湖南智能翻译教学实习平台 传神智能翻译教学实习平台 高教专用设备招标公告（湖南人文科技学院2023）
智能翻译教学实习平台竞价公告
一、项目信息
项目名称：智能翻译教学实习平台
项目编号：62023102706489115项目联系人及联系方式：刘立群18390565011
报价起止时间：2023-11-08 08:47 -2023-11-13 08:47
采购单位：湖南人文科技学院
供应商规模要求：-
供应商资质要求：-
供应商基本要求：满足湖南省政府采购电子卖场管理办法的供应商
二、采购需求清单
商品名称
参数要求
购买数量
控制金额(元)
意向品牌
传神智能翻译教学实习平台V1.0
核心参数要求:商品类目: 高教专用设备; 采购人需求描述:主要技术参数、商务要求、售后服务等要求详见技术参数附件。;次要参数要求:技术参数:详见附件;
1批
250000.00
传神智能翻译教学实习平台V1.0定制
买家留言：-
附件：智能翻译教学实习平台参数（11.7）.doc
响应附件要求：上传技术参数中所要求的承诺函等附件材料
三、收货信息
送货方式:送货上门
送货时间:工作日09:00至17:00
送货期限:竞价成交后7个工作日内
送货地址：湖南省 娄底市 娄星区 大科街道 湖南人文科技学院外国语学院
送货备注：-
四、商务要求
商务项目
商务要求
商务条款及售后服务
详见附件
技术参数表序号设备名称型号、规格主要技术参数台（套）数1演讲实训室系统集成定制系统施工、调试、服务等12智能翻译教学实习平台传神智能翻译教学实习平台V1.0智能翻译教学实习平台要求：整体要求：（一）、课程管理模块：1、平台需提供自适应皮肤，用户可以个性化选择合适的页面皮肤，可定义平台的LOGO。2、平台需提供学号验证注册模式，确保学生注册账号的唯一性和安全性。3、平台需是saas部署模式，保证用户不受地理环境的限制，在任何地方都可以使用。4、平台需提供学校组织结构设置功能，包括设置学院、专业、班级。5、平台需提供管理员有用户登陆权限设置功能，可以让在线用户下线。6、平台需提供页面首页背景设置功能。7、对于学校涉及的语种和行业，平台提供初始化值，并且支持配置语种和行业初始化值的启用和禁用。教学实习平台要求：（二）、作业及智能批改管理模块：1、平台需提供课程设置功能，包括课程名称、学时、学分、课程介绍。2、平台需提供设置课程状态，开启和未开启3、平台需提供针对课程上传参考资料功能，参考资料格式不受限制，教师可上传任何教学相关的参考资料。4、平台需提供发布课程公告功能，保证教师发布的公告能让参与该课程的全体学员都接收到。5、平台需提供作业管理功能，包括课堂作业，课后作业。6、平台需提供作业查询功能，保证能准确查找到作业。7、平台需提供多种形式的作业批改功能，包括AI批改、老师批改、助教批改、学生互评、学生众评5种作业批改模式。8、平台需提供助教批改功能，教师可以指定学生作为助教，协作老师参与作业批改。9、平台需提供学生众评的功能，系统根据设置可以随机选择多个学生对某一个学生的作业进行点评。10、平台需提供AI批改功能，根据多个评分维度智能生成AI评分报告，评分维度包括低错、漏译、翻译用时等多个维度对学生作业进行评价。11、平台需提供全屏批改模式，既左边显示原文，右边显示译文，方便老师批改。12、平台需提供三屏批改模式，既左边显示原文、中间显示译文，右边显示对比文（即指定某一个学生翻译结果进行对比）或者右边显示参考译文。通过多种评分批改模式辅助老师作业批改，提高批改效率。（三）、翻译考核管理模块：13、平台需提供评语和错误记录批改的功能，能够批量的对多个学生的评语和错误记录进行批量的点评，并且用不同颜色的字体显示出来，便于师生查看。14、平台需提供考试功能，方便老师对学生进行考核。15、平台需提供数据导出功能，包括导出成绩、导出错误记录、导出批改稿。（四）、翻译资源管理模块16、平台需提供系统素材功能，教师能很方便的从英语和日语系统素材库中挑选素材进行教学，素材要求来自于金融财经、医疗医学、哲学思想、能源产业、航空航天、新产业、农业农村、法律合同、公证函件、电力电气、汽车交通、高铁核电、旅游、文学、商贸、新闻，数量不少于30万字以上。并能根据学校要求进行适当补充。素材要求来自于真实翻译项目，并通过专人加工而成。平台需提供我的素材功能，教师可以上传和管理个人素材。17、平台需提供我的素材功能，教师可以上传和管理个人素材。平台需支持将个人素材可以设置为公开，设置公开后，其他教师可共享该素材。（五）、人工智能大数据统计分析模块：18、平台需提供统计分析功能，包括作业成绩统计，考试成绩统计，错误统计。可以根据班级统计，个人统计。19、平台需提供丰富的统计图表功能，包括柱状图、走势图、环状图、叠加条形图、饼状图等多种图表形式。20、平台需支持修订功能，老师能够对学生提交的作业或考试结果进行修订，并标注出修订记录。21、平台需支持常用评语和常用错误记录的管理，实现批改过程中评语和错误记录的快速复用。（六）、AI翻译智能模块：22、提供AI翻译机器人的功能，学生可将自己积累的术语、语料，通过机翻训练，最后形成自己的AI翻译机器人，该技术可以学习学生的翻译习惯、翻译技巧、翻译语料，通过训练和学习，该AI翻译机器人能够大大提高学生的翻译效率和机器翻译的准确度。（七）、手机在线翻译课程模块：23、需提供笔译、口译等领域的在线课程，并定期更新，汇聚各行业精英，提供帮助学生学习和翻译认知。要求提供同一公司生产制造的手机小程序或客户端，便于日常学习查看。24、平台需能定期获取经过认证的真实的实习、实践和就业岗位信息，实时了解市场需求，可以有针对性的制定自己的学习计划，补充专业知识。每年提供由企业师资承担的实践课程包括：（1）影视翻译课程；（2）建筑工程翻译课程；（3）CAT翻译工具课程；（4）翻译项目管理课程；（5）质检排版课程等合计不少于32个课时。（八）、在线翻译订单模块：25、平台提供可视化厂家公司自主语言服务业务的在线抢单功能，对于学有余力的同学可以通过该平台进行在线抢单。26、与学院现有的翻译实训平台数据兼容共享，实现翻译人才的全流程培养。27、一套含40个点位。28、中标之后需提供以上技术参数的现场演示。商务要求：1、所投人工智能翻译教学实习平台的生产厂家符合“国家文化出口重点企业和重点项目”，能让学生借助平台进行翻译文化传播。2、要求所投人工智能翻译教学实习平台的生产厂家：具有全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）认证，提供证明材料截图。售后服务承诺要求：1、应保证所提供的设备和技术达到本规格书所提出的各项要求；2、设备调试后，按确认后的验收大纲及验收标准或相应的国家标准，买方和卖方共同对设备进行验收，达到验收标准后，买卖双方共同签署设备验收合格报告后投入使用。3、合同签订后10天内交货并安装调试完毕，如因卖方责任而造成的延期而产生的费用由卖方负担。4、学生翻译实习基地：与学校建立多语种校企合作翻译实习基地及创业基地。5、提供业内实践经验的复合型导师团队，支持高校老师开展一系列基于人工智能、大数据、区块链技术下的语言服务应用实践研究。6、为配合专业发展， 提供翻译师资培训，提供翻译技能与职业规划讲座，提供书面承诺。7、提供翻译质检、翻译排版课程授课。8、免费升级维护：免费质保期不低于3年（质保期从软件安装完毕并验收合格之日计起）（提供承诺书）。9、为配合专业发展，投标产品制造商商要求每年至少提供10个多语种翻译兼职岗位给学生现场办公，锻炼语言应用能力。要求提供售后服务承诺及盖原厂商公章。10、实习认证颁发电子实习证书。11、免费提供技术培训服务，直至熟练使用。12、投标人或投标产品制造商协助高校开设课程，规模场地提供不小于1200平米实习场地作为软件实操及后期实习实践的场所。13、投标人必须提供承诺书保证提供每年接纳不少于100人的翻译实习基地。1
投标 / 标书制作要点（原创）
本智能翻译教学实习平台 传神智能翻译教学实习平台 高教专用设备涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。湖南项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
