变压器招标公告（中国船舶集团有限公司2025）
询价书名称：分谈分签+中国船舶集团有限公司第七一一研究所+变压器的询价书
物料信息
序号
物料编码
物料描述
计量单位
交货地点
交货日期
国产/进口
说明
附件
1
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2026-05-25
2
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2026-08-15
3
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2026-11-20
4
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2027-02-15
5
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2027-02-15
6
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2027-05-10
7
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2027-05-10
8
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2027-07-31
9
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2027-10-20
10
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2028-01-10
11
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2028-01-10
12
286620
变压器
套
江苏韩通船舶重工有限公司
2028-04-05
寻源要求
询价单位：中国船舶集团有限公司第七一一研究所
签约单位：中国船舶集团有限公司第七一一研究所
报价截止时间：2025-04-03 09:00
允许部分物料报价：否
附加费（附加费包括运费、包装费、服务费、其他费用）：包含在物料价格中
报价有效期：2025-08-01
是否指定报价币种：指定
报价币种：人民币
承运方式：
结算方式：
补充说明：
经办人信息
姓名：沈旭彤
手机：021-31310327
电话：
邮箱：
附件
CGSQ20250300303-711外购-收货地址江苏韩通船舶重工有限公司.xls
变压器-技术协议.pdf
变压器验收技术条件.pdf
产品编号
物资编码
产品名称
产品标准
规格属性1
规格属性2
规格属性3
规格属性4
规格属性5
规格属性6
规格属性7
规格属性8
规格属性9
规格属性10
采购数量
计量单位
最少响应量
工程编号
自有编码
自有物资描述
到货日期
运输方式
到站地点
制造商
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，DNV船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2026年5月25日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，DNV船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2026年8月15日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，DNV船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2026年11月20日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，DNV船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2027年2月15日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，DNV船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2027年2月15日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，DNV船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2027年5月10日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，LR船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2027年5月10日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，LR船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2027年7月31日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，LR船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2027年10月20日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，ABS船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2028年1月10日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，ABS船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2028年1月10日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
/
/
变压器
企业标准
5400kVA，690V，ABS船检
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1.0
套
1.0
/
/
/
2028年4月5日
物流
江苏韩通船舶重工有限公司
标记数量更改通知单签名日期密级：非密文件编号：版本号：V1.0七一一研究所设备采购/外协（包）技术协议设备采购/外协名称：变压器编制张日期225103-28校对王洋日期2025-03-263兰龙审核日期2025-03-281概述General1.1总则GeneralrulesA：Preface前言(1)Thisprefaceoftechnicalagreement,POS,Technicalsolutionforquotationfrommakertoaccompanyandformafulltechnicalagreementofequipmentand/ormaterialwhichshallbecomeeffectiveonthedatewhenthecontracthasbeendulyexecuted.Ifanydisagreementbetweenabovethreeparts,thepriorityshallbePrefacer>POS>Technicalsolution.设备和/或材料的技术协议由技术协议的前言、POS文件，厂家用于报价的技术方案组成；并随着商务合同的生效而生效。当上述三者之前相互冲突时，优先级关系应为前言＞POS文件＞技术方案。(2)IfthisagreementbothwritteninChineseandEnglishlanguages,itmustbeaccordingtoChineseifcontradictionsoccur.协议如用中英文书写，若有矛盾，以中文为准。(3)Allpartsdescribedinthetechnicalagreementonlyforonevessel.本协议描述的供货范围仅是描述一条船。(4)Makershallprovidetheequipmentand/ormaterialmeettherequirementofthistechnicalagreementandits'relativecontract.厂家需提供的满足本技术协议及其关联合同所要求的设备和/或材料。Anythingnotmentionedinorcoveredbythis“technicalagreement”,butnecessaryforequipmentnormalrunningandtestingshallbesuppliedbymakerfreeofcharge.本协议未包含的部分，但是设备正常运行及试验所必需的，需由厂家免费提供。Anythingnotmentionedinorcoveredbythis“technicalagreement”,butrequiredbytheRules&Regulationsandflagwhichmentionedinsection“2.RulesandRegulation”ofthisagreementshallbesuppliedbymakerfreeofcharge..本协议未包含的部分，但是在本协议章节“2.规范和法规”中提及的规范、法规及挂旗国要求的，需由厂家免费提供。Anythingdescribedintheattacheddrawingasmaker’ssupplyinthistechnicalagreementshallbealsosuppliedbymaker.本技术协议附图中注明是厂家提供的部分,同样由厂家供货。(5)Allthecomponentsprovidedbymakershallbenewwithgoodqualityandoriginalproductionwithoutanyrepaired.所有厂家提供的零部件必须是新的、优质的、没有任何修复的原装产品。Equipmentand/ormaterialprovidedbymakershallbemarinetype.厂家提供设备和/或材料应为船用型。Equipmentand/ormaterialshallbedesignedinaccordancewiththelatestISO,JISand/orCB/GBstandards,IEC,unlessspecificallyagreedorstatedherein.Allthecopyofstandardswhichappliedfortheequipmentand/ormaterialprovidedbymakershallbesubmittedtotheBuyerinEnglishversion,ifrequiredbyBuyer.除了专门协商或者规定外，设备和/或材料的设计将按照最新的ISO，JIS和/或CB/GB以及IEC标准进行。如果买方要求，厂家应提供所有适用于他们供货的设备和/或材料的英文版标准。(6)Thetermsofthistechnicalagreementtoprevailandgovernintheeventofdisagreement,contradictionoranyinconsistencybetweenthetechnicalagreementandmaker’sdrawing，eventhedrawingshavebeenapprovedbyBuyer；exceptBuyer’scommentstothedrawings.Ifthemakerwantstoprovideequipmentand/ormaterialsthatareinconsistentwiththistechnicalagreement,themakershallseparatelysubmitthetechnicalinformationanddrawingstothebuyerforapproval;otherwisemakershallbearallconsequences.如果本协议和厂家图纸有分歧、矛盾和不一致，即使买方已认可厂家的图纸，仍以本协议为准；买方对图纸的意见除外。如果厂家想要提供与本协议不一致的设备和/或材料，他们应单独将相关技术信息和图纸发买方认可;否则厂家承担一切后果。Ifthemakerwantstoprovideequipmentand/ormaterialsthatareinconsistentwiththeapprovaldrawingsandyard’scommentstotheapprovaldrawing,themakershallseparatelysubmitthetechnicalinformationanddrawingstothebuyerforapproval;otherwisemakershallbearallconsequences.如果厂家想要提供与认可图及买方认可图意见不一致的设备和/或材料，他们应单独将相关技术信息和图纸发买方认可;否则厂家承担一切后果。Ifthemakerwantstoprovideequipmentand/ormaterialsforsistervesselthatarenotsameasthefirstvessel,themakershallseparatelysubmitthetechnicalinformationanddrawingstothebuyerforapproval;otherwisemakershallbearallconsequences.如果厂家想要提供与首制船不一致的设备和/或材料，他们应单独将相关技术信息和图纸发买方认可;否则厂家承担一切后果。(7)EnvironmentalCondition环境条件Ifnototherwisestated,theship'ssystemsaredimensionedforthefollowingambientconditions:如果不是另有规定，船舶系统是指在以下环境条件下的设计：Airtemp.(°C)空气温度Seawatertemp.(°C)海水温度Relativehumidity相对湿度SummerConditions夏季条件Outside外部+45+3270%Inside内部+2850%WinterConditions冬季条件Outside外部-20+250%Inside内部+2040%Themainengine,generatorenginesandtheaux.equipmentinengineroomincludingtheshaftingtobesodesignedthatthemainengineissatisfactorilyoperatedatthecontractmaximumcontinuousratingatseawatertemperatureof32°C,L.T.coolingF.W.temperatureof36°C,engineroomambientairtemperatureof45°C,barometricpressureof0.1MPaandrelativehumidityof60%.机舱内主机、主发电机,、其他辅助设备以及轴系的设计工况为主机在海水温度为32℃,低温冷却淡水36℃,机舱周围环境温度为45℃,大气压力为0.1Mpa,相对温度为60%的条下在最大持续功率下进行安全运行Anambienttemperatureof-19℃/+45℃shallbeassumedforelectricequipmentunlessotherwisespecified.除非另有说明，电气设备的环境温度为-19℃至45℃.AirconditionsystemshallbedesignedaspertheattachedPOSforaircondition.空调系统按照空调POS文件进行设计。(8)Technicalservice(Includingcommissioningservice,trainingandsoon)tobeprovidedasperyardrequirement，detailedrequirementswillbedefiniteinthecontract.需要按照船厂要求提供技术服务(包含调试服务、培训等),具体要求在合同中规定。Thewarrantyperiodshallbedeterminedinthecontract.质保期应在合同中确认。TherequirementofFATshallbedeterminedinthecontract.AndifrequiredbyBuyer,themakershallnotifyBuyer30daysinadvancefortheforeignFATand14daysforthedomesticFAT.台架试验要求应在合同中确认。如果买方要求了做台架试验，国外的台架试验需提前30天通知买方，国内台架试验提前14天通知厂家。TheFATcomments(Owner&Class)shouldbeimmediatelysendtoshipyard“PurchaseandQCperson-in-charger”aftershoptest.设备胎架试验的意见（船东和船检），需在试验后立即发送给船厂的采购和质检的负责人。(9)Makershouldguaranteethat“allthecomponentsnotcontainasbestos”andissuethe“Asbestosabsencecertificate”whendeliverytheequipment,otherwiseshipyardhastherighttorejecttheequipment.Andifoneofthemhasbeenfoundwith“asbestos”aftertheequipmentdelivery,thesupplier(includingtheagent&themanufacturer)shallpayforanyaftermath.厂家需要担保供货的所有部件都不含石棉，并在交货时提供无石棉证书，否则船厂有权拒收。之后如发现有石棉，厂家需要承担因此带来的所有损失。Forsatisfiedthe“GREENPASSPORT”classnotation,HazardousMaterialslistshouldbeprovidedbyseller.Themakershallprovideasigneddeclarationwithin7daysoncetheyreceiveyard’sformversion“MaterialDeclaration”.厂家需要按照Greenpassport船级符号要求提供有害物质清单。并应在收到船厂确定版的“材料申明”范本后7天提供签字版申明。(10)Thespecialrequirement(orrecommendation)frommakerregardingtothedesign,installation,commissioninshipyardshouldbespecifiedbymakerwhensubmittheapprovaldrawings)ifany.如果设备有任何特殊要求(或建议)，包含对船厂安装、设计、调试的特殊要求，需由厂家在提供认可图时一并说明。Thetestprocedureinfactoryoronboardshouldbesuppliedbymakertogetherwithworkingdrawing.厂家在递交设备工作图时，提供出厂或装船的设备试验程序。Themakershallsubmitdetaildrawingsotherthanthoselisted,ifrequiredbytheBuyer.如果买家需要，厂家需提供清单以外的其它图纸。(11)Thecounterflanges,includinggasketsandbolts,nutstobesuppliedbyseller.TheflangesstandardwillselectPN10whichworkingpressureisnotmorethanPN10,butaccordingtomakerstandardforabovePN10pressure.卖方提供设备的配对法兰,包含垫片,螺栓螺母.系统工作压力小于10bar时,配对法兰选用10bar，大于10bar时，法兰压力按照厂家标准。Greasenipplesshallbeofballtype(JISB1575PT1/8”),Material:brassforindoor,SUS316foroutdoor)加油嘴用PT1/8标准，室内材质为黄铜，室外不锈钢。Pressure,compoundandvacuumgaugestobemanufacturedinaccordancewiththeChineseIndustrialStandardorequivalentformarineuse.Allgaugestohaveblackfigures(redfiguresforvacuum),whitefaces,letterinEnglishandunitsinmetricorSIsystem.压力表，压力真空表和真空表，按照中国工业标准或相当的船用标准进行生产。所有仪表为黑色刻度数字（红色刻度数字表示真空）、白表面、英文字母、单位为公制或国际单位。Thepressuresensorsandswitchessuppliedbymakertobefittedwiththree-waytestcocks.Allpressuregaugestobeliquidfilledandanti-vibrationtype.Alltemperaturesensorsandthermometerssuppliedbymakertobefittedwithprotectingwellforreplacement.厂家提供的压力表和压力开关都要带有三通检验考克，所有压力表为冲液防振式。所有温度计和温度传感器都为双护套型式。ThermometerstobeindicatedinCentigradeandtobemanufacturedinaccordancewiththeInternationalStandardorequivalent.Thermometersofliquidinglasstypewithseparablesockets.温度计是用摄氏温度显示的，根据国际标准或相当标准进行生产，带有独立套管的玻璃管液体温度计。Thebrandoflubricatingoilandcylinderoilusedduringshoptesttobechoseninaccordancewiththemaker’sstandardwhichshallbeapprovedbyowner.用于试验的滑油和气缸油应该按照厂家标准选用，并且需得到船东认可。Matingflangeandconnectionhoseforallequipmentareprovidedbymanufacturer.所有设备的配对法兰及连接软管由厂家提供。(12)Thedistributionsystemshallconsistofthree-phaseAC.three-wireinsulatedsystem,singlephaseAC.two-wireinsulatedsystemandDCtwo-wireinsulatedsystem.Theappliedvoltageandnumberofphaseforequipmentasbelow:PurposeVoltage(V)Phase(Ph)Maingenerator,shaftgeneratorBowthrusterAC6,6003MotorfixedtypeAC4403unfixedtypeAC2203or1ElectricrangeandovenAC440AC22033or1SmallapplianceAC440AC22033or1LightinguptodistributionboardAC2203finalcircuitAC2201Interiorcommunication,nautical,alarm/monitoringsystemAC220DC243or1-RadioequipmentAC220DC243or1-MotorsingeneralshallbeofsquirrelcageinductiontypeofInternationalElectro-technicalCommission(IEC)StandardframedesignedforAC440Vthreephase60Hz,exceptthemotorsfordomesticserviceandsmallcapacitymotorsofAC220Vsinglephaseorthreephasetypeaccordingtothemanufacturer'sstandard.Ratingofmotorsshallbecontinuousratingexceptmotorsforcrane,davit,steeringgear,M.E.turninggear,bowthrusteretc.whichshallbeofintermittentratingaccordingtotheRulerequirementandthemanufacturer'sstandard.EnclosureIngeneral,motorsshallbeprovidedwithfollowingenclosures:-MotorsinE/R:Totallyenclosedtype(IP44)-MotorsinSteeringGearRoom:Totallyenclosedtype(IP44)-MotorsinBosunStore:Totallyenclosedtype(IP44)-MotorsinBowThrusterRoom:Totallyenclosedtype(IP44)-Allventilationfans:Totallyenclosedtype(IP44)-Accommodationandotherspace:Dripprooftype(IP22)-Exposedweatherspace:Waterprooftype(IP56)MotorsinstalledindangerousareashallbeofexplosionprooftypeaccordingtotherequirementoftheClass.general,class“B”or"F"insulationtobeadoptedifnotspecified,exceptforspecialservicemotorswhichinsulationtobehigherclassinaccordancewiththemaker'sstandard.BearingBearingsofmotorsshallbeofballbearingregardlessofmotortype(verticalorhorizontal),exceptradialballbearingsorangularcontactballbearingsforspecialmotorswhicharedesignedtosustainheavythrustloadsofconnectedmachinesaswellasweightofmotorsthemselves.Prelubricatedsealedtypebearingshallbeusedasfaraspracticabledependinguponmanufacturer’sstandard.Ballbearings,exceptprelubricatedsealedtypebearingaccordingtothemaker’sstandard,shallbegreasedwithgreasenipple.TerminalboxAllmotorsshallbeprovidedwithwaterproofterminalboxesofcastironorsteelplateconstructionwithglandandremovablecover.Theterminalboxshallcontainsolderlessterminalsofsuitablesizesecuredonaninsulatingboardfacilitatingconnectionofthecable.SpaceheaterMotorsexposedtocoldandpossiblydampenclosedareas,ie.Steeringgearroom,bosunstore,bowthrustroom,heelingpumproom,emergencyfirepumproomorsimilarshouldbealsofittedwithspaceheaterwarmedbywindingheatingorelementheating.Including:-Motorsinstalledonweatherdeckincludingmotorforgangwayandlifeboatdavits-Emergencyfirepumpmotor-Steeringgearmotors-Hydraulicoilpumpmotorsfordeckmachinery-Bowthrustermotors-E/Rsupplyfans-C/Hventilationfans-Airconditioningcentralunitfans-Ref.plantcompressor-A/Cplantcompressor-Ballastpump-Aircompressors-Allventilationfanslocatedoutofengineroomandaccommodation-Motorsabove30kW(13)StartersIngeneral,voltageforcontrolcircuitsshallbeisolatedfrommainpowersourceviatransformer.ConstructionStartersshallbeconstructedasgroupstarterpanels,individualstartersandmaybeincorporatedintopowerdistributionpanel.Thedrawingsforthestartercircuitshallbeenclosedinavinylenvelopeandkeptinpocketsinsidestarters.StartingsystemIngeneral,startershallbeofmagneticallyoperatedtype,andshallbeequippedwiththefollowingdevices,butnotlimitedto:1-Disconnectingswitchorno-fusebreaker1-Magneticcontactor1-Thermalovercurrentrelay(fortwophases)1-Whitesourcelamp1-Greenrunninglamp1-Start/stoppushbutton1-Controlcircuitstep-downtransformer1-Ammeter(10kWandabove)1-Switchforcontrolmodemanual/auto,ifnecessary1-Stand-byindicatinglampforduplicatedvitallamp,ifnecessary1-Spaceheaterindicatinglampandcontrolswitch,ifnecessaryStarterfornon-essentialmotorsof0.5kWratingandlessmaybemanuallyoperatedbylineswitchonly.Wherepossible,motorsshallbearrangedtostartacross-the-line(directonline),butforbigmotors,magneticreducedvoltagestartingmeans(i.e.Star-Deltastartingmethodorautotransformerstartingmethod)shallbeappliedtolimitthemaximuminstantaneousvoltagedipwithin15%whenamotorstarts.Reducedvoltagestartingmethodshallbeappliedformotorsof100kWandabove.OvercurrentprotectionOneambient-compensatedovercurrentrelayofthermaltypewithtwo-phaseshallbeprovidedforeachstarter.Therelayshallbeofmanualresettypewitharesetswitchoperatedatinsideofstartercabinet.AmmeterOne(1)ammetershallbeprovidedonthefrontdoorofthestarterfortheessentialmotors,purifiersandformotorof10kWandabove.Theratedcurrentvalueofamotorshallbeindicatedbyredindicatingpointeronitsammeter.RunninghourmeterOne(1)runninghourmetershallbeprovidedonthefrontdoorofthestarterformotorof10KWandabove.FuseFuseshallbeinsertedinthecontrolcircuitagainstshortcircuitcurrent.(14)MeasuringInstrumentandcableglandMeasuringInstrumenttobeprovidedmeettobelowrequirementatleastandaccordingtoclass测量仪表精度按照规范要求和厂家标准，但至少满足下面要求：，requirementandmakersstandard:FullScaleDeflection:90°scaleBezel:Black边框：黑色SizeforMSBandESB:DIN96主配电板和应急配电板测量仪表尺寸Sizeforothers:DIN72其它电气设备上测量仪表DIN72ThemetersshallbeofClass1.5(error:within1.5%offullscale),exceptthemetersforgroupstartersandindividualstartersshallbeofclass2.5andshallhavescaleofthefollowingrangewithredmarkinratedvalue.-Voltmeter:0toapprox.120%ofratedvoltage-Ammeter:0toapprox.130%ofratedcurrent-Wattmeter:-15%(reversepower)toapprox.130%ofratedwattage-Frequency:55-65HzThecableglandforequipmentshouldbesuppliedbymakeraccordingtobuyersrequirement.ThenumberandsizeofcableglandshallbesubmittedtoBuyerforapproval.卖方根据船厂的要求提供设备电缆的填料函。填料函的数量和规格需发买方认可。(15)CABLEAPPLICATION1)GeneralIngeneral,thecablesaretobeofmarinetypeandtobeapprovedbyclassification,exceptforspecialservicessuchascoaxialcable,compensatingcable,networkcable,cablesuppliedtogetherwithequipmentetc.Cablestobe0.6/1kVratedvoltagesand250Vratedvoltage,exceptformediumvoltagesystem/equipmentorabove.Operatingtemperaturesofcableconductortobemax.90°C.Forcablefor6.6kVshallcomplywithIEC60092-354.2)ConstructionIngeneral,thecabletobeXLPEinsulatedhalogen-freelow-smokeshipboardpower/symmetricalcommunicationcablewithoutinnersheath,thedetailedconstructedasbelow:CablepurposeTypeofcablePowerandcontrolcableCJ86/SCorCJ86/NC(NSC)SymmetricalcommunicationcableCHJ86/SCorCHJ86/NC(NSC)PortablefixturesandapplianceEPRinsulatedflexiblecordorequivalentSpecialcables(coaxialcables,compensatingcables,netcable,cabletogethersuppliedwithequipment,etc.)Maker’sstandardAbbreviationsa)SeriescodeC:ShipboardpowercablesCH:Shipboardsymmetricalcommunicationcableb)Insulation(Firstletter)J:XLPEc)PairScreen:P:Tinnedcopperwirebraided,orAlu/Polyestertapewithacopperdrainwired)Armouring8:Tinnedcopperwirebraide)Outersheath6:Halogen-freeflame-retardantThermoplasticcompoundf)CodeforflammabilitySC:BunchedcablesFlameretardant(conformtothestandardofIEC60332-3-22)NC:Fireresistant(conformtothestandardofIEC60331)g)Conductor:StrandedtinnedannealedcopperThewiringshallnotbelessthan0.75mm2innominalsectionalareaoftheconductor.However,theinternalwiringofcomponentssuchasrelay,automaticsynchronizingapparatusshallbeofmanufacturer'sstandard.Ifnototherwisestated,thespecialcablessuchascoaxialcables,compensatingcables,opticalcables,industrialnetworkcables,antennacablesandsoonshallbeprovidedbymaker.Andspecialcableslengthshouldmeetactualrequirementswithoutextracost.Connectionofspecialcablesshouldbedonebymaker.除另有规定以外，特殊电缆，例如同轴电缆、补偿电缆、光纤、工业网线、以及天线电缆等由厂家提供。特殊电缆的长度需满足实际使用要求并不得产生费用。特殊电缆的连接应由厂家完成。16)Thesteeldoorandsmallhatchcovertobemarkedtanknameand“TOBEKEPTCLOSEDATSEA”.Manholecoversoftankstobemarkedwithtanknumberandcode.Steelplatetypemarktobeapplied.所有钢质门及小舱盖需厂家做好舱名标记及“TOBEKEPTCLOSEDATSEA”标记，人孔盖需厂家做好舱名及编号。采用钢板焊接型式标记。17)AllthestainlesssteelexposedtoweathershallbeSUS316Lexceptthestrengthcann’tmeettorelativerequirementofequipment.除了设备本身强度要求不能满足的情况，所有室外的不锈钢均应为316L18)MARKANDARRANGEMENTOFBUSBARANDCONNECTIONBusbarsandconnectionsofmajorpowerequipmentshallbemarkedwithtapes,paints,lettersorequivalentandshallbearrangedasfollow:ACsystemSourcesideLoadsideColourArrangementPhaseRPhaseURedLeftTopFrontPhaseSPhaseVWhitePhaseTPhaseWBlackRightBottomBackDCsystemPoleColourArrangementPositive(+)RedLeftTopFrontNegative(-)WhiteRightBottomBack(16)ColourofindicatinglightThecolourofindicatinglightsshallbedecidedconsideringeasydiscriminationbasedonfollowingprincipleexceptnavigationlights,signallightsandTFTmonitorforalarm/monitoringsystem.RedMeaningDanger&abnormalconditionApplicationFlashingorMaker’sstandardAlarmfordangerousconditionsbeforerecognitionSteadyAlarmfordangerousconditionorafterrecognitionandnotyetremediedWhiteMeaningNormalworkingcondition,generalinformationApplicationSteadyPower“ON”OrangeMeaningAttentionApplicationSteadySpaceheater"ON"andshorepower"ON"GreenMeaningSafetyApplicationSteadyMotorrunning,turninggeardisengage,etcTransparenMeaningExaminationApplicationSteadyEarthdetectionindicators,phaseindicators2.RulesandRegulation规则规范a.CLASSIFICATION&FLAG入级符号和挂旗国TheVESSEL,includingitshull,machinery,outfittingandequipment,shallbedesignedandconstructedinagood,soundandworkmanlikemannerinaccordancewiththerulesandregulationsofClassificationSocietyissuedandhavingbecomeeffectiveandapplicabletotheVESSELuptoandincludingthedateofsigningthisContractand/orcomingintoeffectandbecomingcompulsorilyapplicabletotheVESSELonorbefore30thNovember2027andshallbedistinguishedintherecordbythesymbolof:DNV+1A,ContainerShip,GasFuelledLNG,RSD,BIS,COAT-PSPC(B),LCS,E0,RSCS+,SAFELASH,NAUT(OC),BWM(E(s,d),T),Clean(TierIII),Recyclable,TMON(oillubricated),DG(P),FCS(C,HA,FF,HF),WIV,ShorePower,ER(EGR,SCR,TierIII),ECA(SOx-A),ARCS(PSA),CMON,FuelReady(Ammonia,D),FuelReady(LFL,D)ORLR+100A1,ContainerShip,ShipRight(SDA,FDA,WDA2,FDASPR,ACS(B),CM),ECL(2),*IWS,LI,ECO,+LMC,UMS,OPS,BWTS,NAV1,EGCN(EGR,SCR),LFPF(GF,NG),Withdescriptivenotes“ShipRight(BWMP(S,D,T),IHM-EU,SCM,SERS),CSS,GR(AM,A),GR(ML,A)”Note:LRwillissuetheSOFforthisDNVFCS(C,HA,FF,HF)notation.ORABS+A1,(E),ContainerCarrier,SHR,RW,GFS(DFD),UWILD,CPS-B,LSC,+AMS,+ACCU,CSC,CLP-V(PARR),CRC(SP),ERGO(LASH),NBLES,BWE,BWT,ENVIRO,NOx-TierIII,IHM,TCM,HVSC,EGC-EGR(M),EGC-SCR(M),PARR-C1,AmmoniaFuelReadyLevel1C,MethanolFuelReadyLevel1C,RRDA,EEDI-Ph3Note:ABSwillissuetheSOFforthisDNVFCS(C,HA,FF,HF)notation.DNV:HT21-440/441/442/443/444/445;LR:HT21-446/447/448;ABS:HT21-449/450/451;TheVesselshallberegisteredunderflagofLiberia.b.RulesandRegulations规范规则-MaritimeRegulationsoftheregisteredcountry-InternationalConventionfortheSafetyofLifeatSea(SOLAS)1974,withProtocolof1978includingallrelevantapplicableamendments.-InternationalConventiononLoadLines,1966,asamendedby1988ProtocoltotheloadLineConventionincludingallrelevantamendments.-InternationalCodeofSafetyforShipsUsingGasesorOtherLow-FlashpointFuels(IGFCode)-InternationalMaritimePilot’sAssociationregardingPilotBoardingArrangement.-InternationalConventionforPreventingCollisionsatSea,1972including1981,1987,1989,2003,2007,2008andallrelevantamendments-InternationalTele-CommunicationUnion(ITU)RadioRegulations,2008editionincludingallAmendments.-IECPublicationNo.60092,ElectricalinstallationinshipswhererequiredbytheClassificationSociety.-InternationalconventionforthePreventionofPollutionfromships,1973(AnnexI,IV,VandVI)andProtocol1978andrelatedamendments-InternationalConventiononTonnageMeasurementofShips,1969-SuezCanalNavigationRegulationsandTonnageMeasurementofShips.-IMOMSC.337(91),CodeonNoiseLevelonboardShips,2012(onlymandatoryparts)-IMOResolutionA.1021(26),CodeonAlarmsandindicators-SOLASReg.V/22,Navigationbridgevisibilityandfunctions-IMOIntactStability(IS)codeincludingResolution267(85),Intactstability-IMOResolutionMSC.137(76),StandardsforShipManoeuvrability-BallastWaterManagementConvention2004.-ISO6954-2000(E),Mechanicalvibration—Guidelinesforthemeasurement,reportingandevaluationofvibrationwithregardtohabitabilityonpassengerandmerchantships-U.S.CoastGuard’sRegulationsforForeignFlagVesselsOperatinginNavigableWatersoftheUnitedSates(withoutcertificatenorinspection):•CFRtitle33-part155:OilPollutionPreventionRegulationsofVessels•CFRtitle33-part156:OilandHazardousMaterialTransferOperationSubparta-PollutionPreventionRegulationforOilTransferOperations•CFRtitle33-part159:MarineSanitationDevices•CFRtitle33-part164:NavigationSafetyRegulationonlyforSection164.35Equipment•CFRtitle33-part151,vesselscarryingoil,noxiousliquidsubstances,garbage,municipalorcommercialwaste,andballastwater,(onlyforStandardforLivingOrganismsinShip’sBallastWaterDischargedinUSwaters)•CFRtitle46-part162,EngineeringEquipment-ILOMarineLabourConvention2006(Title3RegulationA3.1mandatoryrequirementonly,exceptswimmingpool)-ILOC152OccupationalSafetyandHealth(Dockwork)convention1979-USDepartmentofLaborOccupationalSafetyandHealthAdministration(OSHA),SafetyandHealthRegulationsforLongshoring(CFR,Title29,Part1918)regardingContainerisedCargo(Containerlashingsystem)withstatement-RequirementofAccessforCargoHoldofAustralianNavigation(Order)Regulations,MarineOrderPart32(forholdladderarrangementsandlightingatworkingarea)withapprovedletter-AustralianMarineOrdersPart32regardingHoldLadders,SafetyRailings,LightingandspaceinLashingGap-AFS-InternationalConventionoftheControlofHarmfulAnti-Foulingsystemsonships,2001-PerformanceStandardsforaBridgeNavigationalWatchAlarmSystem(BNWAS),IMOResolutionMSC.217(82)-IMOMSC269(85),dangerouscargoloading-MARPOL73/78AnnexI,Reg.12AonOilfueltankprotection.-SGMF(SocietyforGasasaMarineFuel)Manifoldarrangementsforgas-fuelledvessles-ISO21593aboutquickconnect/disconnectcoupler(QCDC)-ISO/DIS20519ShipsandmarinetechnologySpecificationforbunkeringofliquefiednaturalgasfuelledvessels-IMOresolutionA708(17)Navigationbridgevisibilityandfunction-SN.1/Circ293ThreegreenverticallightsforcrossingTSSinSingaporestrait.-IMORes.A868(20),BallastWaterManagement-IMORes.MEPC296(72),AmendmentstoregulationsA-1andD-3-CodeforApprovalofBallastWaterManagementSystems(BWMSCode)adoptedbyIMORes.MEPC300(72)-DirectiveEC2012/33withregardstoOperationwithinEuropeTerritory.-CaliforniaCodeofRegulation,Ocean-goingTitle13,Section2299.2-“FuelSulfurandOtherOperationRequirementforVesselwithinCaliforniaWatersand24NauticalMilesoftheCaliforniaBaseline”ofCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).-MaritimetrafficsafetyLawofJapanforforeignflagvesselsonly(Onlyconcerningflashlampswithoutcertificaterequest).-IMOResolutionMEPC.231(65),“Guidelinesforcalculationofreferencelinesforusewiththeenergyefficiencydesignindex(EEDI)”.-IMOResolutionMEPC.308(73),“2018GuidelinesonthemethodofcalculationoftheattainedEnergyEfficiencyDesignIndex(EEDI)fornewships”.-IMOResolutionMEPC.254(67),“2014Guidelinesonsurveyandcertificationoftheenergyefficiencydesignindex(EEDI)”andAmendments-IMOResolutionMEPC.282(70),“2016GuidelinesfortheDevelopmentofaShipEnergyEfficiencyManagementPlan(SEEMP)”andAmendments.(tobepreparedbytheBuyer);-IMORes.MSC.1/Circ.1352/Rev.1“Amendmentstothecodeofsafepracticeforcargostowageandsecuring(CSSCode)”.-MSC.1/Circ.1353/Rev.1,Revisedguidelinesforthepreparationofthecargosecuringmanual.(TobepreparedbytheBuyer)-IMOResolutionA.601(15),Provisionanddisplayofmaneuveringinformationonboardships.-ISO8861:1998-Shipbuilding-Engineroomventilationindieselengineships.Designconditions&basisofcalculations.-ISO8383:1985LiftsonShips-SpecificRequirements.-IMORes.MEPC.107(49)“RevisedguidelinesandSpecificationsforpollutionpreventionequipmentformachineryspacebilgesofships”-EmergencytowingproceduretobeprovidedaccordingtoSOLAS-AllUnifiedRequirements(UR)whichareadoptedasapartofDNVClassRulesatsigningdateandUnifiedInterpretations(UI)issuedbyIACSandapplicabletoContainerVesselstobecompliedwith.-IMORes.MSC,202(81)“Longrangeidentificationandtrackingofships”-IMORes.MEPC203(62),AmendmentstoMARPOLAnnexVIonregulationsforthePreventionofAirPollutionfromShips(EEDI).TherelatedguidelinesadoptedinIMOatthedateofissuingtheSpecificationtobereferred.-IMOResolutionMSC.339(91)-“AmendmentstotheFSSCode”.-IMORes.A.1045(27)Pilottransferarrangements-MEPC.251(66),"AmendmentstoMARPOLAnnexVIandtheNOxTechnicalcode2008",TierIIItobeapplied-ISO15016-2015(E),Shipsandmarinetechnology-Guidelinesfortheassessmentofspeedandpowerperformancebyanalysisofspeedtrialdata(forspeedanalysisandEEDIverification).-USEPAFinal2013VGPforEnvironmentallyAcceptableLubricants(EAL)-HongKongInternationalConventionfortheSafeandEnvironmentallySoundRecyclingofShips,2009(IHMonly).-Regulation(EU)no.1257/2013oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof20November2013onShipRecycling-ResolutionMEPC.269(68)-2015GuidelinesfortheDevelopmentoftheInventoryofHazardousMaterials-MSC/Circ.1053-Explanatorynotestothestandardsforshipmanoeuvrability-ISO8862:1987(MachineryControlRoom)-IMOMSC.215(82),PerformanceStandardforProtectiveCoatingofDedicatedSeawaterBallastTanks(PSPC)-IMORes.MSC48(66)LifeSavingApplianceCodeasamendedbyMSC207(81),MSC218(82)andMSC.425(98)-ISO7547:2002onAccommodationVentilation-InternationalShipandPortFacilitySecurityCode(Onlyincludinglockingdeviceforaccommodation,lightingforhullbothsides)-IMORes.A.830(19)CodeonAlarms&Indicators-IACSURA1-AnchoringEquipment-EUMRV:REGULATION(EU)2015/757OFTHEEUROPEANPARLIAMENTANDOFTHECOUNCILof29April2015ontheMonitoring,ReportingandVerificationofcarbondioxideemissionsfrommaritimetransport,andamendingDirective2009/16/EC(Buyer’sresponsibility)-IACSURA2-Shipboardfittingsandsupportinghullstructuresassociatedwithtowingandmooringonconventionalships-IACSURA3-AnchorWindlassDesignandTesting-IACSUR-S11ALongitudinalStrengthStandardforContainerShips-IACSUR-S34FunctionalRequirementsonLoadCasesforStrengthAssessmentofContainerShipsbyFiniteElementAnalysis-IACSUISC156-Doorsinwatertightbulkheadofcargoshipsandpassengerships,Rev.1-MSC128(75),Performancestandardsforabridgenavigationalwatchalarmsystem(BNWAS).-MSC/Circ.451,LocationofFireControlPlan.-IMOMSC/Cir.982,GuidelinesonErgonomicCriteriaforBridgeEquipment&Layout(BridgeLayoutonly,basedontheclassnotation(NAUT(OC))-MontrealprotocolonSubstancesthatdepletetheOzoneLayer-IMORes.MEPC.207(62)GuidelinesfortheControlandManagementofShips'BiofoulingtominimizethetransferofinvasiveAquaticSpecies-CaliforniaCodeofRegulation(CCR)2298.3BiofoulingManagementPlan-LatestamendmentofMarineEquipmentDirective(MED)regulation(COMMISSIONIMPLEMENTINGREGULATION(EU)2021/1158of22June2021)-IMOResolutionMEPC.307(73)2018GuidelinesfortheDischargeofExhaustGasRecirculation(EGR)BleedOffWater-SGMF(SocietyforGasasaMarineFuel)TechnicalGuidanceforgas-fuelledvessels-SGMF(SocietyforGasasaMarineFuel)SafetyGuidelinesofBunkering(Version3.0)-UR-21AEvaluationofScantlingofHatchCoversandHatchCoamingandClosingArrangementofCargoHoldofShips.-IACSREC47PartAShipbuildingandRemedialQualityStandardforNewConstructionlatestrevisionshallbeapplied.-ECDirective(EU)2016/802oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof11MayNovember2016regardingtoareductioninthesulphurcontentofcertainliquidfuels.-IMOResolutionMEPC.364(79)“2022Guidelinesonthemethodofcalculationoftheattainedenergyefficiencydesignindex(EEDI)fornewships”.-IMOResolutionMEPC365(79)andMEPC.374(80),“2022Guidelinesonsurveyandcertificationoftheenergyefficiencydesignindex(EEDI)”andAmendments.-MEPC.333(76),2021GuidelinesonthemethodofcalculationoftheattainedEnergyEfficiencyExistingShipIndex(EEXI)-IMOResolutionA.962(23),“IMOGuidelinesonShipRecyclingConvention2009”,amendedbyResolutionA.980(24)(InventoryofHazardousMaterialsOnly).-MEPC.325(75)andBWM.2/Circ.70/Rev.I,BallastWaterManagementSystemcommissioningtestingrequirements-MEPC.127(53)"GuidelinesforBallastWaterManagementandDevelopmentofBallastWaterManagementPlans(G4)"-IMOMSC/Circular.854–GuidelinesforShipboardLoadingandStabilityComputerPrograms(LoadingcomputertobeBuyer'ssupply).-MSC.1/Circular.1175/Rev.1–RevisedGuidanceonShipboardTowingandMooringEquipment.-MSC.1/Circ.1255,GuidelinesforOwners/OperatorsonpreparingEmergencyTowingProcedures-MSC.1/Circular.1619-GuidelinesonTheDesignofMooringArrangementsandtheSelectionofAppropriateMooringEquipmentandFittingsforSafeMooring.-ISO7547:2022(E)"Air-ConditioningandVentilationofAccommodationspaces"exceptAnnexA(Informative)-GuidanceandGoodPracticeintheDesignofVentilationandAir-ConditioningSystemsinShips.-IMORes.MSC.333(90)asamendedbyRes.MSC.494(104)–RevisedPerformancestandardsforvoyagedatarecorders(VDRs).-IMORes.MSC.471(101)–Performancestandardsforfloat-freeemergencyposition-indicatingradiobeacons(EPIRBs)operatingon406MHz.-IMOResolutionMSC.532(107)AmendmentstoSOLASChapterII-1Liftingappliances(ifapplicable)-IMOResolutionMEPC.227(64),“2012Guidelinesonimplantationofeffluentstandardsandperformancetestsforsewagetreatmentplants”andamendmentsbyResolutionMEPC.284(70).-IMOResolutionMEPC.346(78)“2022GuidelinesfortheDevelopmentofaShipEnergyEfficiencyManagementPlan(SEEMP)”andAmendments.(tobepreparedbytheBuyer)-IMORes.MEPC.291(71)–2017GuidelinesAddressingAdditionalAspectstotheNOxTechnicalCode2008withregardtoParticularRequirementsrelatedtoMarineDieselEnginesFittedwithSelectiveCatalyticReduction(SCR)Systemsandamendments.-MEPC.1/Circ.865–UnifiedinterpretationstotheNOxTechnicalCode2008relatedtotheapprovalofSCRsystemandIMOMEPC.1/Circular.895Rev.1–UnifiedInterpretationsoftheNOxTechnicalCode2008.–IACSURM77-StorageanduseofSCRreductants.–IMOMEPC.1/Circ.864/Rev.1,2019GuidelinesforonboardSamplingfortheVerificationoftheSulphurContentoftheFuelOilusedonboardShips(Forguidelinestofueloilsamplingpoints).-IMORes.MSC.431(98),AmendmentstotheRevisedPerformanceStandardsforEnhancedGroupCall(EGC)Equipment(ResolutionMSC.306(87)).-IMORes.MEPC.1/Circ.889,2020GuidelinesforonBoardSamplingofFuelOilIntendedtobeUsedorCarriedforUseonBoardaShip.-ECDirective2014/90/EUMarineEquipmentDirective(MED)onMarineEquipmentforfire-protectionequipment,life-savingappliances,marinepollutionpreventionequipment,navigationandradio-communicationequipmentandallamendments,includingEU2023/1167layingdowntherulesfortheapplicationofDirective2014/90/EU.-ISO8468"Shipsandmarinetechnology–Ship'sbridgelayoutandassociatedequipmentRequirementsandguidelines"asfaraspracticable-ISO/IEC90003:2004-Softwareengineering-GuidelinesfortheapplicationofISO9001:2000tocomputersoftwarewhererequiredbyClass-ISO484/1:2002Shipscrewpropellers-Manufacturingtolerances-Part1:Propellersofdiametergreaterthan2.5mbasedonClass1-ISPSCodeChapterXI-2inPartofSOLAS2002amendmentincludingentrancearrangementofshipoffices,lockingdeviceforaccommodation,lightingforhullside(both).(IFAPPLICABLEFORTHISVESSEL).-IMORes.A.694(17),RecommendationonGeneralRequirementsforElectronicNavigationAids-IMORes.MSC.256(84),AmendmentstoSOLAS-IMORes.MSC.482(103)ResolutionMsC.188(79)/Rev.2-IMOMSC/Circ.1586""ListofCertificatesandDocumentsrequiredtobecarriedonboardships,2017"",withinthescopesoftheSpecification."-IMOResolutionMSC.l/Circ.1331,""Guidelinesforconstruction,installation,maintenanceandinspection/surveyofmeansofembarkationanddisembarkation""shallbeexemptedbytheFlagauthorityandClassificationSociety(tobeappliedbytheBuilderandcooperationisneededwithBuyer)."-URE27Cyberresilienceofon-boardsystemsandequipment,CertificatetobeprovidedasperDNVclassrequirement.-TherequirementsoftheauthoritiesasfullydescribedintheSpecificationsincludingthatoftheClassificationSocietyaretoincludeadditionalrulesorcircularsthereofissuedandbecomeeffectiveandapplicabletotheVESSELuptoandonthedateofsigningthisContractand/orcomingintoeffectandbecomingcompulsorilyapplicabletotheVESSELonorbefore30thNovember2027.-Anyamendments,variationsormodificationstoanyoftheabovestandards,rulesorregulationsinforceandcompulsivelyapplicabletotheVESSELissuedandhavingbecomeeffectiveandapplicabletotheVESSELuptoandonthedateofsigningthisContractand/orcomingintoeffectandbecomingcompulsorilyapplicabletotheVESSELonorbefore30thNovember2027shallbecompliedwithinadditiontotheabovestandards,rulesandregulations.-ThisshipshallmeettherelevantrequirementsofIACSURE26Rev1,theCBSequipmentinscopeofcybersecurityapplicationshallmeettherelevantrequirementsofIACSURE27Rev1,andthenavigationsystemsandradiocommunicationsystemsrequiredbyregulationsorclassificationsocietiesmaybereplacedbyIEC61162-460orotherequivalentstandards.-TheCBSequipmentinscopeofcybersecurityapplicationshouldsupplyE27typeapprovedproductcertification.TheCBSequipmentexemptshouldsupplyexemptioncertificationorobtainclassexemption.AlltheCBSexemptequipmentshouldsupplyotherrequiredmaterialsofclass,forexample:theitemsforinventorylist(Includingbutnotlimitedtocomponent,HWmodelandversion,connectionpointsandtypeofconnectionandsoon),cybersecuritytestprocess(asneeded).IftheCBSequipmentinscopeofcybersecurityapplicationneedstoconnecttoexternalnetworkbyTP/IP,itsIPaddressmustcomplywiththecybersecuritycontractorplanwhichtobeconfirmedlater.c.Certificates证书Sellershouldprovidedallthecertificates(IncludeMakercertificate,classtypeapprovalcertificate,classproductioncertificateandsoonifrequested)accordingtotheclassruleandflagandotherregulationmentionedinthispartb.卖方提供满足船级社规范,挂旗国,以及b部分规则需要的所有证书（包含厂家证书,船级社型式认可证书、船级社产品认可证书以及其它需要的证书）。NoAsbestoscertificatemustbesuppliedbyvender.供货方必须提供无石棉证书。CertificatesfromClassificationSocietyandNationalAuthoritiesifrequiredbyClassorAuthorities(likeMEDandsoonifany).船级社或挂旗国当局(如MED等根据需求)要求的证书。Makershallguaranteethecertificateeffectiveatleast10monthsaftershipdelivery.厂家需保证证书在交船后至少10个月有效。Quality:1original+3copies数量：1正+3副3.Sparepartandtools备件和工具Spareparts,toolsandaccessoriestobesuppliedbytheselleraccordingtotheSpecificationwhichmeetstherequirementsofspecifiedClassificationSociety,RegulatorybodiesornormalstandardsofManufacturersandinternationalshipbuilding,whicheverisgreater.备品，工具和附件将根据规格书，船级社，挂旗国要求和常规厂家和国际造船标准中的最高规格提供。Makershallguaranteespareparts,toolsandaccessoriesprovidedbymakermeettherequirementforthewholewarrantyperiod.厂家需担保他们提供的备件、工具和附件满足整个质保的需求。4.NameplateandWarningnotice铭牌和警告牌Unlessspecificallyrequested,nameplatesofrotarymachinespacemounteddevicesshallbemadeofbrassorstainlesssteel.Allnameplatesshallbescrewtofixasfaraspossible,othermethodshallbesubmittedtoBuyerforapproval.除特殊规定外，机器处所的设备铭牌应采用黄铜或者不锈钢材料。所有铭牌都应尽可能用螺丝钉进行固定,其它固定方式需发买家认可。Thenameplatesforvalves,airpipesandsoundingpipestobebrassexcepttheweatherdeckareawherenameplatestobeSUS316L.阀、透气帽和测深头的铭牌，除室外用SUS316L外，其余用黄铜。ThenameplatewhichexposedweatherplaceshouldbeSUS316L.露天区域的设备铭牌为SUS316L材质。TheELECTRICALPARTnameplatewillbemadeofPVCoracrylicresinindoorandbrashorstainless-steelSUS316outdoorwhichshallbefastenedwithstainlessoranticorrosionscrews.电气设备铭牌室内为PVC或树脂，室外为不锈钢316材料或铜质并使用不锈钢或防腐材质螺丝固定。Warningnotice,cautionplate,operationinstructionplateshallbealsoprovidedaccordingtotherequirementofruleandregulation.警告牌、告示牌、操作指示牌需根据规范和法规提供。TheengravedletteronthenameplatesandcautionplateswillbeinEnglish.Whitebackgroundwithblackletterforgeneraluse,redbackgroundwithwhiteletterforcautionuse.铭牌用蚀刻法标记,字母应为英语,铭牌为白底黑字,警告牌为红底白字。5.Painting油漆Machineryandpipinginengineroomshallbepaintedexceptfollowingparts.1.Workingsurfaceofmachinery,brasssurface,andotherparts,whicharefinishedbright.2.Surfacesofinsulation,whichisnotcoveredwithsteelsheetorequal.Externalsurfaceofpipesandvalvesfittedbelowfloorlevelshallbepaintedwith2coatsanti-corrosionpaintonly.OthermachineryandequipmentshallbeinaccordancewithMaker'sstandard.Thecoloroffinishedcoatforexternalsurfaceshallbeinaccordancewiththefollowingtable.Maker'sstandardsurfacecolorshallprevailifthereisconflictwiththefollowingtableforindividualequipment.Machineryandequipment-DeckmachineryAccordingtomanufacturer’sstandard(Finishcolour:sameasexposedeck)-EngineroommachineryAccordingtomanufacturer’sstandard(Finishcolour:Munsell7.5BG7/2bluegreen)-ElectricequipmentAccordingtomanufacturer’sstandard(Finishcolour:Munsell7.5BG7/2bluegreenColourofelectricalequipmentStandardcolourschemeoffinishingpaintformetalsurfaceofelectricalequipmentshallbeasmentionedbelow.And,innermetalsurfaceshallalsobefinishedwithMaker’sstandardcolour.EquipmentColourGeneratorMUNSELL7.5BG7/2(BlueGreen)Emergencygenerator,motors,transformers,electricalbox&controlpanelassembledonthemachinery.MUNSELL7.5BG7/2(BlueGreen)Switchboards,starters,controlpanelscontrolconsoles,distributionpanelsMUNSELL7.5BG7/2(BlueGreen)Wheelhousecontrolconsole(BCC,BWC,DistributionBoardsandOverheadinstrumentpanel)RAL3005Nauticalandradioequipment,communicationequipment,automationequipment,lightingequipment,smallelectricalequipmentandgalley/laundryequipmentMaker’sstandardOutfitforemergencyoperationRedAllmachineryandelectricalequipmentexceptitemsbymaker'sstandardsinengineroomandothermachineryspacesshallbefinishedinMunsell7.5BG7/2finalcolor.6.Deliveryofdrawing图纸交付(1)Afterthecontractsigning,sellershouldsubmittheapprovaldrawingtobuyerwithin14days.在合同签字后14天内，卖方向买方提交认可图纸。(2)Numberofdrawings：图纸份数Approvaldrawing:10setshardcopies+PDFbye-mail认可图纸：10套+PDF电子版Workingdrawing:10setshardcopies+PDFbye-mail工作图纸：20套+PDF电子版Finaldocuments:6sets/shiphardcopies+2setUSBdisk/shipsuitableforPDF完工资料：6套/船+2套/船PDF版本的U盘Finaldocumentsshallbeforasingleshipwithsingleshipnumber,andbedrawnandprovidedinaccordancewiththefinalstateoftheactualship.完工文件需为只有单船船号的单船文件，并依据实船的最终完工状态进行绘制&编撰。(3)AllplansandinstructionbookstobewritteninEnglish&ChineseasfaraspossibleandinEnglishatleast.所有图纸与操作手册都尽量用中英文书写，并且至少为英文。(4)Sellershouldbereplybuyerdrawingapprovalcommentswithin3days.卖方需在三天内答复买方对认可图纸提出的意见。(5)Sellershouldsubmittheworkingdrawingstobuyerwithin7daysafterclosingthedrawingapprovalcomments.图纸认可意见关闭后，卖方需在7天内提供设备工作图。(6)TheCADtypeor3Doutlineandpumpsystemdrawingstobesuppliedbymakerinapprovaldrawing.卖方在递交认可图纸时一起提供设备CAD或者3D的外形图和管系图纸。(7)HazardousMaterialslist,sparepartandtoollist,installationmanual,infactoryoronboardtestproceduretobeprovidedtogetherwithworkingdrawing.卖方在递交工作图纸时一起提供：有害物质清单，备件和工具清单，设备安装说明书，出厂或装船后试验程序。(8)Finaldocumentsshouldinclude:finaldrawing,operationmanual,troubleshootinginstructions,sparepartandtoollist,shoptestreport,andrelevantcertificateatleast.完工资料至少应包含:完工图纸，操作手册，故障操作手册,备件工具清单,出厂试验报告,相关证书等。(9)Alldrawingshallbesuppliedwithdrawinglist.所有递交的图纸都要有图纸目录。(10)Sellershallguaranteethattheequipmentsuppliestobuyershallconformtotheworkingdrawings.(Incaseanydifferent,thesellershouldobtainconsentfromthebuyerandsendthemodificationdrawingwithmarking)卖方需保证设备供货与工作图纸一致（如有任何不同，卖方需征得买方的同意，并在图纸修改地方做出标记）。(11)Thepostageofalldrawingsshallbebornebythemakerandpaybeforepost.所有图纸的邮寄费用由设备厂家承担,并在邮寄之前付款1.2环境条件Conditions环境温度：0℃～45℃Ambienttemperature：0℃～45℃海拔：≤1000mAltitudeofsite：≤1000m湿度：0%～85%,无凝结，无腐蚀，无滴水Operatinghumidity：0%～85%,nocondensation,nocorrosion,nodripping其它安装条件：所有的电气设备适用于船用环境使用要求Others:allelectricalequipmentissuitableforuseinthemarineenvironment1.3船级规范Classrules所提供的设备满足如下船级社最新规范要求：Theequipmentprovidedmeetstherequirementsofthelatestclassificationsocietyspecificationsasfollows:船级社:DNV、LR、ABSClassificationSociety:DNV、LR、ABS1.4技术要求Requirement数量/Quantity1套/1set型式/Type干式/Dry绕组材质/Windingmaterial铝/Al.额定容量/RatedOutput5400kVA输入电压/Primaryvoltage3AC~690V输出电压/Secondaryvoltage3AC~6600V±2×2.5%工作制/OperatingmodeS1联结组标号/ConnectionDy11工作频率/Ratedfrequency60Hz防护等级/ProtectionIP44冷却方式/Coolingmethod空水冷/Air-watercooling效率/Ratedefficiency≥98.5%冷却水流量/Coolingwaterflow~20m³/h总散热量/Totalheatloss~52kW散发到空气中的热量/Heatemittedintotheair~5kW空载损耗/Noloadloss~8kW温升等级/Temperaturerise95K绝缘等级/InsulationF颜色/ColorMunsell7.5BG7/2（Confirmedbyapprovaldrawing）主尺寸Dimensions(L×W×H)~3560×2100×2700mm（Confirmedbyapprovaldrawing）重量/Weight~12000kg（Confirmedbyapprovaldrawing）主电缆进线/Maincableincoming金属填料函，底部或顶部（认可图确认）/Bottom（Confirmedbyapprovaldrawing）辅助电缆进线/Auxiliarycableincoming金属填料函，底部或顶部（认可图确认）/Bottom（Confirmedbyapprovaldrawing）辅助供电/Auxiliarypower2个冷却风机并带启动器（一用一备）/Cooling辅助供电/Auxiliarypowerfan:3ph/60Hz440VAC空间加热器/Spaceheater:1ph/60Hz230VAC控制回路/Controlcircuit:1ph/60Hz附件Accessories#防凝结加热器220V,150W;Heater220V,150W;#接线箱;Junctionbox;#绕组6个PT100,输出到变频柜；windings6PT10,outputtoinvertercabinet;#进出口温度传感器PT100各一个；inletandoutlettemperaturesensor1PT100;#冷却水泄漏传感器；Coolingwaterleakdetector;#带温控仪；Withatemperaturecontroller;#根据需要配置外部冷却水进出口软管和配对法兰;Configureexternalcoolingwaterinletandoutlethosesandmatchingflangesasrequired;#变压器高低压间设接地屏蔽;Thetransformerhighandlowvoltageroomisequippedwithgroundshielding;#提供设备电缆连接时的螺栓及螺母;Boltsandnutsforcableconnectionareprovided2工厂试验Factorytest制造厂申请产品船检验收。在产品船检前一周通知船厂，由船厂协调各方派员到厂验收。验收时制造厂提供试验报告、产品合格证书。ThemanufacturerappliesforshipinspectionandacceptanceofClassificationSocietyproducts.NotifytheshipyardoneweekbeforetheshipinspectionofClassificationSociety,andtheshipyardshallcoordinateallpartiestosendpersonneltothefactoryforacceptance.Themanufacturershallprovidetestreportandproductqualificationcertificateduringacceptance.3技术文档及图纸Technicaldocumentsanddrawings3.1图纸提交形式drawingsubmission认可图：在合同生效后2周内，系统集成方向船东、设计院及船厂提供认可资料及图纸（纸质版及电子版）；Approvaldrawing:Within2weeksafterthecontracttakeseffect,thesystemintegrationwillprovidetheowner,designinstituteandshipyardwithapprovaldataanddrawings(paperandelectronicversion);工作图：在认可图认可完成后2周内提供正式工作资料及图纸（纸质版及电子版）；Workingdrawing:Provideofficialworkingdataanddrawings(paperversionandelectronicversion)within2weeksaftertheapprovaloftheapproveddrawing;完工图：在设备交付并且调试完成后4周内，提供最终完工资料及图纸（纸质版及电子版）。As-builtdrawing:Providethefinalcompletiondataanddrawings(paperandelectronicversion)within4weeksaftertheequipmentdeliveryandcommissioning.3.2供图内容drawingcontent各系统供图清单如下：Thelistofdrawingssuppliedisasfollows:序号No内容Content认可图Approvaldrawing工作图Workingdrawing完工图Finaldrawing1.变压器/Transformer1.1外形图及安装图/Outlinedrawingandinstallationdrawing√√√1.2外部接线图/Externalwiringdiagram√√√1.3原理图/Schematicdiagram√√√1.4出厂试验大纲/Factorytestprogram√√1.5试验报告/Testreport√1.6产品证书/Productcertificate√1.7航行试验大纲/Navigationtestprogram√1.8设备布置及安装手册/Layoutandinstallationmanual√√1.9使用及维护手册/Operationandmaintenancemanual√√2.其他/Others2.1无石棉声明/Asbestosfreedeclaration√2.2有害物质清单/IHM√4备品备件Spareparts备品备件的供应根据船级社规范和制造厂的标准、认可后的备件清单并满足船东规格书要求，备品备件放于铁箱内。Sparepartssupplyaccordingtospecificationandmanufacturer'sstandardshouldmeettherequirementsoftheowner'sspecification.Thesparepartsarestoredintheironbox.5质保期Warrantyperiod质量三包期为交货后18个月或交船后12个月（以商务合同为准）。Thequalitywarrantyperiodis18monthsafterdeliveryor12monthsaftershipment(Asperthecommercialcontract).6服务期Warranty以商务合同为准。Asperthecommercialcontract.7其他意见Others本协议作为商务合同附件，随商务合同一起生效；Thisagreementshallbeannexedtothebusinesscontractandtakeeffecttogetherwiththebusinesscontract.未尽事宜各方协商解决。Mattersnotmentionedshallbesettledbythepartiesthroughconsultation.（甲方）：中国船舶集团有限公司第七一一研究所签名：，日期：（乙方）：签名：，日期：签名：日期：（乙方）：签名：日期：变压器验收技术条件项目名称：韩通21000TEU船4300kW永磁轴带发电机系统供货项目负责人：潘志强引用文件：自动化工程事业部船舶自动化系统装置外包验收技术条件（中国船舶集团第七一一研究所企业标准：Q/711-ZDZY120-2009）序号项目检验内容备注1数量与种类供应的设备数量及种类正确，应符合外协外包技术协议的要求。2外观检查所供设备供应完好，无损坏。使用特性检查性能满足技术规格书要求。输出特性检查满足技术协议要求。3设计文件设计文件提供数量，是否满足技术规格书要求。4调试情况是否满足调试需求。5供方提供的质量文件检查需要提供：材料证明（无要求，可免）、出厂检验报告、出厂合格证（或质量保证书）、重量报告编制张校对：王洋
投标 / 标书制作要点（原创）
本变压器涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。当地项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
