试验池刮泥机运输招标公告（亿嘉碧环保科技(南京)有限公司2025）
招标人
招标人
亿嘉碧环保科技（南京）有限公司
联系人
张振
联系电话
18816799314
地址
南京市江宁区南京市江宁区苏源大道19号
公告内容
附件信息下载
点击查看公告内容：
E加B德国公司泰国项目试验池刮泥机运输询价公告.pdf
泰国Mahasawat自来水厂试验装置刮泥机设备供货运输服务采购（项目编号：）询价文件采购人：E+BUmwelttechnikGmbH2025年07月1日ProcurementoftransportationservicesforthesupplyofscraperequipmentforthepilotplantatMahasawatWaterworks,Thailand（ItemNo.）RequestforInquiryPurchaser:E+BUmwelttechnikGmbHJuly1,2025第一章询价公告ChapterI.InquiryNoticeE+BUmwelttechnikGmbH因建设/经营需要，现对E加B德国公司泰国项目试验池刮泥机运输泰国Mahasawat自来水厂刮泥机运输进行询价采购，欢迎符合资格条件的供应商参与报价，具体公告事宜如下：E+BUmwelttechnikGmbH,duetotheconstruction/operationneeds,isnowonrequestforquotationfortransportationofmudscraperforMahasawatWaterTreatmentPlantinThailand,andwelcomequalifiedsupplierstoparticipateinthequotation,thespecificannouncementisasfollows:一、采购项目编号：GDSW-GX-2025-29971.PurchaseProjectNumber:二、采购项目名称：泰国Mahasawat自来水厂澄清池、反冲洗水处理系统、试验装置和过滤系统设备供货项目2.PurchaseProjectName:SupplyProjectofEquipmentforClarificationTank,BackwashWaterTreatmentSystem,PilotPlantandFiltrationSystemofMahasawatWaterTreatmentPlantinThailand三、采购方式：公开询价采购3.ProcurementMethod:OpenInquiryProcurement四、采购内容：泰国Mahasawat自来水厂刮泥机CIF运输4.ProcurementContent:CIFTransportationofMudScraperforMahasawatWaterTreatmentPlantinThailand五、询价文件的获取：响应人收到本公告后，请登录E+BUmwelttechnikGmbH官网采购公告界面（https://www.eb-technology.de/index.php/de/procurement-notice），下载电子版询价文件或通过邮件接收询价文件。5.AcquisitionofInquiryDocuments:Afterreceivingthisannouncement,respondentspleaselogintotheprocurementannouncementinterfaceofE+BUmwelttechnikGmbH'sofficialwebsite(https://www.eb-technology.de/index.php/de/procurement-notice)todownloadtheelectronicversionoftheinquirydocumentorreceivetheinquirydocumentviaemail.六、资质要求：1、具备有效的营业执照及相关资质证书。-1-6.QualificationRequirements:1.Holdavalidbusinesslicenseandrelevantqualificationcertificates.七、响应文件的递交1、响应文件递交截止时间：2025年07月07日23时00分07.07.2025，17:00（德国时间），逾期不予受理。2、响应文件递交方式为：响应人递交回复文件八、联系方式：招标人：亿嘉碧环保科技（南京）有限公司吴作昱地址：南京市江宁区南京市江宁区苏源大道19号Siemensstraße.3271394Kernen联系人：张振电话：18816799314电子邮箱：zhang_zhen@ebwater.com7.SubmissionofResponseDocuments1.Deadlineforsubmissionofresponsedocuments:07.07.2025，17:00（GermanTime）.Latesubmissionswillnotbeaccepted.2.Methodofsubmission:RespondentsshallsubmitresponsedocumentsPurchaser:WuZuoyuAddress:Siemensstraße.32,71394KernenContactPerson:WuZuoyuEmail:einkauf@eb-technology.deTel:+49171/9490023八、监督邮箱及电话：监督邮箱：cgts@cebenvironment.com.cn监督电话：+86755-839898178.SupervisionEmailandTel:SupervisionEmail:cgts@cebenvironment.com.cnSupervisionTel:+86755-839898172025年07月03日1.07.2025-2-第二章采购内容及要求ChapterII.ProcurementContentandRequirements一、服务内容及要求1、服务内容1.ServiceContent服务名称：泰国Mahasawat自来水厂实验池刮泥机运输ServiceName:TransportationofMudScraperforPilotTankofMahasawatWaterTreatmentPlantinThailand服务地点：奥地利ServiceLocation:Austria服务期限：工程提货时间为7月第三周，空运运输时间为一周。ServicePeriod:TheprojectpickuptimeisthethirdweekofJuly,andtheairtransportationtimeisoneweek.服务要求：CIF到达泰国曼谷机场港口，以及110%的货物价值的运输保险，工厂提货，货物为两个木箱，一个尺寸为(LxBxH):90x70x114cm，重量大概为312kg.一个尺寸预估为(LxBxH):368x88x81cm，重量大概为366kg.ServiceRequirements:CIFarrivalatBangkokAirportPort,Thailand,andtransportationinsurancefor110%ofthegoodsvalue,factorypickup.Thegoodsaretwowoodencases.Onehasdimensions(LxBxH):90x70x115cmandaweightofapproximately150kg.Theotherisestimatedtohavedimensions(LxBxH):380x90x85cmandaweightofapproximately500kg.2、报价要求2.QuotationRequirements本次询价不设置最高限价。Nomaximumpricelimitissetforthisinquiry.本次询价最高报价不得超过/元，超出限价要求做废标处理。Themaximumquotationforthisinquiryshallnotexceed/RMB.Quotationsexceedingthelimitwillbetreatedasinvalid.无论是否设置最高限价，如最低有效报价超过30万元，采购人须终止本次询价活动。Regardlessofwhetheramaximumpricelimitisset,ifthelowestvalidquotationexceeds300,000yuan,thepurchasershallterminatethisinquiryactivity.3、其他要求：-3-3.OtherRequirements:（1）参与询价活动的当事人应对询价公告和响应文件中的商业秘密、技术秘密和个人隐私等保密，违者应对由此造成的后果承担法律责任。(1)Partiesparticipatingintheinquiryactivityshallkeepconfidentialthebusinesssecrets,technicalsecrets,andpersonalprivacyintheinquiryannouncementandresponsedocuments.Violatorsshallbearlegalresponsibilityfortheconsequencescaused.（2）供应商为获取有关编制响应文件和签署合同所涉及现场的资料需踏勘现场的，必须征得采购人同意，并按照采购人规定的时间、地点进行。供应商承担踏勘现场所发生的自身费用、责任和风险，不得因此使采购人承担有关责任和蒙受损失。2)Ifthesupplierneedstoinspectthesitetoobtaininformationrelatedtopreparingresponsedocumentsandsigningthecontract,itmustobtainthepurchaser'sconsentandcarryouttheinspectionatthetimeandplacespecifiedbythepurchaser.Thesuppliershallbearitsowncosts,responsibilities,andrisksarisingfromthesiteinspectionandshallnotcausethepurchasertobearrelevantresponsibilitiesorsufferlosses.（3）采购人向供应商提供的有关现场的资料和数据，是采购人现有的能被供应商利用的资料，采购人不对供应商由此而做出的推论、理解和结论负责。(3)Theinformationanddataaboutthesiteprovidedbythepurchasertothesupplieraretheexistingmaterialsthatcanbeusedbythesupplier.Thepurchasershallnotberesponsiblefortheinferences,understandings,andconclusionsdrawnbythesupplierfromthem.二、商务要求II.CommercialRequirements1、合同签订后，供应商应在接到采购人通知后1天内开始进行服务工作。Afterthecontractissigned,thesuppliershallstarttheserviceworkwithin1dayafterreceivingthepurchaser'snotice.2、服务合同款支付方式：PaymentMethodforServiceContract:选择第1种方式SelectOption1①一次性支付。供应商按采购人要求完成服务项目后，并经采购人考核、验收合格后支付合同金额的100%。剩余0%作为质量保证金，质保期届满后工作日内一次性支付。Lump-sumpayment.AfterthesuppliercompletestheserviceitemsasrequiredbythePurchaserandpassestheassessmentandacceptancebythePurchaser,100%ofthecontractamountshallbepaid.0%oftheamountshallberetainedasaqualityguaranteedeposit,-4-whichshallbepaidinalumpsumwithin[]workingdaysaftertheexpirationofthewarrantyperiod.②周期性支付。供应商按采购人要求完成周期性服务项目后，采购人每（月、季度、半年）对前期服务工作进行考核、验收合格后支付合同金额的%。最后一次服务周期完成后，经采购人考核、验收合格后支付合同金额的%。剩余%作为质量保证金，质保期届满后工作日内一次性支付。Periodicpayment.AfterthesuppliercompletestheperiodicserviceitemsasrequiredbythePurchaser,thePurchasershallpay[]%ofthecontractamountafterassessingandacceptingthepreviousserviceworkevery[month/quarter/half-year].Afterthecompletionofthelastservicecycle,[]%ofthecontractamountshallbepaidaftertheassessmentandacceptancebythePurchaser.[]%oftheamountshallberetainedasaqualityguaranteedeposit,whichshallbepaidinalumpsumwithin[]workingdaysaftertheexpirationofthewarrantyperiod.③阶段性支付。服务项目分阶段完成，各阶段支付金额为阶段各阶段支付金额第一阶段采购人对本阶段服务工作进行考核、验收合格后支付合同金额的%。第二阶段采购人对本阶段服务工作进行考核、验收合格后支付合同金额的%。……采购人对本阶段服务工作进行考核、验收合格后支付合同金额的%。最后阶段采购人对本阶段服务工作进行考核、验收合格后支付合同金额的%。剩余%作为质量保证金，质保期届满后工作日内一次性支付。成交金额即为合同金额，除非服务的数量、要求发生变更，否则不允许变更合同金额。Stage-by-stagepayment.Theserviceitemsshallbecompletedin[]stages,andthepaymentamountforeachstageisasfollows:StagePaymentAmountforEachStageFirstStagePay[]%ofthecontractamountafterthePurchaserassessesandacceptstheserviceworkofthisstage.SecondStagePay[]%ofthecontractamountafterthePurchaserassessesandacceptstheserviceworkofthisstage.……Pay[]%ofthecontractamountafterthePurchaserassessesandacceptstheserviceworkofthisstage.LastStagePay[]%ofthecontractamountafterthePurchaserassessesandacceptstheserviceworkofthisstage.[]%oftheamountshallberetainedasaqualityguaranteedeposit,whichshallbepaidinalumpsumwithin[]workingdaysaftertheexpirationofthewarrantyperiod.-5-二、对询价文件的质疑III.ObjectionstoInquiryDocuments1、供应商对询价文件、踏勘现场有询问或者疑问，需采购人解答或者答疑时，应于2025年07月07日13时00分7月7日，17：00前。采购人将对供应商提出的所有询问或者疑问进行综合答复，解答或者答疑内容应在询价文件规定范围内，不得对询价文件实质性条款进行改动。Ifthesupplierhasanyinquiriesorquestionsabouttheinquirydocumentsorsiteinspectionandneedsthepurchasertoanswerorclarify,itshalldosobeforeJuly7.Thepurchaserwillcomprehensivelyrespondtoallinquiriesorquestionsraisedbythesupplier.Thecontentoftheanswersorclarificationsshallbewithinthescopespecifiedintheinquirydocuments,andnochangesshallbemadetothesubstantiveclausesoftheinquirydocuments.2、供应商未在规定时间内提出询问或者疑问，视为认同询价文件以及答疑文件内的所有要求，一旦成交即成为双方签订的合同的组成部分。供应商未按照询价文件、解答或者答疑要求报价的，后果自负。Ifthesupplierfailstoraiseinquiriesorquestionswithinthespecifiedtime,itshallbedeemedtohaveagreedtoallrequirementsintheinquirydocumentsandclarificationdocuments.Oncethetransactionisconcluded,itwillbecomeanintegralpartofthecontractsignedbybothparties.Ifthesupplierfailstoquoteinaccordancewiththeinquirydocuments,answers,orclarificationrequirements,itshallbeartheconsequences.三、响应文件的编制IV.PreparationofResponseDocuments要求在线提交电子版响应文件，且符合以下要求：电子版响应文件的格式按照第四章“响应文件格式”要求制作。Itisrequiredtosubmitelectronicresponsedocumentsonline,whichshallcomplywiththefollowingrequirements:TheformatoftheelectronicresponsedocumentsshallbepreparedinaccordancewiththerequirementsofChapterIV"ResponseDocumentFormat".四、响应文件的送达及修改、撤回V.Delivery,Modification,andWithdrawalofResponseDocuments1、响应文件的递交1.SubmissionofResponseDocuments电子版响应文件应在截止时间之前按要求通过邮件进行提交，逾期递交的响应文件将被拒绝。Theelectronicresponsedocumentsshallbesubmittedbyemailasrequiredbeforethedeadline.Responsedocumentssubmittedafterthedeadlinewillberejected.-6-2、响应文件的修改和撤回2.ModificationandWithdrawalofResponseDocuments供应商在提交响应文件截止时间前，可以撤回已提交的响应文件并修改后重新提交。在提交响应文件截止时间之后，供应商不得对其递交的响应文件做任何修改或撤回。Beforethedeadlineforsubmittingresponsedocuments,thesuppliermaywithdrawthesubmittedresponsedocuments,modifythem,andresubmitthem.Afterthedeadlineforsubmittingresponsedocuments,thesuppliershallnotmodifyorwithdrawthesubmittedresponsedocuments.五、开启报价VI.OpeningofQuotations采购人在规定的时间内开启报价，并编制报价一览表。Thepurchasershallopenthequotationswithinthespecifiedtimeandprepareaquotationsummarytable.六、评审程序与标准：VII.ReviewProceduresandStandards:1、询价评审小组首先对供应商进行资格审核，同时对响应文件的符合性进行审核，供应商响应产品的主要技术要求必须完全满足或优于询价文件的要求，且实质性满足询价文件的商务条款及质保要求，否则视为无效响应。Theinquiryreviewteamwillfirstconductaqualificationreviewofthesupplierandreviewthecomplianceoftheresponsedocuments.Themaintechnicalrequirementsofthesupplier'sresponsiveproductsmustfullymeetorbesuperiortotherequirementsoftheinquirydocuments,andsubstantiallymeetthecommercialtermsandwarrantyrequirementsoftheinquirydocuments;otherwise,itwillberegardedasaninvalidresponse.2、评审小组认为响应文件存在歧义、表述不清、信息不全、授权委托书不符合要求等情形时，可以向响应人发送书面澄清文件并规定合理的时间回复时间，响应人应在规定时间内予以书面回复，但不得改变报价。响应人不能主动澄清。Whenthereviewteambelievesthattheresponsedocumenthasambiguities,unclearstatements,incompleteinformation,orthepowerofattorneydoesnotmeettherequirements,itmaysendawrittenclarificationdocumenttotherespondentandspecifyareasonableresponsetime.Therespondentshallprovideawrittenresponsewithinthespecifiedtimebutshallnotchangethequotation.Therespondentcannottaketheinitiativetoclarify.3、评审时，响应文件出现下列情形之一的，将作为无效响应文件，不得进入评审：Duringthereview,iftheresponsedocumenthasanyofthefollowingcircumstances,itwillberegardedasaninvalidresponsedocumentandshallnotenterthereview:（1）经查证核实有相互串通哄抬价格行为的相关响应的；Itisverifiedthatthereisa-7-relevantresponsewiththeactofcolludingtodriveupprices;（2）响应文件有备选方案或多项方案的；Theresponsedocumenthasalternativeplansormultipleplans;（3）响应人资格条件、技术或商务响应不满足询价文件中要求。Therespondent'squalificationconditions,technicalorcommercialresponsesdonotmeettherequirementsintheinquirydocuments.4、如各响应人所报税率不一致，则以1为评审价。Ifthetaxratesquotedbyeachrespondentareinconsistent,1shallbetheevaluationprice.①净税价②含税价①NetTaxPrice②Tax-inclusivePrice5、如响应文件中各分项报价之和与所报总价金额不一致，则应以较低的金额为准，由评审小组在要求响应人澄清后修正其报价。如报价金额明显为小数点位置错误的，评审小组应在要求响应人澄清后修正其报价。如响应人遇上述情况拒不澄清的，应做无效响应文件处理。Ifthesumoftheitemizedquotationsintheresponsedocumentisinconsistentwiththereportedtotalprice,theloweramountshallprevail,andthereviewteamshallcorrectthequotationafterrequiringtherespondenttoclarify.Ifthequotedamountisobviouslyadecimalpointerror,thereviewteamshallcorrectthequotationafterrequiringtherespondenttoclarify.Iftherespondentrefusestoclarifyintheabovecircumstances,theresponsedocumentshallbetreatedasinvalid.6、本项目的评审方法采用合理最低价评审法。评审小组根据符合采购需求、质量相等且报价最低的原则，推荐候选签约供应商。如价格一致，则按照响应程度、注册资本金的顺序等对采购人有利的条件择优推荐，仍一致的由评审小组投票推荐。Thereviewmethodforthisprojectisthereasonablelowestpricereviewmethod.Thereviewteamshallrecommendcandidatecontractingsuppliersbasedontheprincipleofmeetingtheprocurementrequirements,equalquality,andthelowestquotation.Ifthepricesarethesame,recommendationsshallbemadebasedonfavorableconditionsforthepurchaser,suchasthedegreeofresponseandtheorderofregisteredcapital.Iftheyarestillthesame,thereviewteamshallvotefortherecommendation.七、收费：VIII.Fees:本采购项目不收取任何费用。Nofeeswillbechargedforthisprocurementprojec-8-第三章合同条款PurchaseOrderNo.，ProjectEndUserLocationClientSupplier/SellerOrderNo:QtnRefOrderDateQtnDateRevNo00QtnRevNo:POValuenooptionEURAttentionCurrency:EURContactPaymentTermSeebelowEmailContract/Reference5015LSupplier/SellerDetailBillingAddressContact:Mr.ZuoyuWuE+BUmwelttechnikGmbHSiemensstr.3271394Kernen,GermanyPhone-+491719490023Email:wu@eb-technology.dePURCHASEBuyerobjectstoanyproposedtermsandconditionsofSellerthatinanywayconflictwith,modify,oraddtothetermsandconditionsoutlinedinthisPurchaseOrder.SilenceonthepartofBuyershallnotbeconstruedasacceptanceofanyofSeller’stermsandconditions.ThetermsandconditionsoutlinedinthisPurchaseOrderincludethetermsandconditionsattached,whichtermsandconditionsshallbedeemedincorporatedintoandapartofthisPurchaseOrderand,byacceptingthisPurchaseOrder,Selleragreestobeboundthereby.NotwithstandinganythingtothecontraryinthisPurchaseOrder,intheeventBuyerhasnotreceivedacopyofthisPurchaseOrder,executedbelowbySeller,withinten(10)workingdaysofthedatehereof,Buyermay,atBuyer’soptionanduponwrittennoticetoSeller,revokethisPurchaseOrder,inwhichcasethisPurchaseOrdershallbevoidandofnofurtherforceoreffect.IntheeventBuyerelectsnottorevokethisPurchaseOrder,thetermsandconditionsofthisPurchaseOrdershallremainapplicableasprovidedabove.Scope:TotalPurchaseOrderValueEURDeliveryDate:DeliveryTerms:ForE+BUmwelttechnikGmbH(asthe“Buyer”)ThisPurchaseOrderisacceptedincludingalldocumentsandconditionsreferredtotherein:For:GinzlerGmbHSignature:Name:Mr.ReinholdBrenner/Mr.FengshuangDuan...............Title:Title:ManagingDirector/ProjectManagerContact:ProjectContact:FengshuangDuanVendorJobRef:TelNo:mob.+491716490022Date:PurchaseOrderNumbermustbeshownbySelleronallcorrespondence,invoices,packages-9-SR.NO.ITEMDESCRIPTIONQTYUNITPRICEEURTOTALPRICEEUR123456TOTALEURAmountinwords:EURAdditionalconditions:EquipmentaspertheSupplier'slistattachedandalignedwithE+BequipmentOrderAcknowledgment:Pleasereturntheacknowledgmentcopy.Failuretoacknowledgewithin10workingdayswilldeemfullacceptanceofthePurchaseOrder.Delivery:DeliveryIntheeventofanydelaysoccurringtoyourproductionprogrambecauseofalackofinformationordelaybyE+BUmwelttechnikGmbHwearetobeadvisedimmediatelyinwriting.PaymentTerms:Paymentwithin30daysafterEXworksgoodspickup.AninvoicemustbegeneratedforeachstagepaymentandshallindicatethereferencesofthePurchaseOrderandtheamountofthestagepaymenttowhichitcorrespondsandshouldbesubmittedalongwithallsupportingdocuments.Warranty:ThewarrantyperiodshallbeTwenty-four(24)monthsfromCIFdateofarrivalatBangkok(KlongToei)Port,Thailand.ExtraCosts:ThecontractpriceforthisPurchaseOrderisfixedandfirmforthedurationofthecontractperiod.IntheeventofadditionalcostsarisingthroughinstructionsissuedbyE+BUmwelttechnik,thesewillbethesubjectofanadditionalPurchaseOrderandwillbeagreedwithE+BUmwelttechnikbeforeimplementation.Additionalcostsnotcoveredbyvariationorderoragreedinwritingwillnotbeentertained.LiquidatedDamages:IntheeventoflatedeliveryofthegoodscoveredbythisPurchaseOrder,thefollowingliquidateddamageswillapplyat1%perweek,toamaximumof10%ofthedelayedportionofthesupplyInvoicing:▪AllInvoicesalongwithsupportingdocumentstobesentinhardcopyaddressedtoE+BUmwelttechnikGmbH,incorrectinvoiceswillberejectedandreturned.AninvoicemustbegeneratedforeachpaymentandshallindicatethereferencesofthePurchaseOrderandtheamountofthepayment.▪Invoiceshallbesubmittedwithsupportingdocuments▪ASoftCopyoftheInvoicesalongwithsupportingdocumentsshallbesenttoouraccountsteamwithacopytotheProjectContact:wu@eb-technology.de,undInvoice-email:rechnung@eb-technology.de.Attachments:E+BUmwelttechnikGmbH_____________________________，_____________________________ReinholdBrenner，FengshuangDuanManagingDirector，ProjectManager/Prokura-11-第四章响应文件格式ChapterIV.ResponseDocumentFormat-12-1、报价一览表1.QuotationSummaryTableNo.NameofserviceprojectquantitiespriceofitemtotalpricenotePre-carriageMaincarriageAdditionalcostsExportDocuments(incl.3HS-Codes)HandlingX-RayFeeStandard(Darkalarm,handsearch,sniffing,orotherspecialproceduresarenotincludedandmaybechargedseparately)TerminalHandlingChargeTHCAWBFeeAMSFeeInsuranceWorldwide:EUR30,000Total序号服务项目名称数量单价总价备注陆路运输海运额外费用出口文件(incl.3HS-Codes)搬运X射线收费标准（不包括黑暗警报、手部检查、嗅探或其他特殊程序，可能需要另行收费）终端处理费THCAWB费用AMS费用全球保险30,000欧元总计2、资质证明文件（如有）2.QualificationCertificates(ifany)
投标 / 标书制作要点（原创）
本试验池刮泥机运输涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。当地项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
