内蒙古空管工程 空管工程20信道甚高频通信系统 信道甚高频通信系统招标公告（中国民用航空华北地区空中交通管理局内蒙古分局2023）
呼和浩特新机场空管工程（新机场部分）20信道甚高频通信系统采购项目 - 国际招标公
告
中航材国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-03-
24在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:本招标项目呼和浩特新机场空管工程（新机场部分）已由民航华北地区管理局以《关于呼
和浩特新机场空管工程（新机场部分）初步设计及概算的批复》（民航华北函〔2020〕200号）批准
建设
资金到位或资金来源落实情况:建设资金已落实
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件，现对20信道甚高频通信系统采购项目进行公开招
标。
招标人：中国民用航空华北地区空中交通管理局内蒙古分局
2、招标内容
招标项目编号:0748-2340CA1005IK
招标项目名称:呼和浩特新机场空管工程（新机场部分）20信道甚高频通信系统采购项目
项目实施地点:中国内蒙古自治区
招标产品列表(主要设备):
序号产品名称 数量简要技术规格 备注
1 塔台12信道甚高频通信系统设备 1套 详见第八章货物需求一览表及技术规格
2 北场监8信道甚高频通信系统设备1套 详见第八章货物需求一览表及技术规格
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人所投设备应持有有效的中华人民共和国工业和信息化部无线
电管理局核发的《无线电发射设备型号核准证》。投标人所投设备应根据中国民用航空局《民用航
空空中交通通信导航监视设备使用许可管理办法》（CCAR-87）取得中国民用航空局颁发的有效期内
的正式的（非临时的）《民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证》；投标人所投设备型号
应与使用许可证上载明的设备型号及制造商品牌一致。其中通信导航监视设备使用许可证必须持有
正式的（非临时的）甚高频地空通信共用系统许可证。
3.2投标人应是从事甚高频地空通信系统设备生产与销售5年以上的合法厂商（须提供承诺书或其他
证明材料），投标人所生产的甚高频产品应在世界和中国民航空管系统广泛使用，投标人应提供所
投产品自2019年1月1日至投标截止日一个单套系统在8信道及以上的甚高频地空通信系统在中国民航
空管系统成功使用的案例，并提供相应的证明材料（合同复印件或现场验收报告或用户使用情况报
告等有效证明材料）。
3.3投标人所投甚高频设备必须具备VoIP功能，VoIP功能的相应标准必须符合Euro CAE公布的
ED137B/C标准，并且整机设备应包含软件授权。
投标人必须提供其所投的该型号设备/产品自2019年1月1日至投标截止日在中国民航空管系统及国际
民航空管系统内不少于1个的满足EURO CAE ED137B\ ED137C标准并且电台工作在VoIP模式下的成功
应用案例，并提供最终用户的用户报告。 3.4投标人应在中国大陆应具有符合国家认证标准的售后服务维修中心网络并提供相关有效证明。
3.5 本项目不接受代理商投标
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-03-24
招标文件领购结束时间:2023-03-31
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市朝阳区霄云里2号楼306室，联系人：梁雨荷 010-84384898、
18510729514。
招标文件售价:￥2000/$320
其他说明:（邮购须加付100元人民币或20美元），如需开具增值税专用发票，请提供一般纳税人证
明及相关税务信息，信息不齐全的须将信息补全方能开具增值税专用发票。
登记资料包括：法定代表人证明或其授权委托书、无线电发射设备型号核准证、民用航空空中交通
通信导航监视设备使用许可证、业绩证明、经办人身份证（或其他有效证件）以及经办人联系方式
（通信地址、邮编、手机、电话、电子邮箱）等。请将以上资料复印件加盖投标人公章后扫描发送
至：liangyuhe@casc.com.cn。
凡领购招标文件请在中航材招投标交易云平台（http://www.cabidding.com.cn/）注册。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-04-14 09:30
投标文件送达地点:北京市朝阳区霄云里2号，中航材国际招标有限公司会议室
开标地点:北京市朝阳区霄云里2号，中航材国际招标有限公司会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（
https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公
示。
7、联系方式
招标人:中国民用航空华北地区空中交通管理局内蒙古分局
地址:内蒙古呼和浩特市赛罕区机场高速路6号
联系人:弓格日勒图
联系方式:0471-3383313
招标代理机构:中航材国际招标有限公司
地址:北京市朝阳区霄云里2号
联系人:梁雨荷
联系方式:010-84384898
8、汇款方式: 招标代理机构开户银行(人民币):中国民生银行股份有限公司北京电子城支行
招标代理机构开户银行(美元):CHINA MINSHENG BANKING CORP., LTD.
账号(人民币):0134014210001017
账号(美元):0135144140000074
其他:开户名称（人民币）：中航材国际招标有限公司
BENEFICIARY CUSTOMER:
CHINA AVIATION SUPPLIES INTERNATIONAL TENDERING CO. LTD.
SWIFT BIC: MSBCCNBJ001
INTERMEDIARY BANK:JP Morgan Chase Bank, N.A. New York
SWIFT BIC: CHASUS33
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人必须于投标截止期前在机电产品招标投标电子交易平台
（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验、年检（经网站验证认可），注册方法请
致电机电产品招标投标电子交易平台客户中心（电话：010-58851111转8672）。否则，投标人将不
能进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自行负责。
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）
招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）
告
中航材国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-03-
24在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:本招标项目呼和浩特新机场空管工程（新机场部分）已由民航华北地区管理局以《关于呼
和浩特新机场空管工程（新机场部分）初步设计及概算的批复》（民航华北函〔2020〕200号）批准
建设
资金到位或资金来源落实情况:建设资金已落实
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件，现对20信道甚高频通信系统采购项目进行公开招
标。
招标人：中国民用航空华北地区空中交通管理局内蒙古分局
2、招标内容
招标项目编号:0748-2340CA1005IK
招标项目名称:呼和浩特新机场空管工程（新机场部分）20信道甚高频通信系统采购项目
项目实施地点:中国内蒙古自治区
招标产品列表(主要设备):
序号产品名称 数量简要技术规格 备注
1 塔台12信道甚高频通信系统设备 1套 详见第八章货物需求一览表及技术规格
2 北场监8信道甚高频通信系统设备1套 详见第八章货物需求一览表及技术规格
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人所投设备应持有有效的中华人民共和国工业和信息化部无线
电管理局核发的《无线电发射设备型号核准证》。投标人所投设备应根据中国民用航空局《民用航
空空中交通通信导航监视设备使用许可管理办法》（CCAR-87）取得中国民用航空局颁发的有效期内
的正式的（非临时的）《民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证》；投标人所投设备型号
应与使用许可证上载明的设备型号及制造商品牌一致。其中通信导航监视设备使用许可证必须持有
正式的（非临时的）甚高频地空通信共用系统许可证。
3.2投标人应是从事甚高频地空通信系统设备生产与销售5年以上的合法厂商（须提供承诺书或其他
证明材料），投标人所生产的甚高频产品应在世界和中国民航空管系统广泛使用，投标人应提供所
投产品自2019年1月1日至投标截止日一个单套系统在8信道及以上的甚高频地空通信系统在中国民航
空管系统成功使用的案例，并提供相应的证明材料（合同复印件或现场验收报告或用户使用情况报
告等有效证明材料）。
3.3投标人所投甚高频设备必须具备VoIP功能，VoIP功能的相应标准必须符合Euro CAE公布的
ED137B/C标准，并且整机设备应包含软件授权。
投标人必须提供其所投的该型号设备/产品自2019年1月1日至投标截止日在中国民航空管系统及国际
民航空管系统内不少于1个的满足EURO CAE ED137B\ ED137C标准并且电台工作在VoIP模式下的成功
应用案例，并提供最终用户的用户报告。 3.4投标人应在中国大陆应具有符合国家认证标准的售后服务维修中心网络并提供相关有效证明。
3.5 本项目不接受代理商投标
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-03-24
招标文件领购结束时间:2023-03-31
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市朝阳区霄云里2号楼306室，联系人：梁雨荷 010-84384898、
18510729514。
招标文件售价:￥2000/$320
其他说明:（邮购须加付100元人民币或20美元），如需开具增值税专用发票，请提供一般纳税人证
明及相关税务信息，信息不齐全的须将信息补全方能开具增值税专用发票。
登记资料包括：法定代表人证明或其授权委托书、无线电发射设备型号核准证、民用航空空中交通
通信导航监视设备使用许可证、业绩证明、经办人身份证（或其他有效证件）以及经办人联系方式
（通信地址、邮编、手机、电话、电子邮箱）等。请将以上资料复印件加盖投标人公章后扫描发送
至：liangyuhe@casc.com.cn。
凡领购招标文件请在中航材招投标交易云平台（http://www.cabidding.com.cn/）注册。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-04-14 09:30
投标文件送达地点:北京市朝阳区霄云里2号，中航材国际招标有限公司会议室
开标地点:北京市朝阳区霄云里2号，中航材国际招标有限公司会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（
https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公
示。
7、联系方式
招标人:中国民用航空华北地区空中交通管理局内蒙古分局
地址:内蒙古呼和浩特市赛罕区机场高速路6号
联系人:弓格日勒图
联系方式:0471-3383313
招标代理机构:中航材国际招标有限公司
地址:北京市朝阳区霄云里2号
联系人:梁雨荷
联系方式:010-84384898
8、汇款方式: 招标代理机构开户银行(人民币):中国民生银行股份有限公司北京电子城支行
招标代理机构开户银行(美元):CHINA MINSHENG BANKING CORP., LTD.
账号(人民币):0134014210001017
账号(美元):0135144140000074
其他:开户名称（人民币）：中航材国际招标有限公司
BENEFICIARY CUSTOMER:
CHINA AVIATION SUPPLIES INTERNATIONAL TENDERING CO. LTD.
SWIFT BIC: MSBCCNBJ001
INTERMEDIARY BANK:JP Morgan Chase Bank, N.A. New York
SWIFT BIC: CHASUS33
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人必须于投标截止期前在机电产品招标投标电子交易平台
（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验、年检（经网站验证认可），注册方法请
致电机电产品招标投标电子交易平台客户中心（电话：010-58851111转8672）。否则，投标人将不
能进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自行负责。
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）
招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）
投标 / 标书制作要点（原创）
本空管工程 空管工程20信道甚高频通信系统 信道甚高频通信系统涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。内蒙古项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
