产业升级项目 mav-dcs招标公告（2023）
【中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招标】招标公告
(招标编号：ZHNY-2023-03-01-038)
项目所在地区：福建省,泉州市
1.招标条件
本 中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招标 已由项目审批机关批准，项
目资金为 企业自筹 ,招标人为 中化能源科技有限公司 。本工程已具备招标条件，现进行公开
招标。
2.项目概况与招标范围
(简要说明本次招标项目的建设地点、规模、计划工期(或交货期)等)。
交货地点： 福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司 ；
交货期： 本项目MAV-DCS框架协议分批次交货，每批次交货自招标人下发采购订单之日起交货
期最长不得超过6个月。每批次交货的货物名称、规格型号、材质、数量、交货期、交货方式等具体
要素以另行签订的《采购订单》为准。 ；
招标规模： 中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招标，MAV-DCS系统1套（详
见招标文件第八章《货物需求一览表及技术规格》）。 ；
招标范围： 1 个标段，本次招标为其中的： 中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架
协议国际招标 。
3.投标人资格要求
标段名称:中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招标
通用资格条件:
1. 投标人具有有效的营业执照（国内投标人）/企业经营许可证明文件（国外投标人）；
2. 投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印
件加盖投标人公章；
3. 投标人在投标前需在中国国际招标网（以下简称“招标网”，网址：http://
www.chinabidding.com）成功注册；
4. 投标人必须是所投产品制造商；
5. 本项目不接受联合体投标。
专用资格条件:1. 业绩要求：2011年1月1日至2020年12月31日（以合同签订时间为准），投标人至少具有1项
新建80万吨/年及以上乙烯裂解装置或13万吨/年及以上丙烯腈装置上DCS系统的供货业绩；投标人须
提供相应业绩合同关键页复印件加盖投标人公章并装订在投标文件中，业绩合同须包含合同封面、
合同签章页、供货范围、建设地点、最终用户、装置类型、规模及其他证明文件（包括不限于技术
协议、设计请购文件、用户证明等）。上述资料如不提供、或有虚假信息，其业绩将不被认可；
2. 投标人必须具有有效的ISO9001系列质量管理体系认证证书，并出具相应证书复印件加盖投
标人公章；
4.招标文件的获取
获取时间：从2023-03-22 16:00:00起至2023-03-29 20:00:00止。
获取方式：
4.1 购买：在招标文件发售期2023-03-22 16:00:00至2023-03-29 20:00:00(北京时间，下同
)可线上购买招标文件。登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）下载电子招标文件。
招标文件费：招标文件每标段售价为 中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招
标:2000.00 元，除招标人或招标代理机构的原因外，售后不退。
4.2 联系人：投标人在购买招标文件页面中填写的联系人，务必填写本次投标的业务联系人。
联系人：中化商务电子招投标平台
电话：86+10-86391277
网上报名及下载招标文件：登录中化商务电子招投标平台
（e.sinochemitc.com），潜在投标人需先进行网上注册（免费），通过网上支
付平台使用及技术支持费，支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发
票。
在获取招标文件后，投标人需登陆中化能源采购供应链SCM平台
（https://scm.sinochem.com）进行注册（免费），并上传标书获取凭证（发
票），审核完毕后，需在SCM平台点击标书下载才能进行后续流转，SCM平台技
术支持电话：400-818-8227 转 2。
5.投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2023-04-12 09:30:00；
5.2 递交方式：中化能源电子招投标系统,递交电子投标文件。
6.开标时间及地点
开标时间：2023-04-12 09:30:00开标地点：线上：中化能源电子招投标系统；线下：北京市丰台区丽泽路平安幸福中心23层B座
会议室。开标时间开始后，由项目经理在交易平台上点击投标文件启动解密按钮，各投标人在线解
密各自投标文件。递交过程记录在案，以存档备查。
7.其他
7.1 发布招标公告的媒介。
本次公告在中国国际招标网（以下简称“招标网”，网址：http://
www.chinabidding.com）、中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com/)、中化商
务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）、中化能源外网采购门户
(https://scm.sinochem.com/)发布。因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标
人、招标代理机构概不负责。
7.2 注册、登录
7.2.1. 请通过中化能源招标采购外网门户完成注册和登录。
7.3 投标文件的递交注意事项
7.3.1. 逾期送达的投标文件，中化电子交易平台将予以拒收。
7.3.2. 投标人请于递交截止时间前登陆中化电子交易平台进入投标文件递交页面。投标人的
电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备，因投标人电脑配置或网络环境不符合招标文件要
求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。
特别注意：
投标文件（纸质文件+电子文件）须按招标文件要求密封后于投标截止时间
l
前送达或邮寄至开标地点，否则不予接收。
投标人需在SCM系统中录入本项目的报价，并在投标截止时间之前将电子版
l
投标文件上传至中化能源采购供应链SCM平台
（https://scm.sinochem.com），全流程完成的标志为供应商获得“投标回
执”。
当电子版文件与纸质文件不一致时，以纸质文件为准。
l
8.监督部门
本招标项目的监督部门为福建省商务厅，中化能源科技有限公司纪检与风控合规部。
9.联系方式
招标人：中化能源科技有限公司
地址：
联系人：常刚电话：18911319522
电子邮件：changgang@sinochem.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人)：(签名)
招标人或其招标代理机构：(盖章)
(招标编号：ZHNY-2023-03-01-038)
项目所在地区：福建省,泉州市
1.招标条件
本 中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招标 已由项目审批机关批准，项
目资金为 企业自筹 ,招标人为 中化能源科技有限公司 。本工程已具备招标条件，现进行公开
招标。
2.项目概况与招标范围
(简要说明本次招标项目的建设地点、规模、计划工期(或交货期)等)。
交货地点： 福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司 ；
交货期： 本项目MAV-DCS框架协议分批次交货，每批次交货自招标人下发采购订单之日起交货
期最长不得超过6个月。每批次交货的货物名称、规格型号、材质、数量、交货期、交货方式等具体
要素以另行签订的《采购订单》为准。 ；
招标规模： 中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招标，MAV-DCS系统1套（详
见招标文件第八章《货物需求一览表及技术规格》）。 ；
招标范围： 1 个标段，本次招标为其中的： 中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架
协议国际招标 。
3.投标人资格要求
标段名称:中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招标
通用资格条件:
1. 投标人具有有效的营业执照（国内投标人）/企业经营许可证明文件（国外投标人）；
2. 投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印
件加盖投标人公章；
3. 投标人在投标前需在中国国际招标网（以下简称“招标网”，网址：http://
www.chinabidding.com）成功注册；
4. 投标人必须是所投产品制造商；
5. 本项目不接受联合体投标。
专用资格条件:1. 业绩要求：2011年1月1日至2020年12月31日（以合同签订时间为准），投标人至少具有1项
新建80万吨/年及以上乙烯裂解装置或13万吨/年及以上丙烯腈装置上DCS系统的供货业绩；投标人须
提供相应业绩合同关键页复印件加盖投标人公章并装订在投标文件中，业绩合同须包含合同封面、
合同签章页、供货范围、建设地点、最终用户、装置类型、规模及其他证明文件（包括不限于技术
协议、设计请购文件、用户证明等）。上述资料如不提供、或有虚假信息，其业绩将不被认可；
2. 投标人必须具有有效的ISO9001系列质量管理体系认证证书，并出具相应证书复印件加盖投
标人公章；
4.招标文件的获取
获取时间：从2023-03-22 16:00:00起至2023-03-29 20:00:00止。
获取方式：
4.1 购买：在招标文件发售期2023-03-22 16:00:00至2023-03-29 20:00:00(北京时间，下同
)可线上购买招标文件。登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）下载电子招标文件。
招标文件费：招标文件每标段售价为 中化能源泉州基地产业升级项目MAV-DCS框架协议国际招
标:2000.00 元，除招标人或招标代理机构的原因外，售后不退。
4.2 联系人：投标人在购买招标文件页面中填写的联系人，务必填写本次投标的业务联系人。
联系人：中化商务电子招投标平台
电话：86+10-86391277
网上报名及下载招标文件：登录中化商务电子招投标平台
（e.sinochemitc.com），潜在投标人需先进行网上注册（免费），通过网上支
付平台使用及技术支持费，支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发
票。
在获取招标文件后，投标人需登陆中化能源采购供应链SCM平台
（https://scm.sinochem.com）进行注册（免费），并上传标书获取凭证（发
票），审核完毕后，需在SCM平台点击标书下载才能进行后续流转，SCM平台技
术支持电话：400-818-8227 转 2。
5.投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2023-04-12 09:30:00；
5.2 递交方式：中化能源电子招投标系统,递交电子投标文件。
6.开标时间及地点
开标时间：2023-04-12 09:30:00开标地点：线上：中化能源电子招投标系统；线下：北京市丰台区丽泽路平安幸福中心23层B座
会议室。开标时间开始后，由项目经理在交易平台上点击投标文件启动解密按钮，各投标人在线解
密各自投标文件。递交过程记录在案，以存档备查。
7.其他
7.1 发布招标公告的媒介。
本次公告在中国国际招标网（以下简称“招标网”，网址：http://
www.chinabidding.com）、中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com/)、中化商
务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）、中化能源外网采购门户
(https://scm.sinochem.com/)发布。因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标
人、招标代理机构概不负责。
7.2 注册、登录
7.2.1. 请通过中化能源招标采购外网门户完成注册和登录。
7.3 投标文件的递交注意事项
7.3.1. 逾期送达的投标文件，中化电子交易平台将予以拒收。
7.3.2. 投标人请于递交截止时间前登陆中化电子交易平台进入投标文件递交页面。投标人的
电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备，因投标人电脑配置或网络环境不符合招标文件要
求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。
特别注意：
投标文件（纸质文件+电子文件）须按招标文件要求密封后于投标截止时间
l
前送达或邮寄至开标地点，否则不予接收。
投标人需在SCM系统中录入本项目的报价，并在投标截止时间之前将电子版
l
投标文件上传至中化能源采购供应链SCM平台
（https://scm.sinochem.com），全流程完成的标志为供应商获得“投标回
执”。
当电子版文件与纸质文件不一致时，以纸质文件为准。
l
8.监督部门
本招标项目的监督部门为福建省商务厅，中化能源科技有限公司纪检与风控合规部。
9.联系方式
招标人：中化能源科技有限公司
地址：
联系人：常刚电话：18911319522
电子邮件：changgang@sinochem.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人)：(签名)
招标人或其招标代理机构：(盖章)
投标 / 标书制作要点（原创）
本产业升级项目 mav-dcs涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。当地项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
