供应商等级根据供应商在中交集团供应链管理信息系统内的等级进行评分（区域供应商、二级公司供应商、三级公司供应商、项目供应商）3.2.2技术评审标准运输方案提供相关的资料3.2.2技术评审标准配载方案确保无货损3.2.2技术评审标准船期满足运输时效条款号量化因素量化标准3.3详细评审标准单价遗漏投标单价如有非实质性遗漏，为便于公平比较，遗漏部分的价格要用同一个包件所有投标中相同部分的最高报价计入评标价综合评标详细评分条款号条款内容编列内容3.4.1分值构成（总分100分）商务、技术部分权重分（A）：A= 40分3.4.1分值构成（总分100分）报价部分权重分（B）：B= 60分3.4.2评标基准价计算方法评标基准价的确定：1.首先确定有效报价范围（投标报价低于成本价或超出招标人可接受价格的不参与评标）2.以有效报价中的最低价为评标基准价（保留小数点后两位）。3.4.2评标基准价计算方法评标价的确定：经算数性修正后的投标报价表到港总价报价即为评标价。3.4.3评标价的偏差率计算公式偏差率=100%×（投标人评标价-评标基准价）/评标基准价评分因素与权重分值评分标准条款号评分因素评分因素权重分值各评分因素细分项分值评分标准3.4.4（1）商务、技术部分40分企业资质、业绩及证明；财务能力；履约能力和信誉；10分企业资质、业绩及证明：2018至2022年度每提供一项与中国交建合作供应招标物资的业绩，加0.5分，最高得分不超过2分；财务能力：能否符合垫资要求5分。履约能力和信誉：（1）具有银行出具的资信证明文件证书得2分；（2）信誉评价总分2分，有客户良好评价的，得0.5分；（3）有超过3家客户评价良好的，得2分。3.4.4（1）商务、技术部分商务、技术部分运输方案、船期、航程20分1、有详尽、有效的供应运输方案满足设备的招标人要、安全运输得1-5分。2、总体供应能力及供应方案有针对性、合理性、可行性、完整性得1-5分；3、受载期、船期不符合招标人要求的原则上不予采纳方案，特殊情况除外，优先选择航程短。10分3.4.4（1）商务、技术部分商务、技术部分投标内容范围10分1、完全响应招标文件、报价唯一且完整、签字盖章得4分，以下扣分项扣完4分为止。2、报价清单不完整扣3分3、每一项没有实际响应招标文件扣3分3.4.4（2）评标价60分投标报价60分评标价以报价表的报价总价（报价总价应为四舍五入后保留小数点后两位的数值）作为计算依据。偏差率超过基准价每超1个百分点扣0.5分。2.3评标工作接受依法实施的监督。2.2评标委员会负责整个评标工作。如果评标委员会成员对审议事项存有不同意见，以评标委员会成员三分之二以上多数的意见为准。如仍然无法达成一致，审议事项应在重新评审后，以评标委员会成员简单多数的意见为准。2.1招标人依法组建评标委员会，评标委员会由招标人代表以及有关技术、经济等方面的专家组成，人数为至少五人以上单数，其中技术、经济等方面的专家不少于成员总数的三分之二。具体成员人数见评标办法前附表。2.评标委员会本次评标采用综合评标法。即通过评审且经评审的综合评分最高的投标人为第一中标候选人的评标办法，综合考虑价格、船期准确性、航程时间更优的海运方案。但低于成本价、到港时间或超过招标人可以接受范围的除外。1.评标办法3.2.1商务评审标准：见评标办法前附表。3.2商务技术评审标准3.1.2资格评审标准：见评标办法前附表。3.1.1形式评审标准：见评标办法前附表。3.1初步评审标准3.评审标准4.1.2算术性计算错误的修正4.1.1评标委员会可以要求投标人提交第二章“投标人须知”第3.5.1项至3.5.9项规定的有关证明和证件的原件，以便核验。评标委员会依据本章第3.1款规定的标准对投标文件进行初步评审。有一项不符合评审标准的，作废标处理。4.1初步评审4.评标程序3.2.3价格评审标准：见本章第一节。3.2.2技术评审标准：见评标办法前附表。4.2.1评标委员会按本章第3款规定的标准进行打分。4.2详细评审（3）不得修改投标物资报价表中已填写的固化数量，否则作为废标处理。（2）如果单价和合价不符或合价与报价不符，以单价为准，修正合价，以合价为准，修正报价；但单价金额小数点有明显的错误除外。（1）投标文件中的大写金额和小写金额不一致的，以大写金额为准；总价金额与单价金额不一致的，以单价金额为准，但单价金额小数点有明显错误的除外；如果用数字表示的金额与用文字表示的金额不一致时，以文字金额为准，并修正数字表示的报价、合价；评标委员会按照以下规定对投标报价进行算术性计算错误修正：（4）如果评标委员会在对投标人报价修正中，投标人修正后的投标价低于投标人开标时的报价，则以投标人开标时的报价为评标价计算本次投标限价，并以开标时的报价为评标价在详细评审时进行排序。若投标人不承诺，其投标应被拒绝。低于成本价的确认：如果投标人的投标报价明显低于成本价、或投标报价明显低于其他投标报价的，评标委员会将要求该投标人做出书面说明和提供相关证明材料，投标人不能提供或提供的说明和资料得不到评标委员会认可的，由评标委员会认定该投标人以低于成本价竞标。（3）投标价分析：评标委员会对投标报价进行评审，审查投标报价是否明显低于成本价。（2）投标报价按照评标委员会根据上述过程的修正值予以调整，投标人应被视为受此约束。如果投标人不接受修正过后的报价，其投标将被拒绝；（1）本次评标以包件物资的到站总价予以评定；4.2.2评标价的评定4.3.4凡超出招标文件规定的或给发包人带来未曾要求的利益的变化、偏差或其他因素在评标时不予考虑。4.3.3评标委员会不得暗示或者诱导投标人作出澄清、说明，对投标人提交的澄清、说明有疑问的，可以要求投标人进一步澄清或说明，直至满足评标委员会的要求。4.3.2澄清和说明不得超出投标文件的范围或者改变投标文件的实质性内容(算术性错误修正的除外)。投标人的书面澄清、说明属于投标文件的组成部分。4.3.1在评标过程中，评标委员会可以书面形式要求投标人对所提交投标文件中含义不明确的内容、明显文字或者计算错误进行书面澄清或说明。评标委员会不接受投标人主动提出的澄清、说明。4.3投标文件的澄清和说明（5）如果评标委员会在对投标人报价修正中，投标人修正后的投标报价高于投标人开标时的报价，则以投标人修正后的投标报价为评标价计算本次投标限价，并以投标人修正后的投标报价在详细评审时进行排序。若投标人不承诺，其投标应被拒绝。①有下列情形之一的，属于投标人相互串通投标：（2）有串通投标、弄虚作假或其它违法行为的，包括：（1）低于成本价竞标的；评标委员会对投标文件评审的结果进行汇总审核，对出现下列情况之一的投标将被拒绝：4.5投标文件的拒绝4.3.5评标委员会有权要求有疑问的投标人提供所需投标文件的原件，不能提供完整原件的投标文件应按废标处理。②有下列情形之一的，视为投标人相互串通投标：e.投标人之间为谋取中标或者排斥特定投标人而采取的其他联合行动。d.属于同一集团、协会、商会等组织成员的投标人按照该组织要求协同投标；c.投标人之间约定部分投标人放弃投标或者中标；b.投标人之间约定中标人；a.投标人之间协商投标报价等投标文件的实质性内容；③有下列情形之一的，属于招标人与投标人串通投标：e.不同投标人的投标文件相互混装；d.不同投标人的投标文件异常一致或者投标报价呈规律性差异；c.不同投标人的投标文件载明的项目管理成员为同一人；b.不同投标人委托同一单位或者个人办理投标事宜；a.不同投标人的投标文件由同一单位或者个人编制；f.招标人与投标人为谋求特定投标人中标而采取的其他串通行为。e.招标人明示或者暗示投标人为特定投标人中标提乙方便；d.招标人授意投标人撤换、修改投标文件；c.招标人明示或者暗示投标人压低或者抬高投标报价；b.招标人直接或者间接向投标人泄露标底、评标委员会成员等信息；a.招标人在开标前开启投标文件并将有关信息泄露给其他投标人;e.其他弄虚作假的行为。d.提供虚假的信用状况；c.提供虚假的项目负责人或者主要技术人员简历、劳动关系证明；b.提供虚假的财务状况或者业绩；a.使用伪造、变造的许可证件；④投标人有下列情形之一的，属于弄虚作假的行为：（1）投标人都不能通过评审；4.7拒绝所有投标：在评审过程中，出现下列情况之一的包件，评标委员会可以拒绝该包件的所有投标，4.6.2完成评标报告：评标委员会按原国家计委等七部委《评标委员会和评标办法暂行规定》2001年第12号令的规定编制评标报告，对于需要向中标候选人进一步澄清、说明、补正的事宜应纳入评标报告。评标报告由全体评标委员共同签字确认。4.6.1确定中标人：评标委员会把通过初步评审、商务评审、技术评审的投标人，按照投标报价从低到高推荐给招标领导小组，招标领导小组根据评标办法确定一名中标候选人和两名中标备选人，中标候选人经公示无异议后成为中标人。4.6评标结果(3)不按评标委员会要求澄清、说明或补正的。（3）.投标文件的递交未响应招标文件的；（2）.投标文件的编制未响应招标文件的；（1）.投标文件格式未响应招标文件的；4.8重大偏差认定（3）经评标委员会证实投标人串通投标损害招标人利益的。（2）投标人少于3个使得投标明显缺乏竞争性的；（9）.经评标委员会认定低于成本价竞争的。（8）.招标文件有要求，但投标人未实质响应的；(7).未响应投标物资的技术指标和性能的；（6）.投标有效期未响应招标文件的；（5）.投标函、法定代表人授权、委托书、投标报价表、物资描述表未经签字并盖章的；（4）.不符合报价唯一性原则的；（仅为模板，具体条款按实际商定情况拟定）合同条款及格式5.2投标人在投标文件的审查、澄清、评审和比较以及授予合同决定的过程中，对有关人员施加影响的任何企图和行为，都可能导致投标人的投标废标。5.1公开开标后，直至宣布授予合同为止，评标人员必须严格遵守保密规定，凡属于审查、澄清、评价的有关资料以及授予合同有关的信息，都不应向投标人或与该评标过程无关的其他人员泄漏。5．评标工作纪律与保密要求凡出现以上情况之一的投标文件，将被评标委员会视为废标。BênA:CÔNGTYCHINAHARBOURENGINEERINGCOMPANYLIMITEDTRUNGQUỐCTHẦUPHỤTHICÔNGXÂYDỰNGCÔNGTRÌNHBIỂNCHODỰÁNNHÀMÁYNHIỆTĐIỆNVŨNGÁNGIITẠITHỊXÃKỲANHTỈNHHÀTĨNH甲方：中国港湾越南永昂二期煤电厂海工项目经理部Mãsố:C43-YAMD-B3-2022-020合同号：C43-YAMD-B3-2022-020Thưthỏathuậngiaonhậnhànghóa货运代理协议书Địađiểm:Khuhànhchính-DịchvụcảngbiểnVũngáng-XãKỳLợi-ThịxãKỳAnh-HàTĩnh.签订地点：中国广东省湛江市开发区恒兴大厦Ngàyký:20/06/2022签订时间：2022/06/20BênB:乙方：TÊNHÀNGVÀSỐLƯỢNG(CHITIẾTXEMBIỂUPHỤ)货物名称及数量（明细见附表）：BênAgiaochoBênBchịutráchnhiệmlấyhàng228cọcốngthéptừcầucảngtựvậnhànhcủaNhàmáyỐngthépzhonghaiChuHải(Tọađộ:113độkinhđông10'11,94",vĩđộbắc21độ58'15,06")(xưởngsảnxuấtchịutráchnhiệmbốcxếphàng),vậnchuyểnbằngđườngbiểnđếnbếncảngVũngÁngViệtLàocủaViệtNam(vĩđộvàkinhđộ:18°08'00"N-106°23'30"E).BênAchịutráchnhiệmbốcxếphàngxuốngtàu.BênBchịutráchnhiệmđặtchỗ,bốchàngvàgiacốhàngtạicảng,vậnchuyển,khaibáohàngxuấtkhẩu,đạilýbảohiểm,Đạilývậnchuyểntạicảngđến,bốchàng…BênBchấpnhậnsựủythácnêutrêncủaBênAvàcamkếtthựchiệnmọicôngviệctheothỏathuậncủahaibên,cungcấpdịchvụtốtchoBênAvàđápứngcácyêucầuhợplýcủaBênA.甲方委托乙方负责8台设备从中国**港装船，海运至越南永昂越老码头（经纬度：18°08’00″N-106°23’30″E）。甲方负责装船，乙方负责订舱、装港绑扎加固、海运、出口报关，代办保险、目的港的船代、卸货等工作，乙方受理甲方上述委托，承诺按照双方约定做好各项工作，为甲方提供良好的服务，满足甲方合理的要求。Haibênthôngquathươngthảo,căncứ“LuậthợpđồngnướcCộnghòanhândânTrungHoa”vàcácquyđịnhphápluậtliênquan,BênAủythácBênBlàmdịchvụđạilývậnchuyểnhànghóabằngđườngbiểntừChuHảiđếnVũngÁngViệtNam,thỏathuậncụthểnhưsau:乙双方经友好协商，根据《中华人民共和国民法典》等法律、法规的有关规定，就甲方委托乙方代理安排相关物资从珠海出运到越南永昂（抵达国家）的海运服务事宜达成如下协议：散货船执行条款：班轮条款/CQDPhươngthứcvậnchuyển:Cọcốngthépđượcvậnchuyểntừcảngbốchàng(cảngcủanhàmáyốngthépZhongHaiChuHải)đếnsàlanthươngmạinộiđịa,sauđóchuyểnsangtàuhàngrờiđếnbếncảngVũngÁngViệtLàocủaViệtNam.Kếhoạchdỡhàngtrêntàu:100cọcốngthépđượcdỡtrựctiếpsangsàlan,và128cọcốngthépđượcxếplênbãitạibếncảngVũngÁngViệtLào.运输方式：****海运事宜及相关费用vậnchuyểnbiểnvàcácchiphíliênquan：Có228cọcốngthép,kíchthướccọcđơn:dài28-38mét,đườngkínhngoài1,00-1,20m,trọnglượngcọcđơn:khoảng12-18tấn,mộtđầucólớpphủchốngănmòn,vàlớpphủchốngănmònkhôngđượcvachạm.Chiềucaoxếpchồngcủabảnthâncọcốngthépđượckhuyếnnghịlà4lớp,giớihạnlà5lớp.(Thôngsốkỹthuậtvàsốlượngvậtliệuthựctếtạithờiđiểmvậnchuyểnthựctếsẽđượcưutiênápdụng,sốlượnghànghóađượcphépdaođộngnhiềuhơnhoặcíthơn5%vàsốlượngxuấthóađơnsẽtùythuộcvàoquymôthựctế)).钢管桩228根，单根尺寸：长28-38米，外直径1.00-1.20m，单支重量：约12-18吨，一端有防腐涂层，防腐涂层之间不能直接接触。钢管桩自身叠高建议4层，极限堆叠5层。（以实际出运时的实际物资规格和数量为准，货量允许浮动5%moreorless，计费数量以实际打尺为准）。装港绑扎加固费USD**USD/FT。如货量增加，则绑扎加固按单价补收。Phíđườngbiển:**USD/FT(điềukhoảntàu/CQD,giaohàngtrênboongsàlanvàgiaohàngtrênbờtạicảngViệtNam);海运费：USD**/FT（班轮条款/CQD，越南港岸边交货）Tổnggiádựkiến:……USD:Đãbaogồmphíđảochiều,phívậnchuyểnđườngbiển,phígiacốvàchằngbuộchànghóatạicảng,phíxếpdỡhànghóakhácvàphíkhaibáohảiquan,chitiếtnhưsau:暂定总价：……USD：含海运费、装港货物绑扎加固费、装港码头杂费及报关费，明细如下：Tàuchởhàngrờichấphànhđiềukhoản:BerthTerms/CQDBảohiểmhànghóa:giátrịhàng*1,1*phầnnghìn(mọirủirođườngbiển,cửakhođếncửakho),phíbảohiểmdoBênBthanhtoántrước,sauđóthanhtoánchungvớitiềnvậnchuyểnđườngbiển.如甲方委托乙方采购保险，需在装船前7个工作日通知乙方。原则上，乙方按照《中国人民财产保险股份有限公司海洋运输货物保险条款》（2009版）承保：一切险，按照货物总价值的110%金额作为总保险金额投保，保险费率0.1%；免赔额为保额的0.5%：或损失金额的5%，以高者为准。剔除锈损氧化腐蚀风险。保险费：货值*1.1*千分之一（海运一切险，仓至仓），保险费由乙方先行垫付，后续与海运费一并结算。CáckhoảnphíkhácvềxếphàngtạicảngvàphíkhaibáohảiquanUSD80.679,00;(4)装港码头杂费、报关费USD**；PhíbuộcvàgiacốcảngxếphànglàUSD7,029USD/FT.Nếusốlượnghàngtăngthêmthìđơngiáphígiacốdâychằngsẽđượcphụthu.Cảngxếphàng:ChuHảiHaizhongSteelPipeWharf(bếntựvậnhànhcủanhàmáy)113độ10phút11,94giâykinhđộđông,21độ58phút15,06giâyvĩđộbắc,HaizhongWharf-GaolanPortlàkhohàngthươngmạinộiđịa,Gaolancảng-VietnamVũngÁnglàtàuchởhàngrờingoạithương装港：上海港/湛江港**三、装/卸港：CẢNGXẾP/DỠHÀNGNếunhưcóphátsinhthêmchiphígìkhác,BênBphảixácnhậntrướcvớiBênA,đồngthờiphảicungcấpchứngtừliênquantrướckhithuphí.5.在有任何异常费用产生前，乙方须跟甲方确认，并在收取费用时提供相关凭证NếuBênAủythácchoBênBmuabảohiểmthìphảithôngbáochoBênBtrước7ngàylàmviệckhibốchàngxuốngtàu.Vềnguyêntắc,BênBchịumọibồithườngbảohiểmcăncứtheo“ĐiềukhoảnbảohiểmhànghóavậntảihảidươngcủaCôngtycổphầnhữuhạnBảohiểmtàisảnNhândânTrungQuốc”(phiênbản2009):110%tổnggiátrịhànghóasẽđượcbảohiểmnhưtổngsốtiềnbảohiểm,vàtỷlệbảohiểmlà0,1%;mứckhấutrừSốtiềnlà0,5%sốtiềnbảohiểm:hoặc5%sốtiềnbảohiểm,tùytheomứcnàocaohơn.Loạibỏnguycơhưhỏngrỉsétvàănmònoxyhóa.1.Thờigianvậnchuyểndựkiếnlà:30/08/2022-10/09/2022受载期为：2022年08月30日-09月10日。THỜIGIANVẬNCHUYỂN四、受载期：Cảngdỡhàng:VIET–LAOVUNGANGPORT（越南永昂越老港），VungAngTerminal:18°08’00″N-106°23’30″E卸港：VIET–LAOVUNGANGPORT（越南永昂越老港），VungAngTerminal:18°08’00″N-106°23’30″E1、Kếhoạchchấthàngphảiđảmbảoantoànchohànghóa,BênBsẽlậpbảnxemxétcủaBênA.Kếhoạchdựkiếnnhưhìnhsau:1、装载方案必须确保货物安全，由乙方拟定甲方审核，暂定如下图：KẾHOẠCHXẾPDỠ五、装/卸计划：2BênAcóquyềnyêucầuBênBbồithườngnhữngtổnthấtliênquandotàucậpcảngvàyêucầubốchàngsớmhơnngày1/7/2022.BênAcóquyềnyêucầuBênBbồithườngnhữngtổnthấtliênquan,BênAcóquyềnyêucầuBênBbồithườngmọitổnthấtphátsinhnhưphíbếnbãivàtổnthấtkhácdotàucậpcảngmuộnhơnngày10/7/2022.2、如果因为船舶早于2022年08月30日靠港且要求装货而产生的相关损失，甲方有权向乙方追讨，如果因为船舶晚于2022年09月10日靠港而产生的堆场费、项目部工期损失等相关损失，甲方有权向乙方追讨。1593.2T（货高平均算4.5米）1756.4T1399T（货高评价4米）MSRNO.1TT每甲板HSTOWAGEPLAN13PX15.3T/37XD113PX14.9T/36XD110PX14.5T/35XD114P/14.1T/34XD1文R8X12.631738861+29m2PX17.4T/29XD1.22层舱1-2层2PX18T/30XD1.23-4层2PX12.2T/29XD12PX12.2T/29XD11PX12.2T/29XD11PX12.2T/29XD11PX12.2T/29XD11PX16.9T/28XD1.22PX17.4T/29XD1.24PX12.6T/30XD11PX12.6T/30XD11PX12.6T/30XD12PX13.3T/32XD11PX12.6T/30XD12PX13.3T/32XD17PX17.4T/29XD1.24PX12.2T/29XD13PX13.3T/32XD16PX13T/31XD16PX13T/31XD13PX13.3T/32XD1138.7T6PX13T/31XD16PX12.6T/30XD1底层2层3层147T6PX18.6T/31XD1.25PX18.6T/31XD1.26PX18.6T/31XD1.21PX12.6T/30KD1门1PX12.6T/30KD11PX12.6T/30XD12PX12.2T/29XD12PX12.2T/29XD11PX12.6T/30XD11PX12.6T/30XD11PX18T/30XD1.21PX18T/30XD1.21PX18T/30XD1.21PX12.2T/29XD12PX12.2T/29XD11PX12.2T/29XD11PX16.9T/28XD1.21PX17.4T/29XD1.21PX17.4T/29XD1.2.167.5T178.3T4层1178.3T146.5T128.4T5PX18.6T/31XD1.25层1PX18T/30XD1.210PX15.7T/38XD11PX17.4T/29XD1.24PX15.3T/37XD1层的位置垫木裹上胶垫进行铺垫。度的方木做间隔，每只管子两侧各放置8个三角木并钉死在垫木上，有涂2.1.1.舱内底层铺10*10*200cm的木方八道，左右相邻的管子之间放置8cm厚2.1舱内cabin2、Phươngánchằngbuộcphảibảođảmantoànchohànghóa,trướcmắttheophươngándướiđây:2、绑扎方案必须确保货物安全，由乙方拟定甲方审核，钢管桩的绑扎暂定如下：2.1.3.顶层缝隙放置用三角木塞紧Kíchthướcgỗlà10*10*66cm,gỗđệmtrênvịtrícósơntiếnhànhbaobọcmiếngcaosulótchènlóthìnhchữV8/8/4/4lànđườngđượcđặtởphầndướicủacácđườngốngtừtầng2đếntầng5,tứclàởhaibênkhehởcủacácđườngốngphíadưới.木尺寸为10*10*66cm。有涂层的位置垫木裹上胶垫进行铺垫。2.1.2.二层至五层管子的下部即下层管子缝隙两侧放置V型垫木8/8/4/4道，垫Tầngtrệtcabinlót8hànggỗvuông10*10*200cm,giữacácốngliềnkềbêntráivàbênphảiđặtgỗvuôngdày8cmđểcáchkhoảng.Haibênthâncọcđặt8miếnggỗtamgiácvàđóngcốđịnhtrênmiếngđệmgỗ,vịtrícólớpsơnphủđặtthêm1lớpcaosuđệmbảovệ.顶部交叉收紧。2.1.5.在开始装货前用绑带（BL=10吨）铺底，在装货完毕后两侧绑带在货物Cácváchngănbênsửdụngbốnđườnggỗđệm5*10*200cmlàmmiếngđệmđểngănthànhốngtiếpxúcvớiváchngăntàu.gỗđệmtrênvịtrícósơntiếnhànhbaobọcmiếngcaosulót有涂层的位置垫木裹上胶垫进行铺垫。2.1.4侧面船舱壁用5*10*200cm的垫木四道作为衬垫，防止管壁跟船舱壁接触。Kẻhởtrêntầngđỉnhdùnggỗtamgiácchènchặt3.2.2.两节均以15*15*200cm方木铺底共计六道，底层左右相邻的管体之间放Trênnắphầmlắphaiđoạn,mộtđoạnlàốngđườngkính1,2mlắpởđuôithuyền,mộtđoạnthẳngđườngkính1m.Bốnlớpđượcgắnởmặttrước径的四层装在前面。3.2.1.舱盖上装两节，一节为1.2米直径的管子，装在船的后部，一节是1米直2.2甲板boongtàuDùngdâyđai(BL=10tấn)đểlótđáytrướckhixếphàngxonghaibênhônghàngthắtchéochặtphảitrênđỉnh.3.2.4顶层管体缝隙以塞入三角木，保证管子不发生移动。Tầng2-4lớptấmlótđáyhìnhchữV,6lànmỗilớp,kíchthướccủatấmlótlà10*10*66cm3.2.32-4层底部垫V型垫木每层6道，垫木尺寸为10*10*66cm。Cảhaiphầnđềuđượclátbằnggỗvuông15*15*200cmvớitổngsốsáuđường,vàlớpdướicùngđượcđặtgiữacácthânốngliềnkềbêntráivàbênphải.Đặtđệmgỗ8*8*66cm6đường.Đặt6thanhgỗhìnhtamgiáctrêncảhaimặtcủaốngvàđóngđinhchúngvàocácgỗđệm.gỗđệmtrênvịtrícólớpsơnphủtiếnhànhbaobọcmiếngcaosulót层的位置垫木裹上胶垫进行铺垫。置8*8*66cm的间隔木6道。管子两侧放置6个三角木钉死在垫木上。有涂侧的钢丝在货物顶部交叉分别系固于对面一侧的船体地铃上，地铃单独使3.2.6.装货前铺设8道涂塑18mm直径的钢丝在货物底部，装货完毕后拉起两Haibênmỗiđoạnốnghànnối6bộhìnhchữnhânvàkêchensắthìnhchữH,kêchènsắthìnhchữHquycáchlà30*30.型钢。3.2.5.每节管子两侧各焊接6套人字形H型钢靠山，H型钢规格为30*30的HKhehởcủathânốngtrêncùngđượcchènvàogỗhìnhtamgiácđểđảmbảoốngkhôngbịxêdịchĐặcđiểmkỹthuậtcủachuôngâmsànlàchuôngâmsànrènchịutảitrọngantoàn30mt,hànnguyêntấm.Chốtbulôngquaytay要规格为24mm。3.2.7.地铃的规格为30mt安全负荷的锻造地铃，盖板满焊。紧固件花篮螺栓需Dâythépbênhôngđượcbắtchéoởđầuhàngvàbuộcchặtvàochuôngnốiđấtcủathântàuởphíađốidiện,vàchuôngnốiđấtđượcsửdụngriêngbiệt.Trướckhixếphàng,lót8sợidâythépđườngkính18mmbọcnhựaởđáyhàng,saukhixếphàngthìkéo2sợidâylên.用。执行船舶：Hànchuôngnốiđấtbêntrongmỗicọccácốngngoàicùngcủahaiđốngcọctrênnắphầm,vàsửdụngdâythép18mmvàvítxoay24mmđểsiếtchặtnắphầmđểtránhbịlỏngtrongquátrìnhdichuyển.3.2.9.在舱盖上的两个堆每堆最外侧的管子内部焊接地铃，用18mm钢丝绳配24mm花篮螺丝以内八字的方式向舱盖拉紧，避免航行过程中发生松动。HaibênmiếngkêchènchữHcầnhànbêntrongvàngoài.3.2.8.两侧H型钢靠山需要内外满焊。Đặcđiểmkỹthuậtlà24mmLOA100.8M,BEAM20.85M,DRAFT8.21MCAPACITYGRAIN/BALE:10296/9656M3,BUILTYEAR1999,FLAGPANAMA,CLASSBV,DWT8947MTGT/NT:6680/5266,2、船规：MVMSRNO.11.Loạitàu:tàuchuyểnhàngrờiMV.MSRNO.1orSub船型/船名：散杂货船MV.MSRNO.1orSub(散杂货船)TÀUVẬNCHUYỂN甲方BênA：TRÁCHNHIỆMVÀNGHĨAVỤ八、责任和义务3.Tàuthuyềnvậnchuyểnphảicóđủgiấytờđểvậntảihànghảiquốctếvàcóbảohiểmcònhiệulực,saukhiđãxácđịnhtàunhậnnhiệmvụvậnchuyển,trongvòng2ngàyphảibáochoBênA.3、承运船舶必须具备执行此次国际运输的资质和有效保险,并于确定执行船舶后2日内提供给甲方备案。HATCH/HOLD/quycách:long62.88Xwide15.25Xhigh11.55m,CRANE:2X90MTPORTSIDETANDEMMAX180MTWOG3.BênA(hoặcbênxuấthàng)phảikhaibáođúngnhưthựctếtheoquyđịnhcủahảiquan,bảođảmhànghóađúngnhưchứngtừ,cácchứngtừphảiđồngnhất.CáctráchnhiệmvàtổnthấtdoviệcnàysẽdoBênAchịu.BênAphảiđảmbảoviệcđónggóihànghóađápứngcáctiêuchuẩnquốcgiavà/hoặctiêuchuẩnngành,đápứngnhucầubốcdỡvàvậnchuyểnđườngbiển;dấuhiệuđầyđủ,chínhxácvàchắcchắn;BênAchịutráchnhiệmvàtổnthấtgâyrabởibaobìkhôngđúngcách.3、甲方（或发货人）应按海关有关规定如实申报，做到单货一致，单单一致。否则由此造成的责任和损失由甲方承担。甲方应保证货物包装符合国家标准和/或行业标准，满足多次装卸、海上运输的需要；唛头完备、准确、牢固；因为包装不善引起的责任和损失由甲方承担。2.BênA(hoặcbênxuấthàng)phảikịpthờicungcấpchoBênBvàyêucầukhaibáochitiếthànghóaxuấtkhẩu(cóthểđiềuchỉnhhoặcthayđổitrongthờigianchophép),vàphảighirõnhữnghạngmụccầnchúý,đồngthờiphảichịutráchnhiệmcungcấpđủchứngtừđểthôngquan,chủyếubaogồmnhưngkhônggiớihạn:giấyủytháclàmthủtụcthôngquan,hóađơnthươngmại,packinglist,tờkhaithôngquan,vv...2、甲方（或发货人）应及时向乙方提供装运港出口报关所需详细、正确填写的出口货物明细表（可适时调整和更新），并注明有关注意事项，并负责提供报关所需的各类单证，包括但不限于：报关委托书、商业发票、装箱单、报关单等相关文件。1.BênAchịutráchnhiệmcôngtácbốcxếptạicảngZhuHaiHaiZhong1、甲方负责起运港珠海海重码头的装驳船工作。6.NếuBênBkhôngthểlàmthủtụchảiquankịpthờidonguyênvậtliệudoBênAcungcấpsai,giả,BênAphảichịutráchnhiệmvềnhữngtổnthấtvàhậuquảbấtlợiphátsinhtừđó.6、如因甲方提供虚假材料导致乙方无法及时办理海关手续，由此产生的损失及不利后果由甲方负责。5.TheothôngbáogiaohàngbênBcungcấp,hoànthànhviệcbốchàngđúngthờigianquyđịnh.nếukhôngkịpthờigiaohànghoặckhôngkịpbốcdỡhàngdẫnđếntrìtrệhoặcvượtthờigianbốcdỡmiễnphíđãướcđịnhtronghợpđồng,bênBsẽthuphítrìtrệcủabênA,khôngđủngàysẽtínhtheotỷlệ.5、根据乙方提供的送货通知，将货物按时完成装货，如因不能及时交货致使等泊或不能及时接卸货致使船舶滞期或超过合同约定的免费装卸时间，乙方将向甲方收取滞期费，不足一天按比例收取。4.Nếunhưsốlượnghàngcóthayđổi,BênAphảikịpthờithôngbáochoBênB,đểBênBkịpthờithayđổikhaibáohảiquan,thôngbáovớicảngtrongthờigianquyđịnhchophépthayđổi;NếunhưBênAkhôngkịpthờithôngbáochoBênB,dẫnđếnkhôngkịpthôngbáovớiHảiquanvềviệcthayđổisốlượnghànghóa,BênAphảichịuhoàntoàntráchnhiệmvàtổnthấtgâyra.4、如遇货物短装等更改项目，甲方应尽快将短装资料通知乙方，以便乙方在港口或海关相关规定允许的时间内向海关提出更改，因变更引起的费用由甲方承担；如果甲方超过时间通知乙方，来不及或无法向海关提出更改的，产生的损失和不利后果，由甲方承担。乙方负责货物在高栏港的倒驳（由内贸驳船倒运至外贸船）、订舱、装港绑扎加固、海运、出口报关、报检（若涉及）、配合海关/商检人员完成可能的查验工作，代办保险、目的港的船代、卸货等工作，乙方受理甲方上述委托，承诺按照双方约定做好各项工作，为甲方提供良好的服务，满足甲方合理的要求。乙方BÊNB：8.BênAthanhtoáncácchiphíliênquantheotỷlệvàthờigianđãthỏathuậntronghợpđồngnày.8、甲方应按照本协议约定的费率及时支付相关费用。7.BênAbảođảmtrướckhitàucậpcảngxuấthàng,sẽtậpkếthànghóatạiđịađiểmBênBchỉđịnh,chuẩnbịđầyđủđểbốcxếphànglêntàu.Ngoạitrừtrườnghợpbấtkhảkháng,nếunhưdoBênAdẫnđếntàuđãđếncảngnhưngkhôngthểgiaohàng,BênAphảichịutoànbộphíthiệthạidolưulâuvàphíchoBênB.7、甲方保证在船舶到达装货港之前按照乙方要求，将货物在乙方指定地点送达，并做好装船准备。如甲方非因不可抗力因素而造成船舶到港仍无法按时交货，甲方必须承担给乙方所造成的船期损失或亏舱费。4、在船舶到达装货港之前约7天，乙方提前以书面方式通知甲方货物集港时间、当地船代信息。3.CăncứvàodựthảovậnđơnđượclậptheothôngtinủythácdoBênAcungcấp,BênBcótráchnhiệmnộpvậnđơnchoBênA(hoặcđạilýdoBênAchỉđịnh)trongthờihạn02ngàylàmviệckểtừngàytàurờicảngxếphàngdoBênAchỉđịnh.NếudoBênBkhôngcungcấpkịpthờivậnđơngốcthìBênAkhôngthểhoànthànhthủtụchảiquantạicảngdỡhàngkịpthờidẫnđếntấtcảcácchiphíliênquannhưtrìtrệtàu,chờsàlan,phíbếnbãitạicảngdỡhàng,v.v..,BênBsẽtựchịutráchnhiệmvềcáctổnthấtcóliênquan.3、根据甲方提供的委托资料制作的海运提单草稿，乙方应在船舶离开甲方指定装货港后2个工作日内提交甲方（或甲方指定代理）电放提单。如果因乙方原因无法及时提供提单正本导致甲方无法及时完成卸货港清关工作而引起的船舶滞期、驳船等待、卸货港堆场费等所有相关费用，乙方必须全权承担相关损失。2.TheobảngkêchitiếthànghóacủaBênA,vớiđiềukiệnbảngkêhànghóaphảiđúng,hoànchỉnhvàđầyđủ,Sắpxếpvậnchuyểncẩnthận,tỉmỉđốivớihànghóavậnchuyểncủaBênAđểđảmbảohànghóacóthểhoànthànhcôngviệctrướccảngmộtcáchkịpthờivàantoàn,đảmbảohànghóađượcvậnchuyểnđúngkếhoạchtrongthờigianxếphàng.NếukhôngphảidolỗicủaBênAhoặcdonguyênnhânbấtkhảkhángmàhànghóakhôngvậnchuyểnđượctrongthờigianxếphàngthìmọichiphíliênquannhưlưukhobãisẽdoBênBchitrả,đồngthờiBênBcũngphảichịutráchnhiệmvềnhữngthiệthạigâyrachoBênAdoviệcbốchàngchậmtrễ.2、按甲方货物明细表所列，在货单正确、完整、齐备的情况下，为甲方待运货物做出认真、细致的装船安排，保证货物及时、安全地完成港前操作，从而确保货物如期在受载期内出运。如若非因甲方过错或非因不可抗力因素造成货物不能在受载期内出运而发生的仓储、堆存等一切相关费用由乙方支付，同时还要承担因受载延滞而给甲方所造成的损失。1.BênBchịutráchnhiệmchuyểnhànghóatạiCảngGaolan(từsàlanthươngmạinộiđịasangtàuthươngmạinướcngoài),đặtchỗ,xếphànggiacốtạicảng,vậnchuyển,khaibáoxuấtkhẩu,khaibáokiểmtra(nếucó)vàphốihợpvớihảiquan/kiểmtrahànghóaNhânsựđểhoànthànhcáccôngviệckiểmtra,làmthủtụcbảohiểm,cảngđếncáccôngviệcbốcdỡhànghoá,bênBchấpnhậnsựgiaophónêutrêncủaBênAvàhứasẽthựchiệnmọicôngviệctheothỏathuậncủahaibên,cungcấpdịchvụtốtchoBênAvàđápứngcácyêucầuhợplýcủaBênA7、乙方承诺尽快将委托货物运抵越南永昂越老码头，装货港（上海港港）抵达卸货港（越南永昂越老码头）的航程时间约3-4天。如若非因不可抗力因素而造成货物不能如期抵达越南永昂越老码头，乙方必须承担给甲方所造成的一切损失，不可抗力因素除外。6.BênBsẽcốgắnghếtsứcđểđảmbảoantoàncholôhàngcủaBênAvàBênBsẽthaymặtBênA.muabảohiểmvậnchuyểnhànghóa.Nếutrongquátrìnhvậnchuyểnxuấthiệntìnhtrạnghànghoásaisótthiếuhụt,saukhibiếtđượctìnhhuốngnàythôngbáotrướcchobênAđồngthờicungcấpảnh,Báocáothiệthạihànghóavàcáctàiliệuhỗtrợkhác,BênBsẽhỗtrợBênAkhiếunạicôngtybảohiểmmộtcáchvôđiềukiện.NếuhànghóabịhưhỏngdolỗicủaBênBtrongquátrìnhbốcxếp,vậnchuyểnthìBênBcótráchnhiệmbồithườngchoBênAmọithiệthạivềkinhtếcóliênquan.6、乙方应竭尽所能保证甲方的托运货物安全，乙方代甲方购买货物运输保险，若货物在运输途中出现货物货差，乙方得知此情况后应第一时间通知甲方，并提供照片、货损报告等支持文件，乙方应无条件协助甲方向保险公司索赔。如货物在装卸及运输过程中因乙方过失而受损，乙方应赔偿甲方所有相关经济损失”5.NếuBênBthôngbáochoBênAtrongvòng3ngàysauthờihạnxếphàngdựkiếntrongthờigiancậpcảngvàxếphàngcủatàu,đồngthờibắtđầukếhoạchđổitàu,BênBđảmbảorằnghànghóasẽđượcvậnchuyểntrongvòng5ngàysovớithờihạnxếphàngdựkiến..NếuBênBkhôngthểđưahàngrakhỏicảngnhưđãhẹn,BênBphảiđồngývôđiềukiệnđểBênAchấmdứthợpđồngvàchịumọitổnthấtgâyrachoBênA,trừtrườnghợpbấtkhảkháng.5、如果乙方在船舶靠、装港期间，在超出计划受载期3天内告知甲方并启动换船出运预案，乙方保证在超过计划受载期5天内将安排货物出运。若乙方无法将货物如期装运出港，乙方必须无条件同意甲方终止合同，并承担由此给甲方造成的所有损失，不可抗力因素除外。4.Khoảng7ngàytrướckhitàuđếncảngxếphàng,BênBphảithôngbáobằngvănbảnchoBênAvềthờigianđếncảnglấyhàngvàthôngtincủađạilýtàubiểnđịaphương.10、乙方应竭尽所能保证甲方的托运货物安全，如货物在装卸及运输过程中因非乙方过失而受损，乙方应协助甲方向保险公司或第三人索赔。9.Trongtrườnghợpđặcbiệtnhưhảiquankiểmhàng,CácchiphíliênquansẽđượcBênBcungcấpbiênlaichoBênAtrêncơsởcácchứngtừliênquan.9、如发生海关验货等特殊情况，乙方凭有关单据向甲方实报实销。8.BênBphảiđảmbảorằngtàuvậnchuyểnđápứngcácyêucầuvềhànghảivàcácyêucầuvềtrìnhđộcủachuyếnđivàđảmbảorằngtấtcảcácchứngchỉvềtrìnhđộliênquancủatàucònthờihạntrướckhihoànthànhchuyếnđi.NếutàubịtạmgiữhoặchànghóabịthấtlạcdosựcốcủangườivậnchuyểnthìBênAcóquyềnyêucầuBênBbồithườngcáctổnthấtliênquan.8、乙方必须确保承运船舶满足此次航线的航行要求和资质要求等，且保证船舶相关资质在完成该航次前所有的证书都在有效期内。如因承运船舶自身问题导致滞船或者货物损失，甲方有权向乙方追讨相关损失。7.BênBcamkếtsẽgiaohàngủythácđếnCảngVũngÁngViệtLàocủaViệtNamtrongthờigiansớmnhất,thờigianhànhtrìnhtừcảngxếphàng(CảngZhuhaiGaolan)đếncảngdỡhàng(CảngVũngÁngViệtLàoViệtNam)khoảng3-4ngày.TrườnghợpkhôngphảidocácyếutốbấtkhảkhángdẫnđếnhànghóakhôngđếnđượcCảngVũngÁngViệtLàotheolịchtrìnhthìBênBphảichịumọitổnthấtchoBênA,trừcáctrườnghợpbấtkhảkháng.(1)Thỏathuậnhợptáclàmđạilývậnchuyểnhànghóađãđượckýtênđóngdấubởihaibên.（1）甲乙双方正式签订的货运代理协议书1.ChiphívậnchuyểnhàngxuấtkhẩudoBênBthanhtoántrước,saukhihàngđượcvậnchuyểnxongvàbênAnhậnđượccáchồsơdướiđây,trongvòng15ngàylàmviệcvàbênBcăncứtheobảnggiátổnghợptrongbiểugiáthoảthuậntiếnhànhlàmthanhtoán.Saukhihànghoáđượcthôngquanvàxếpdỡxong,trongvòng15ngàylàmviệc,bênAdựavàohoáđơncóhiệulựcđượcchấpnhậnvàcungcấpbởibênB,vàđểthanhtoánđượcthuậnlợicầnbênBcungcấphồsơbổsungđểdùnghìnhthứcthanhtoánbằngĐôlamỹthanhtoángọnchobênB.1、出口货物的运输费用由乙方先行垫付，在货物已经发运后，且甲方收到以下资料，甲方凭乙方提供的经甲方认可的有效发票和为顺利付款需乙方补充的资料后30个工作日以美金付款方式付清给乙方。九、费用结算kếttoánchiphí10.BênBsẽcốgắnghếtsứcđểđảmbảoantoàncholôhàngcủaBênA.Nếuhànghóabịhưhỏngtrongquátrìnhbốcxếp,vậnchuyểnkhôngdolỗicủaBênBthìBênBsẽhỗtrợBênAkhiếunạicôngtybảohiểmhoặcbênthứba.(4)HóađơnmàBênAđãxácnhậnlàhợplệ，PhívậnchuyểnđườngbiểnsẽđượcthanhtoántheoUSD.（4）甲方认可的有效形式发票，海运费以美元结算，并以美元支付。(3)Vậnđơnđiệntử（3）电放提单(2)Hợpđồngbảohiểmhànghải(mộtbảnchínhvàmộtbảnsao)（2）海运保险单（一正一副）地址(địachỉ)：Khuhànhchính-DịchvụcảngbiểnVũngáng-XãKỳLợi-ThịxãKỳAnh-HàTĩnh.银行代码/MãSwiftcodecủangânhàng:BFTVVNVX020开户行/Tàikhoảnđượcmởtại:NgânhàngTMCPNgoạiThươngViệtNam–ChinhánhHàTĩnh（(JointStockCommercialBankforForeignTradeofVietnam-HaTinhBranch)）银行账号/Sốtàikhoản:1236663888银行账户名称/Tênđơnvị:CTCHINAHARBOURENGINEERINGCO.,LTD-TPTCXDCTBIENDANMNDVAII美元形式发票开票信息如下thôngtinxuấthoáđơnĐôlamỹnhưsau：Tênchủtàikhoản:账户名：ThôngtintàikhoảnUSDcủaBênBnhưsau:乙方美元收款账户信息如下：2.SaukhiBênAnhậnđượchóađơncủaBênB,nếunhưnhậnthấyhóađơnkhônghợplệ,thìphảithôngbáochoBênBtrongvòng3ngàylàmviệc,nếukhôngsẽxemnhưlàcácchiphítronghóađơnlàhợplệ.2、甲方在收到乙方发票后，如对发票金额有异议，应当在3个工作日内提出异议，否则视为接受发票记载金额。Ngânhàngtàikhoản:开户银行：Địachỉ:地址：Mãtíndụngxãhộithốngnhất:统一社会信用代码：KhiBênAthanhtoánchoBênB,BênAsẽchịucáckhoảnthuế,phívàlệphíngânhàngphátsinhtạinướcthanhtoán,vàBênBsẽchịucáckhoảnthuế,phívàlệphíngânhàngphátsinhtạinướcnhận.甲方支付款项给乙方时，在付款国产生的税收、税赋、银行手续费等由甲方承担，在收款国产生的税收、税赋、银行手续费等由乙方承担。Sốdòng:104110050005,MÃSWIFT:BKCHCNBJ500行号：104110050005，SWIFTCODE:Sốtàikhoản:USD账号：USDBênbịsựkiệnbấtkhảkhángcóthểtạmthờichấmdứtnghĩavụtheothỏathuậnnàychođếnkhitácđộngcủasựviệcbấtkhảkhángđượcloạitrừ,khôngphảichịutráchnhiệmdoviphạmhợpđồng;tuynhiêncầncốgắnghếtsứcđểkhắcphụcnhữngkhókhăndosựviệcmanglạivàgiảmthiểutácđộngtiêucựccủanó.2、遭受不可抗力事件的一方可暂时终止本协议项下的义务直至不可抗力事件的影响消除为止，并且无需为此承担违约责任；但应尽最大努力克服该事件带来的困难，减轻其负面影响。Trongtrườnghợpbấtkhảkháng,bênbịảnhhưởngcủasựviệcphảithôngbáongaychobênkiavềcácchitiếtcủasựviệcbằngphươngthứcnhanhnhất如发生不可抗力事件，遭受该事件的一方应立即用最快捷的方式通知另一方该事件发生的详细情况。TRƯỜNGHỢPBẤTKHẢKHÁNG不可抗力如果本协议任一方未能履行本协议的全部或任一条款、或者以其他方式违反本合同，该违约方应向守约方承担违约责任，包括守约方为实现自身权益而支出的合理费用，法律费用及律师费用。Thỏathuậnnàycóhiệulựckểtừngàyký.Nhữnghạngmụcchưađượcđềcập,haibênsẽthỏathuậntrêntinhthầnhợptác,sẽdựatheonguyêntắcđôibêncùngcólợiđểthayđổihoặcbổsung.本协议一经签署即具法律效力。未尽事宜，双方应友好协商，在互利互惠的原则下修改或补充。CÁCĐIỀUKHOẢNKHÁC十一、其他事项.5、本协议文义解释、未尽事宜以及乙方具体货运代理业务操作中的法律地位、责任限制，将全部适用《中国国际货运代理协会标准交易条件》及其修订版进行理解、解释和适用。4.Thỏathuậnnàysẽcóhiệulựcsaukhiđượcngườiđạidiệntheophápluậtcủahaibênhoặcngườiđượcủyquyềnkýtên,đóngdấuvàđươngnhiênchấmdứthiệulựcsaukhihaibênđãhoànthànhcácquyềnvànghĩavụcủamìnhtheothỏathuậnnày.Thỏathuậnnàyđượclậpthànhbốnbảnchínhvàhaibênsẽgiữhaibản,cóhiệulựcpháplýnhưnhau.4、本协议经双方法定代表人或者其授权人签字盖章后生效，至双方履行完毕其在本协议项下的权利义务后自动终止。本协议一式肆份，甲乙双方各执贰份，具有同等法律效力。3.Nếucótranhchấptrongquátrìnhthựchiệnthỏathuậnnày,haibênsẽgiảiquyếthợplýbằngthươnglượnghữunghị,nếukhôngđạtđượcthỏathuậnthìsẽtrìnhlênỦybanTrọngtàiHànghảiTrungQuốcđểphânxửtheoquytắctrọngtàihiệnhành.cóhiệulựctạithờiđiểmnộpđơnyêucầutrọngtài.Phánquyếtcủatrọngtàilàcuốicùngvàràngbuộcđốivớicảhaibên.ThỏathuậnnàyđượcápdụngbởiluậtphápcủaCộnghòaNhândânTrungHoa3、本协议在执行过程中如发生争执，双方应本着友好协商的方法妥善解决，如果不能达成一致意见，应提交中国海事仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。本协议适用中华人民共和国法律。2.Nếumộttronghaibênkhôngthựchiệntấtcảhoặcbấtkỳđiềukhoảnnàocủahợpđồngnày,hoặcviphạmhợpđồngnàytheocáchkhác,bênviphạmsẽphảichịutráchnhiệmvềviệcviphạmhợpđồngchobêntuânthủ,baogồmcảcácchiphíphátsinhbêntuânthủđểthựchiệncácquyềnvàlợiíchcủachínhmình,PhíPháplývàPhíLuậtsư.7.Phươngthứcliênhệvàđịachỉcủahaibên:7、甲乙双方联系方式和地址：.6.ThỏathuậnnàyđượclậpbằngtiếngTrungvàtiếngViệt,haibảncóhiệulựcpháplýnhưnhau,nếucóbấtkỳsựmâuthuẫnnàogiữahaibảnthìbảntiếngViệtsẽđượcưutiênápdụng.6、本协议用中越文订立，两种文本拥有同等法律效力，如两种文本有任何不一致，以越文文本为准。Việcgiảithíchnộidungtừngữcủahợpđồngnày,nhữngvấnđềchưagiảithíchđượccũngnhưtìnhtrạngpháplývàgiớihạntráchnhiệmđốivớicáchoạtđộngkinhdoanhgiaonhậnhànghóacụthểcủaBênBsẽđượchiểuđầyđủ,giảithíchvàápdụngtheo"ĐiềukiệngiaodịchtiêuchuẩncủaHiệphộiGiaonhậnVậntảiQuốctếTrungQuốc"vàcácbảnsửađổicủanó.甲方：中国港湾工程有限责任公司薄寮省薄寮风电厂项目第三阶段141MW功率施工建设基础及风机安装分包方ThầuphụGóithầuthicôngXDnềnmónglắpđặttuabingióDANhàmáyđiệngióBạcLiêugiaiđoạnIII公章：代表（签字）：经办人（签字）：乙方：公章：代表（签字）：经办人（签字）：甲方：中国港湾工程有限责任公司薄寮省薄寮风电厂项目第三阶段141MW功率施工建设基础及风机安装分包方ThầuphụGóithầuthicôngXDnềnmónglắpđặttuabingióDANhàmáyđiệngióBạcLiêugiaiđoạnIII公章：代表（签字）：经办人（签字）：乙方：公章：代表（签字）：经办人（签字）：BênB:乙方：BênA:XuRuting189276239532392088343@qq.com甲方：许汝婷189276239532392088343@qq.com年月日法定代表人或其委托代理人：（签字）投标人：（盖单位章）投标文件（项目名称）（物资品种）招标第六章投标文件格式4.1投标人基本情况表4.资格审查资料3.授权委托书2.法定代表人身份证明1.投标函目录4.7正在实施和新承接的同类投标物资合同情况表4.6履约信用证明4.5近年完成同类投标物资供货业绩表4.4质量保证能力证明4.3近年财务状况表4.2生产能力证明8.组织供应、运输、售后服务方案7.生产组织供应能力分析表6.投标人资格声明5.1投标物资报价表5.投标报价资料4.8近年发生的诉讼及仲裁情况致：（招标人）1．投标函（按实际情况修改）11.其他材料10.投标物资运达交货地点后的保护措施和要求9.拟投入本项目的主要生产设备、检验设备表我方同意投标文件在投标人须知规定的递标截止日期起60天内有效，对我方具有约束力，并可随时接受中标。我方慎重保证，投标文件的所有内容及提供给招标人的所有证明文件和资料是真实的、准确的，一旦发现上述资料和信息的失实和错误，贵方将有权宣布本单位投标作废。我方保证，如果我方的投标被接受，将严格执行招标文件中的各项条款，认真履行卖方的责任及义务，兑现我方投标文件中提出的各项承诺。我方将按照招标文件的要求，提供并交付与其相一致的物资和服务。我方按招标人要求按建设项目分别报价如下：我方已经仔细阅读（招标编号）招标文件，我方同意招标人在招标文件中对投标方的约束。我方愿意参加（招标编号）的投标，并已按照招标文件中要求的内容和格式充分、如实、准确地向贵方递交电子版投标文件。若中标，我方接受招标人按评标办法确定的中标价，我方将以此作为提供物资及服务必须严格遵循的合同条件的组成部分。招标编号和包件号投标报价招标编号和包件号到港总价小写到港总价大写投标人名称：2．法定代表人身份证明年月日法定代表人或其授权代理人签字：投标人名称（公章）：在正式合同准备签订或执行之前，本投标函、招标人的书面通知及中标通知书将构成约束我们双方的合同。我方理解招标人不一定接受最低价或收到的任何投标文件。系（投标人名称）的法定代表人。姓名：性别：年龄：职务：经营期限：成立时间：年月日地址：单位性质：本授权书声明：注册于省市县工商管理局的（单位名称）在下面签字的（法定代表人姓名和职务）授权（单位、部门名称）在下面签字的（职务、姓名）为本公司的合法代理人，就（招标编号）招标文件的第包件投标及合同的签订、履行直至完成，并以本公司名义处理一切与之有关的事务。本授权书于年月日签字生效。3．授权委托书注：法定代表人的签字必须是亲笔签名，不得使用印章、签名章或其他电子制版签名。年月日投标人：（盖单位章）特此证明。单位名称（公章）：被授权代理人身份证号码：被授权代理人签字：法定代表人身份证号码：法定代表人签字：代理人无转委托权。4.1投标人基本情况表4．资格审查资料1.法定代表人和委托代理人必须在授权书上亲笔签名，不得使用印章、签名章或其他电子制版签名；注：日期：年月日单位地址：投标人名称注册地址邮政编码联系方式联系人电 话联系方式传 真网 址（或电子邮箱）组织结构法定代表人姓名技术职称电话技术负责人姓名技术职称电话成立时间员工总人数：营业执照号其中高级职称人员注册资金其中中级职称人员开户银行其中初级职称人员账号其中技 工经营范围备注在本表后应附投标人企业法人营业执照副本(全本)的扫描件(并加盖单位章)、税务登记证扫描件(并加盖单位章)、基本账户开户许可证的扫描件(并加盖单位章) 等材料。说明：1、执行船舶（船公司）名称：，船规如下：注：如若清单所列货物规格和数量与实际货物的规格数量产生误差，以实际出运时的实际物资规格和数量为准。报价方（盖章）：报价时间：年月日海运报价表此文件为报价模板，如有其他方案，请添加：序号物资名称单位（台）总重量（kg）总体积（m³）运费吨（FT）装运时间到港时间装卸港执行条款海运单价（美金/FT）绑扎加固费（美金/FT）起运港码头杂费、报关费目的港卸货码头费总价备注1.185t履带吊2575.39159.212022.09.25-2022.10.052022.10.15上海至胡志明班轮条款非必要发生的费用不计入总价，写备注中2350t履带吊1902.54333.822022.09.25-2022.10.052022.10.15上海至胡志明班轮条款非必要发生的费用不计入总价，写备注中31477.93493.036.1保险其他事项：5.1、以下情况作为滞期（请罗列说明）：5、如果发生延滞（因不可抗力、船舶所有人或其非因承租人的极端原因引起的延滞除外），滞期费为：。2、预计国内外装卸港时间安排：3、装货港到卸货港的航程时间约为：天。报价单位（公章）
清单汇总
清单汇总
清单汇总
清单汇总
清单汇总
序号
货品
数量（台）PCS
方数
重量
1
2台85t履带吊
XGC85 CRAWLER CRANE
2
575.388352
238.809
2
350t履带吊
XGC350 CRAWLER CRANE
1
902.54141
333.82
3
1477.929762
572.629
装箱单
装箱单
装箱单
XGC85
XGC85
XGC85
XGC85
XGC85
XGC85
XGC85
XGC85
XGC85
Shipping Mark:XCMG
Shipping Mark:XCMG
Shipping Mark:XCMG
Shipping Mark:XCMG
Shipping Mark:XCMG
Shipping Mark:XCMG
Shipping Mark:XCMG
Shipping Mark:XCMG
Shipping Mark:XCMG
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC85 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
数量：1台套
日 期：2022-5-3
日 期：2022-5-3
日 期：2022-5-3
日 期：2022-5-3
Amount: 1 Set
DATE：2022-5-3
DATE：2022-5-3
DATE：2022-5-3
DATE：2022-5-3
总件数：23件
页 数：2
页 数：2
页 数：2
页 数：2
Total Package: 23PCS
PAGE NO. 2
PAGE NO. 2
PAGE NO. 2
PAGE NO. 2
箱件号
PACKING NO.
部件名称
PARTS NAME.
长
L.(mm)
宽
W.(mm)
高
H.(mm)
数量
Q.(PCS)
体积
V.(m3)
重量
W.(t)
堆叠情况，可叠几层
主机部分 Basic machine
主机部分 Basic machine
主机部分 Basic machine
主机部分 Basic machine
主机部分 Basic machine
主机部分 Basic machine
主机部分 Basic machine
主机部分 Basic machine
主机部分 Basic machine
1
主机
Main body
8500
3460
3360
1
98.8176
22
不可堆叠
nan
2
左履带架
Left track frame
6370
1180
1130
1
8.493758
9.5
不可堆叠
nan
3
右履带架
Right track frame
6370
1180
1130
1
8.493758
9.5
不可堆叠
平衡重部分 Counterweight
平衡重部分 Counterweight
平衡重部分 Counterweight
平衡重部分 Counterweight
平衡重部分 Counterweight
平衡重部分 Counterweight
平衡重部分 Counterweight
平衡重部分 Counterweight
平衡重部分 Counterweight
4
平衡重托盘
Counterweight support
3800
1000
260
1
0.988
6
可堆叠，位于底部，上可堆叠2层
5
左平衡重
Left counterweight slab
950
1000
590
1
0.5605
2
可堆叠3层
6
左平衡重
Left counterweight slab
950
1000
590
1
0.5605
2
可堆叠3层
7
左平衡重
Left counterweight slab
950
1000
590
1
0.5605
2
可堆叠3层
8
右平衡重
Right counterweight slab
950
1000
590
1
0.5605
2
可堆叠3层
9
右平衡重
Right counterweight slab
950
1000
590
1
0.5605
2
可堆叠3层
10
右平衡重
Right counterweight slab
950
1000
590
1
0.5605
2
可堆叠3层
11
中间平衡重块Ⅰ
Central counterweight slab
1800
830
620
1
0.92628
5.1
可堆叠2层
12
中间平衡重块Ⅰ
Central counterweight slab
1800
830
620
1
0.92628
5.1
可堆叠2层
主臂部分 Main boom
主臂部分 Main boom
主臂部分 Main boom
主臂部分 Main boom
主臂部分 Main boom
主臂部分 Main boom
主臂部分 Main boom
主臂部分 Main boom
主臂部分 Main boom
13
主臂底节臂
6.5m boom butt
6700
1750
1600
1
18.76
1.09
不可堆叠
14
主臂3米中间节
3m main boom insert
3130
1750
1500
1
8.21625
0.34
可堆叠2层
15
主臂6米中间节
6m main boom insert
6130
1750
1500
1
16.09125
0.59
可堆叠2层
16
主臂9米中间节
9m main boom insert
9130
1750
1500
1
23.96625
0.81
可堆叠2层
17
主臂9米中间节
9m main boom insert
9130
1750
1500
1
23.96625
0.81
可堆叠2层
18
主臂9米中间节
9m main boom insert
9130
1750
1500
1
23.96625
0.81
可堆叠2层
19
主臂9米中间节
9m main boom insert
9130
1750
1500
1
23.96625
0.81
可堆叠2层
20
主臂顶节臂
6.5m boom top
7100
1750
1650
1
20.50125
1.05
不可堆叠
21
臂端单滑轮总成
Boom end pulley assembly
1400
625
562
1
0.49175
0.093
不可堆叠
其它 Others
其它 Others
其它 Others
其它 Others
其它 Others
其它 Others
其它 Others
其它 Others
其它 Others
22
随机铁箱
Supplied Wooden Box
2000
1200
1200
1
2.88
2
可堆叠2层
23
随机铁箱
Supplied Wooden Box
2000
1200
1200
1
2.88
2
可堆叠2层
合计 TOTAL
合计 TOTAL
合计 TOTAL
合计 TOTAL
合计 TOTAL
合计 TOTAL
23
287.694176
79.603
2台总量
2台总量
575.388352
159.206
装箱单
装箱单
装箱单
XGC350-
XGC350-
XGC350-
XGC350-
XGC350-
XGC350-
XGC350-
XGC350-
XGC350-
Shipping Mark：
XCMG
XCMG
XCMG
XCMG
XCMG
XCMG
XCMG
XCMG
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
徐工集团工程机械股份有限公司
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
XCMG,Construction Machinery Co.,Ltd.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
Add：No.19 Taoshan Road, Xuzhou ,Jiangsu Province, China, 221001.
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 履带起重机总装箱清单
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
XGC350 CRAWLER CRANE TOTAL PACKING LIST
注意小件箱减600kg
注意小件箱减600kg
数量：1台套
日 期：
2022-4-15
2022-4-15
Amount: 1 Set
DATE:
2022-4-15
2022-4-15
总件数：36件
页 数：1
页 数：1
页 数：1
页 数：1
Total Package:39PCS
PAGE NO. 1
PAGE NO. 1
PAGE NO. 1
PAGE NO. 1
工厂编号及图号
箱件号
PACKING NO.
部件名称
PARTS NAME.
长
L.(mm)
宽
W.(mm)
高
H.(mm)
数量
Q.(PCS)
体积
V.(m3)
重量
W.(t)
引用列
引用列
堆叠情况，可叠几层
1
主机 （不含桅杆）
Main body
11500
3000
3250
1
112.125
37
~
1
不可堆叠
2
桅杆总成
Total mast
10600
2200
1450
1
33.814
8
不可堆叠
3
左履带梁
Left track frame
9820
1550
1400
1
21.3094
24.5
~
3
不可堆叠
4
右履带梁
Right track frame
9820
1550
1400
1
21.3094
24.5
~
4
不可堆叠
5
转台配重托盘
Counterweight support
7100
2380
5700
1
96.3186
20
~
5
可堆叠，上方可堆叠2层
6
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
6
可堆叠2层
7
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
7
可堆叠2层
8
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
8
可堆叠2层
9
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
9
可堆叠2层
10
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
10
可堆叠2层
11
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
11
可堆叠2层
12
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
12
可堆叠2层
13
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
13
可堆叠2层
14
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
14
可堆叠2层
15
转台配重块I
Turntable counterweight I
2100
2380
580
1
2.89884
10
~
15
可堆叠2层
16
转台配重块II
Turntable counterweight II
2100
2380
400
1
1.9992
5
~
16
可堆叠3层
17
转台配重块II
Turntable counterweight II
2100
2380
400
1
1.9992
5
~
17
可堆叠3层
18
转台配重块III
Turntable counterweight III
2100
2380
240
1
1.19952
2.5
~
18
可堆叠3层
19
转台配重块III
Turntable counterweight III
2100
2380
240
1
1.19952
2.5
~
19
可堆叠3层
20
车身配重块I
Car counterweight I
5800
1670
540
1
5.23044
15
~
20
可堆叠2层
21
车身配重块I
Car counterweight I
5800
1670
540
1
5.23044
15
~
21
可堆叠2层
22
车身配重块II
Car counterweight II
5800
1670
380
1
3.68068
10
~
22
可堆叠2层
23
车身配重块II
Car counterweight II
5800
1670
380
1
3.68068
10
~
23
可堆叠2层
24
主臂臂端滑轮
Mian boom boom head
2400
1200
1050
1
3.024
0.4
~
24
不可堆叠
25
主臂滑轮组
Mian boom Pulley
1700
1500
960
1
2.448
1.3
~
25
不可堆叠
26
主臂底节臂
Mian boom butt
12250
3000
3050
1
112.0875
16
~
26
不可堆叠
27
主臂变径节及连接节
Mian boom with diffirent diameter And connecting section
14750
3000
3250
1
143.8125
8.3
~
27
不可堆叠
28
主臂6米中间节
Mian boom 6m section
6130
1750
1500
1
16.09125
0.65
~
28
可堆叠2层
29
主臂12米A节
Mian boom 12mA section
12210
3000
2550
1
93.4065
4.47
~
29
可堆叠2层
30
主臂12米A节
Mian boom 12mA section
12210
3000
2550
1
93.4065
4.47
~
30
可堆叠2层
31
主臂12米A节
Mian boom 12mA section
12210
3000
2550
1
93.4065
4.47
~
30
可堆叠2层
32
160t吊钩
160t Hook beam
850
870
2120
1
1.56774
5.58
~
33
不可堆叠
33
100t吊钩
100t Hook beam
850
870
2120
1
1.56774
5.58
不可堆叠
34
16t吊钩
16t Hook beam
600
600
870
1
0.3132
0.9
~
34
不可堆叠
35
随机铁箱
Supplied iron box
2000
1200
1200
1
2.88
2.5
~
35
不可堆叠
36
支脚盘
Outrigger Pad
900
900
550
1
0.4455
0.2
~
37
不可堆叠
37
支脚盘
Outrigger Pad
900
900
550
1
0.4455
0.2
~
38
不可堆叠
38
支脚盘
Outrigger Pad
900
900
550
1
0.4455
0.2
~
39
不可堆叠
39
支脚盘
Outrigger Pad
900
900
550
1
0.4455
0.2
~
40
不可堆叠
合计 TOTAL
合计 TOTAL
合计 TOTAL
合计 TOTAL
合计 TOTAL
合计 TOTAL
36
902.54141
333.82
~
41
0
0
0
0
0
0
~
42
0
0
0
0
0
0
~
43
0
0
0
0
0
0
~
44
0
0
0
0
0
0
~
45
合计 Total
合计 Total
72
1805.08282
667.64
体积
重量
350
902.54141
333.82
85
863.082528
238.809
1765.623938
572.629
运费吨
运费
上海-海防
55美金/FT
785650
连云港-海防
60美金/FT
849300
上海-永昂
95美金/FT
1294850
海防比永昂少
509200
投标 / 标书制作要点（原创）
本履带吊运输服务涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。当地项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
