苏州市智能翻译对讲系统招标公告（苏州市旅游咨询中心2025）

苏州市旅游咨询中心关于智能翻译对讲系统的采购公告

苏州市旅游咨询中心对所需采购的智能翻译对讲系统在国内组织内部议标。欢迎符合采购文件资格要求的供应商前来参加。
　　一、采购内容
　　1．采购项目内容：智能翻译对讲系统
　　2．采购预算：叁万元整（￥30000.00）
　　3．服务地点：采购单位指定地点
　　二、采购需求简要说明
　　1.支持至少中文与英语、日语、韩语、俄语、德语、意大利语、葡萄牙语、法语、西班牙语音互译。
　　2.具有一定数据安全性，所有翻译记录均可追溯。
　　3.使用时识别快速，翻译精准，声音清晰。
　　三、参加谈判的供应商资格要求
　　1.具有独立承担民事责任的能力；
　　2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
　　3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
　　4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
　　5.参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
　　6.法律、行政法规规定的其他条件；
　　7.本项目不接受联合响应、不允许转包及分包。
　　注：法定代表人/负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
　　四、递交本次应标文件时请提供以下材料
　　1.响应单位根据我单位采购服务要求，提供一次性书面报价、服务方案、服务承诺、后续服务内容及相关合同业绩等材料；
　　2.具有独立承担民事责任的能力（提供法人或者其他组织的营业执照等证明文件）；
　　3.响应单位法定代表人身份证复印件，如为委托代理人参与投标的还需提供法定代表人授权委托书原件和委托代理人的身份证复印件；
　　4.良好的商业信誉、健全的财务会计制度、依法缴纳税收和社会保障资金等内容的证明材料；
　　5.具备履行合同所必备的设备和专业技术能力的证明资料；
　　6.项目负责人身份证复印件及项目组人员一览表，包括拟投入服务团队成员的相关工作经验；
　　7.参加采购活动前三年内，在经营活动中没有出现重大违法记录的书面声明函。
　　注：欢迎符合条件的响应单位前来报名。请各响应单位提供以上资格要求的证明文件的复印件，且须加盖公章（红章）后方为有效。如有伪造或虚报，则评审小组有权取消该单位的报名资格。
　　五、参加议标报名时间
　　自采购邀请发出之日起至2025年4月8日（9:30~17:00，节假日除外），只有向采购单位报名登记才可参加本次内部议标。
　　六、应标文件接收信息
　　开始接收时间：2025年4月9日14:30~15:00整（北京时间）
　　接收截止时间：2025年4月9日15:00整（北京时间）
　　接收地点：苏州市十全街345号2号楼402室
　　接收人：采购单位工作人员
　　七、议标有关信息
　　议标时间：2025年4月9日15:00整（北京时间）
　　议标地点：苏州市十全街345号2号楼402室
　　八、公告期限
　　自本公告发布之日起7个工作日。
　　九、联系单位
　　采购单位：苏州市旅游咨询中心
　　地址：苏州市十全街345号
　　联系人：郑麟
　　联系电话：0512-65105338
　　十、相关要求
　　请贵单位获取采购文件后，认真阅读各项内容，进行必要的准备，并按文件的要求编制响应文件，并按上述确定的时间、地点准时参加，所有投标材料一式3份密封报送，均需加盖公章、骑缝章。

苏州市旅游咨询中心
2025年3月27日
（来源：服务科，编辑：章询）

---

投标 / 标书制作要点（原创）

本智能翻译对讲系统涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。苏州市项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。

标书制作联系冯经理：17551026086