滤器 船用内燃机专用成套件招标公告（中船发动机有限公司2025）

询价书名称：分谈分签+中船发动机有限公司+CSB1651,1693系列滤器的询价书

物料信息

序号

物料编码

物料描述

计量单位

交货地点

交货日期

国产/进口

说明

附件

1
201024
船用内燃机专用成套件
台

2026-03-16
不指定

2
201024
船用内燃机专用成套件
台

2026-02-16
不指定

寻源要求
询价单位：中船发动机有限公司
签约单位：中船发动机有限公司
报价截止时间：2025-08-04 17:00
允许部分物料报价：否
附加费（附加费包括运费、包装费、服务费、其他费用）：包含在物料价格中
报价有效期：2025-11-30
是否指定报价币种：指定
报价币种：人民币
承运方式：
结算方式：
补充说明：

经办人信息
姓名：
手机：
电话：
邮箱：

附件
CTA-CSB1693-029-_Hydraulic Oil Filter技术协议.pdf
CTA-CSB1651-029-_Hydraulic Oil Filter技术协议.pdf

TCAforHydraulicOilFilterTechnicalCenterISSUECTA-CSB1693-029-DATE2025-07-15PartyA（Buyer）：CSSCEngineCo.,Ltd.PartyB（Seller）：Signature：Signature：GeneralThisTechnicalagreementisconcludedthroughfriendlynegotiationbetweenbothparties,itisasupplementarydocumentprovidedbytheBuyerthattheorderBOMcannotdescribeindetail.SellershallbeaqualifiedsupplierofBuyer,includingqualifiedsuppliersandthescopeofqualifiedpartssupplied,otherwisetheTechnicalagreementshallbeinvalid.TheTechnicalagreementshallbedeemedasavaliddocumentaftersignedbybothpartiesandthefinaleffectoftheTechnicalagreementmeansthatwhetherBuyerchoosesSellertosupplyshallbedeterminedbythecommercialcontractofBuyer‘sProcurementManagementDepartment.1.ProjectInformationShipYard：DalianShipbuildingIndustryCo。，Ltd(DSIC)Shiptype300,000VLCCHullNoT300K-112/113/114/115T300K-116/117EngineNoCSB1693/1694/1695/1696CSB1938/1939ClassificationLRQuantity6enginesEngineType7G80ME-C10.5-GI-EGRTCSMCR21700kWx58.5rpmIMOTierIIIVoltageAC3x440V，60Hz2.ScopeofsupplyGROUPMaterailNo.DescriptionQualityperengineSpareperengine21-5087B8050835-200HydraulicOilFilter1Note:(1)OnesetsofHYDRAULICOILFILTERperengineforthisprojectmadeinaccordancewithPartno.B8050835-200.(2)TheHYDRAULICOILFILTERshouldmeettherequirementofMANDUN2025.07:AllMEfilterconceptsmustincludeachangeovervalveandanindependentby-passfilterforredundancy.Theindependenceoftheby-passfilterwillallowtheoverhaulofthemainfilterwhiletheenginecontinuesoperationontheby-passfilter.Incaseofasinglefailure,continuousoperationofthemainenginemustbepossibleformorethan90days.Thefiltermakermustmakeaprocedureofhowtoachievethis,potentiallyincludingtheuseofamandatorysparepartkit3.DocumentsSubmitTheSellershallsubmitone(1)setoffollowingdocumentsperengineinaccordancewithCSErequirementsoonestpossibleafterthedateofshipment.AllthedocumentsshallbebothissuedinEnglishandChinese.itmubstosdorceRCertificateQty.Factorycertificate1original+3copiesperengineMD&SDoCFunctionaltestreportTestreportofasbestos-freeinMarineproductsMANHydraulicOilFilter-20230928，第1/3页TCAforHydraulicOilFilterTechnicalCenterISSUECTA-CSB1693-029-DATE2025-07-15CertificateofConformityCertificateofOriginDimensioninspectionrecordInstructionBooks4.PaintingandControlcorrosionPaintingcolor：MUNSELL7.5BG7/2Accordingtorequirementoftechnicalfile:0743357-9.230,0743474-1.15.Qualityinspectionandtesting(1)Allproductsmustbemanufacturedexactlyaccordingtodrawingsandtechnicalfiles,CSE/MANB&Wqualitycontrolandspecification,andfulfillrequirementofClassrules;(2)Technicalfiles：0743608-5.5；(3)Sellershouldguaranteethatthequalityisuptothetechnicalagreement’srequirements.Qualityguaranteetermisaccordingtobusinesscontract.6.Preservingandpacking(1)Theproductshavetobeverysuitablypackedaccordingtothetransportdemand,astobeprotectedfromanyformofdamage.EnsurequalitywhenproductsarriveatCSE.Ifthepartsaredamagedduetopoormanufacturingandmaterialdefectswithinthewarrantyperiod,thesellershallberesponsibleforfreerepairorreplacement.(2)Anti-corrosionshouldbedesignedandperformedtofulfilltherequirementof12monthsatleastafterarrivingatCSE.Orfollowedbusinesscontractrequirementsifstated.(3)Theproductstobeshippedshouldbefirmlyfixedtotheshippingpackage,andthefasteningboltsshouldbesecured.Thebindingropeshouldbetightenedtopreventlooseningintheprocessoftransportorlifting.(4)Thetotalweightandcenterofgravityofthepackingshallbemarked,theeffectivemethodoftransferandbearingpointshallbemarkedonthepacking,suchascable/slingbearingpoint,forkliftandforklifttransferpoint,etc.(5)Thepackagingboxshallbeplasticsealedandpastedwithsamplephotosofpackagingboxwhenitistransferredatthesupplier.(6)Thecomponentorpackagingboxshouldbeattachedwiththeschematicdiagramofthehangingpositionoftheliftinglugsofthecomponent.7.Miscellaneous(1)Supplystandardsparepartsandtools.(2)ThelatestdrawingmodificationshouldbeappliedwithTCAupdated.(3)Thesellershallbeartheresponsibilityfortheimpactofbuyer’sbenchexperimentcausedbyseller’sproductqualityproblems,thesupplycycleproblemsandthesupplyofmissingpartsandotherfactors.(4)SellershouldhaveacertaintechnicalandprocessdigestionabilitytoavoidthelosscausedbyerrorsinBuyer’sdrawingstosomeextent.Atthesametime,ifthereisconflictinginformationinthedrawingsprovidedbyBuyer,sellershouldimplementitafterconfirmationbyBuyer.(5)Buyer’sdrawingsandfilesclearlyindicate“Pending”orsimilarmeaning,theSellershallbeimplementedafterconfirmationwithBuyer.MANHydraulicOilFilter-20230928，第2/3页TCAforHydraulicOilFilterTechnicalCenterISSUECTA-CSB1693-029-DATE2025-07-15REVISIONCONTROLSHEETRev.DESCRIPTIONDESIGNEDCHECKAPPROVED-FirstissueMANHydraulicOilFilter-20230928，第3/3页TCAforHydraulicOilFilterTechnicalCenterISSUECTA-CSB1651-029-DATE2025-07-15PartyA（Buyer）：CSSCEngineCo.,Ltd.PartyB（Seller）：Signature：Signature：GeneralThisTechnicalagreementisconcludedthroughfriendlynegotiationbetweenbothparties,itisasupplementarydocumentprovidedbytheBuyerthattheorderBOMcannotdescribeindetail.SellershallbeaqualifiedsupplierofBuyer,includingqualifiedsuppliersandthescopeofqualifiedpartssupplied,otherwisetheTechnicalagreementshallbeinvalid.TheTechnicalagreementshallbedeemedasavaliddocumentaftersignedbybothpartiesandthefinaleffectoftheTechnicalagreementmeansthatwhetherBuyerchoosesSellertosupplyshallbedeterminedbythecommercialcontractofBuyer‘sProcurementManagementDepartment.1.ProjectInformationShipYard：GuangzhouShipyardInternationalCo.,LtdShiptypePD8000TEUContainerVessel(DualFuel)HullNo25110001/02/03/04/05EngineNoCSB1651/1652/1653/1654/1655ClassificationLRQuantity5enginesEngineType6G80ME-C10.5-GI-EGRTCSMCR26900kWx72rpmIMOTierIIIVoltageAC3x440V，60Hz2.ScopeofsupplyGROUPMaterailNo.DescriptionQualityperengineSpareperengine21-5087B8050836-200HydraulicOilFilter1Note:(1)OnesetsofHYDRAULICOILFILTERperengineforthisprojectmadeinaccordancewithPartno.B8050836-200.(2)TheHYDRAULICOILFILTERshouldmeettherequirementofMANDUN2025.07:AllMEfilterconceptsmustincludeachangeovervalveandanindependentby-passfilterforredundancy.Theindependenceoftheby-passfilterwillallowtheoverhaulofthemainfilterwhiletheenginecontinuesoperationontheby-passfilter.Incaseofasinglefailure,continuousoperationofthemainenginemustbepossibleformorethan90days.Thefiltermakermustmakeaprocedureofhowtoachievethis,potentiallyincludingtheuseofamandatorysparepartkit3.DocumentsSubmitTheSellershallsubmitone(1)setoffollowingdocumentsperengineinaccordancewithCSErequirementsoonestpossibleafterthedateofshipment.AllthedocumentsshallbebothissuedinEnglishandChinese.itmubsotsdorceRCertificateQty.Factorycertificate1original+3copiesperengineMD&SDoCFunctionaltestreportTestreportofasbestos-freeinMarineproductsMANHydraulicOilFilter-20230928，第1/3页TCAforHydraulicOilFilterTechnicalCenterISSUECTA-CSB1651-029-DATE2025-07-15CertificateofConformityCertificateofOriginDimensioninspectionrecordInstructionBooks4.PaintingandControlcorrosionPaintingcolor：MUNSELL7.5BG7/2Accordingtorequirementoftechnicalfile:0743357-9.230,0743474-1.15.Qualityinspectionandtesting(1)Allproductsmustbemanufacturedexactlyaccordingtodrawingsandtechnicalfiles,CSE/MANB&Wqualitycontrolandspecification,andfulfillrequirementofClassrules;(2)Technicalfiles：0743608-5.5；(3)Sellershouldguaranteethatthequalityisuptothetechnicalagreement’srequirements.Qualityguaranteetermisaccordingtobusinesscontract.6.Preservingandpacking(1)Theproductshavetobeverysuitablypackedaccordingtothetransportdemand,astobeprotectedfromanyformofdamage.EnsurequalitywhenproductsarriveatCSE.Ifthepartsaredamagedduetopoormanufacturingandmaterialdefectswithinthewarrantyperiod,thesellershallberesponsibleforfreerepairorreplacement.(2)Anti-corrosionshouldbedesignedandperformedtofulfilltherequirementof12monthsatleastafterarrivingatCSE.Orfollowedbusinesscontractrequirementsifstated.(3)Theproductstobeshippedshouldbefirmlyfixedtotheshippingpackage,andthefasteningboltsshouldbesecured.Thebindingropeshouldbetightenedtopreventlooseningintheprocessoftransportorlifting.(4)Thetotalweightandcenterofgravityofthepackingshallbemarked,theeffectivemethodoftransferandbearingpointshallbemarkedonthepacking,suchascable/slingbearingpoint,forkliftandforklifttransferpoint,etc.(5)Thepackagingboxshallbeplasticsealedandpastedwithsamplephotosofpackagingboxwhenitistransferredatthesupplier.(6)Thecomponentorpackagingboxshouldbeattachedwiththeschematicdiagramofthehangingpositionoftheliftinglugsofthecomponent.7.Miscellaneous(1)Supplystandardsparepartsandtools.(2)ThelatestdrawingmodificationshouldbeappliedwithTCAupdated.(3)Thesellershallbeartheresponsibilityfortheimpactofbuyer’sbenchexperimentcausedbyseller’sproductqualityproblems,thesupplycycleproblemsandthesupplyofmissingpartsandotherfactors.(4)SellershouldhaveacertaintechnicalandprocessdigestionabilitytoavoidthelosscausedbyerrorsinBuyer’sdrawingstosomeextent.Atthesametime,ifthereisconflictinginformationinthedrawingsprovidedbyBuyer,sellershouldimplementitafterconfirmationbyBuyer.(5)Buyer’sdrawingsandfilesclearlyindicate“Pending”orsimilarmeaning,theSellershallbeimplementedafterconfirmationwithBuyer.MANHydraulicOilFilter-20230928，第2/3页TCAforHydraulicOilFilterTechnicalCenterISSUECTA-CSB1651-029-DATE2025-07-15REVISIONCONTROLSHEETRev.DESCRIPTIONDESIGNEDCHECKAPPROVED-FirstissueMANHydraulicOilFilter-20230928，第3/3页

---

投标 / 标书制作要点（原创）

本滤器 船用内燃机专用成套件涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。当地项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。

标书制作联系冯经理：17551026086