福建省马尾造船 安装调试服务招标公告（福建省船舶工业集团有限公司2025）
MW472-1~9 货舱盖
发布日期：2025-10-30
发布企业：福建船政
截止时间：
2025-11-04 23:59:00
报价倒计时：
5
天
9
时
28
分
报价中
基本信息
发布企业：
福建船政
采购类别：
舱口盖
采购编号：
FJCZCG202510229
报价时间：
2025-10-30 14:01 至 2025-11-04 23:59
经办部门：
采购中心
经办人员：
关建胜
采购内容
MW472-1~9 货舱盖
附件列表
询价函（MW472-1~13 货舱盖）.docx
报价清单（MW472-1~13 货舱盖）.xlsx
FSMW472-TA-D0531-01 货舱盖技术协议.pdf
国内物资采购合同模板.doc
进口物资采购合同模板.doc
我要报价
物资采购询价函1、报价注意事项及联系方式1、1．我司将在物资采购信息平台（http://cg.fsigc.com:6116/login.aspx）进行权属各船企（包括：福建省马尾造船股份有限公司、厦门船舶重工股份有限公司、福建东南造船有限公司、福建福宁船舶重工有限公司）的物资采购活动，并在平台进行网上公开询价。请已获得我司报价资质的供应商，在平台要求的报价截止日之前，登录网站报出最低优惠价。1、2．请有意愿参与本询价函的供应商，应先登录物资采购信息平台，完成基本资料的审核，并获取相应的报价资质。1、3．若对询价文件中的部分要求有疑问需要澄清的，可联系关建胜，联系电话：13850121782。1、4．参与报价的供应商，请仔细阅读本询价函，并按相关要求提供完整的报价文件，若未按要求提供报价文件，将视为无效报价。1、5．投标人不得有下列行为，若出现下列行为之一的，将被列入我司黑名单或禁止参与我司采购活动。我司纪检监察联系电话：0591-87306515。1、5．（1）入选后无正当理由放弃入选的、不执行报价结果的1、5．（2）供货或工期严重延误，对公司造成重大损失的1、5．（3）弄虚作假骗取入选并中标，质量、服务存在重大问题或其它严重违反公司有关管理制度的1、5．（4）采取不正当手段诋毁、恐吓、排挤其他供应商的1、5．（5）与公司相关部门恶意串通的1、5．（6）向公司相关部门行贿或者提供其他不正当利益的1、5．（7）投标人有串通投标、弄虚作假、行贿等违法行为2、项目概述此次询价项目为MW472-1~13船货舱盖设备,采购数量13船套。船级社为CCS，要求提供满足船级社和技术规格书要求的设备、证书和完工资料等，具体的要求明细，详见技术协议或报价清单(单独另附文件)。3、报价供应商资质要求3、1．供应商应取得我司“合格供应商资质”。3、2．不接受联合体报价。3、3．单位负责人（法定代表人）为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得在本项目同时参与报价。3、4．参与报价的单位，不得在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中被为失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单。4、询价文件获取与报价方式4、1．请参与报价的供应商，登录我司物资采购信息平台下载询价文件和技术要求等相关文件，平台网址：http://cg.fsigc.com:6116/login.aspx。4、2．请各供应商按照平台的报价模块完成价格及报价偏离表填写，并将最终报价文件打印盖章后上传系统。4、3．上传系统的报价文件，按“报价文件具体要求”进行编写和上传，上传系统的文件必须加盖报价单位公章。4、4．本项目询价的起止日期详见物资采购信息平台（http://cg.fsigc.com:6116/login.aspx）。5、采购项目的技术及商务要求5、1．技术要求：5、1．（1）本项目的技术要求、证书要求、完工资料要求，详见技术协议或报价清单(单独另附文件)：FSMW472-TA-D0531-01货舱盖技术协议。5、1．（2）供应商所报设备的技术参数可以高于第1点中的要求，但不得低于第1点中的要求，同时将技术参数数的偏离表整出来，并做为报价文件的一部分。5、1．（3）所报项目的技术要求除满足第1点要求外，还需满足国家相应标准和规范、船级社相关规范。所有证书和资料需真实有效，不得伪造仿冒。若因提供虚假证书和资料，对我司造成损失的，供应商负责赔偿。所有产品均不得含有任何石棉成分（对我司造成损失的，供应商负责赔偿），要求供应商提供产品的无石棉产品声明。5、2．报价范围：5、2．（1）国产设备及材料采购成本等到厂价,含13%增值税、运输费、包装费、保险费、服务费、售后质保费、检验费、证书费等相关费用。5、2．（2）进口设备按CIFMAWEIPORT、CIPFujianMaweishipbuildingLtd.、DDPFujianMaweishipbuildingLtd.条款报价给我司。5、3．付款结算方式（本询价函付款方式按第1点实施）：5、3．（1）国内设备及材料，按货到验收合格，收到证书（若有）、完工资料（若有）、发票后三个月内付款95%，质保金5%(质保期满后支付)，发票应开据13%增值税发票。5、3．（2）国内设备及材料，全部产品交付后，买方收到卖方开具的13%增值税专用发票、全部证书（若有）、完工资料（若有）后三个月内向卖方支付款项。5、3．（3）进口设备及材料，按货到后100%TT付款，或发货前一个月开100%信用证，同时供应商开据合同总价5%银行质量保函。5、3．（4）供应商若有虚开套开增值税发票等违反国家法律法规行为，所产生后果均由供应商负责，我司不负任何责任；若因此对我司造成经济损失的，均由供应商承担。5、4．交货日期：（1）详见系统报价清单中的“到货时间”或“交货期明细表（若有）”，本询价函中“到货时间”均为所采购设备及材料到达我司指定地点的时间。（2）钢材、型材、管材等原材料的“到货时间”均为原材料配齐且到达买方的时间。（3）供应商提供的报价不得迟于我司要求到货时间；若供应商报价时无法满足我司要求的到货时间，需要在报价单中备注清楚实际到货时间。（4）若采购项目为年度、季度、月度合同，按买方通知的数量和时间分批送货。5、5．交货地点：5、5．（1）详见“交货期明细表（若有）”或系统报价清单的“到货地点”。5、5．（2）若采购项目为年度、季度、月度合同，按买方通知的数量和地点分批送货。5、6．合同样本：入选供应商将以询价时上传至平台的合同样本（单独另附文件）为基础，进行合同条款的商谈。5、7．其它要求：5、7．（1）若涉及到国家强制认证的产品，必须提供强制认证相关证书。5、7．（2）按技术协议或清单要求提供所有相关证书，并满足最新相关国标和规范要求。提供的证书和检验报告必须与产品相符，产品标识中需要有明确的标识信息，以确保产品与证书的对应关系（包括：产品名称、规格型号及参数、生产标准、生产日期、生产批号、检验机构或证书（报告）编号等信息）。5、7．（3）参与报价的供应商需保证所提供的产品不存在侵犯第三人专利等知识产权在内的任何权益或行为。5、7．（4）各供应商在报价时，必须明确是否接受我司拆单订货，若未明确将默认为接受拆单订货。6、评选办法6、1．我司在报价截止后将组织评选小组进行评选工作，设备类和材料类的采购项目原则上采取“最低投标价法”选定侯选人。我司在确认该项目的供应商及报价后，被选定的侯选人若无正当理由，均需履行其做为侯选人的义务，否则视为该供应商违约，我司可以取消该供应商的“合格供应商”资质或列入黑名单。供应商入选后按各船企实际需求，分别与各船企进行商谈并签订供货合同。7、报价文件具体要求(参与报价的供应商，报价文件需包含下列文件)7、0.（1）法定代表人授权委托书，参与本项目报价的经办人的“法定代表人授权委托书”,根据附件样本编写。7、0.（2）报价单，船舶设备按单船总价进行系统填报，报价明细和分项价格需要按明细清单或协议中的单个设备和材料，详细明列每一项的单价、总价、合计金额等。报价单中，需清楚写明“报价范围”、“到货时间”等关键信息。7、0.（3）报价偏离表，各供应商应根据“报价偏离表”详细写明供货范围和技术要求与我司需求是否相符，差异之处必须在偏离表中记录清楚。7、0.（4）请参与项目的供应商按上述要求整理报价文件，并上传至我司采购平台中；不符合要求的报价文件，将视为无效报价。8、询价函附件1.“报价偏离表”样本。2.“法定代表人授权委托书”样本3.“交货期明细表（若有）”、“技术协议”或“报价清单”(单独另附文件或平台上台的清单)。4.“合同样本”（单独另附文件）。报价偏离表供应商名称：序号物资名称供货范围(船厂要求)报价符合性偏离情况说明序号物资名称技术参数(船厂要求)报价符合性偏离情况说明法定代表人授权委托书本授权委托书声明：我(姓名)系（投标单位）的法定代表人，现授权委托（单位名称）的（姓名）为我公司代理人，以本公司的名义参加福建船政重工股份有限公司及其权属企业的全部物资采购项目投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判、签署合同过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认，特此委托（代理人无转委托权）。代理人：性别：年龄：部门：职务：身份证号码：授权期限：自年月日至年月日止投标单位：（盖单位公章）法定代表人：（签字或盖章）日期：年月日
船用项目单船报价单（协议类）
序号
业务单号
技术采购单图号
项目编号
物资编码
物资全称
管理单位
需采购数量
转换系数
计价单位(船套)
计价数量
证书类型
请购公司
到货时间
到货地点
技术补充说明或及其它要求
备注（说明）
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-1
货舱盖
船套
1
马尾造船
2026-08-22 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-2
货舱盖
船套
1
马尾造船
2026-12-05 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-3
货舱盖
船套
1
马尾造船
2027-02-18 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-4
货舱盖
船套
1
马尾造船
2027-05-07 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-5
货舱盖
船套
1
马尾造船
2027-11-01 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-6
货舱盖
船套
1
马尾造船
2027-11-01 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-7
货舱盖
船套
1
厦船重工
2027-11-29 00:00:00
厦船重工
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-8
货舱盖
船套
1
马尾造船
2028-01-13 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-9
货舱盖
船套
1
马尾造船
2028-01-13 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-10
货舱盖
船套
1
马尾造船
2028-03-26 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-11
货舱盖
船套
1
马尾造船
2028-03-26 00:00:00
马尾造船
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-12
货舱盖
船套
1
厦船重工
2028-03-01 00:00:00
厦船重工
提供安装调试服务，不限服务天数
FSMW472-TA-D0531-01
MW472-13
货舱盖
船套
1
厦船重工
2028-03-30 00:00:00
厦船重工
提供安装调试服务，不限服务天数
通用性技术及商务要求：详见FSMW472-TA-D0531-01货舱盖技术协议，质保期为交船后12个月
##结束行## 请不要改变或删除此行，这是文本的结束标记
福建政生工股份商限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUIANCHUAINDUSTRYCO.LTE技术协议书TECHNICALAGREEMENT船名87000DWT普通干货船MW472-1/2/3/41号：87000DWT5/6/7/8/9/10/11/HULLNO.HULLNAME12/13generaldrycargoship船级社：CCSCLASS:挂旗(船藉)香港FLAG(REGISTRY):项目：货舱盖SUBJECT:CARGOHATCHCOVER型号：SeeattachemenetMODEL:品牌：制造厂/制造国：中国华海/HHBrand:MANUFACTURE/COUNTRYChona代理商AGENCY:数量:套/船QUANTITY:SET/SHIP买方;厦门船舶重工股份有限公司签发S上j0.0字：BUYER:Xiamenshipbuildingindustryco.hdSignby:2010联系人C.P温先斌会签：电话TEL15959367118Certified:邮箱E-MAIL：Js826axsi.com.cn审核：222510.10Checked带by:批准Approved2m1.1by:卖方:牛品务务限新丰和SELLER:联系人CP电话TELCSSCaHMannnelo.idsignby:知丰13977826507电话TEL邮箱E-MAIL:0.ossc-kiahai.comAn设计单位：签字：Designer船东Signby:签字OwnerSignby:1/69福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD1.概述GENERAL1）设备和材料应符合船舶建造合同签订时生效的CCS船级社规范和香港挂旗国当局要求，包括其附录及修正案。EquipmentandmaterialshallcomplywiththenewestrulesandregulationsofclassificationsocietyCCSandflagstateofHongKongincludingannexesandamendmentsatthetimewhenthevesselbuildingcontractisexecuted2）车间交付测试前30天，卖方应通知买方和船东参加测试并提交相关的检验或测试项目。30dayspriortoshopdeliverytestfortheequipment，SELLERshouldinformBUYERandownertoattendthetestandatthesametimesubmittheinspection/testitemsinformationtothem.3）本协议在设备订货合同生效时同时生效。Thisagreementshallbecomeeffectiveonthedatewhenthecontracthasbeendulyexecuted4）制造厂商应保证设备符合买方的确认图纸（包括修改注解）。加工过程中若有必须的修改，制造厂商应立即联系并获得买方同意，并且提交修改标记和注解说明。Themanufactureshallguaranteethattheequipmenttheysuppliedshallcomplywiththeworkingdrawing（includingmodifiedaccordingtocomments）Incaseanymodificationisnecessaryduringtheprocessofmanufacturethemanufactureshallimmediatelycontactandobtainconfirmationfromthebuyerandsendthebuyerthemarkingofmodificationsandtheexplanations5）所有买方认可的修正，卖方应在认可注解和认可工作图的封面上做说明，并且在图面上应有明确标识。重要性能的更改应由买方认可。同时，需保证向买方提供与工作图相一致的设备，若生产过程中需有任何的改动，应及时联系买方并征得买方同意，并书面作出修改标记及说明寄给买方：任何由于未经买方同意的单方修改所造成的买方损失必须由卖方承担。Allrevisionsagreedbythebuyershallbenotedonfrontcoveroftheconfirmationandworkingdrawingbytheseller，andshallbemarkedclearlyinthesedrawings.TherevisiononimportantperformanceshallbeagreedbythebuyerAtsametime,shallguaranteethattheequipment,whicharedeliveredtothebuyer，shallbeconformedtotheworkingdrawings（onlyupdatedaccordingtobuyersapprovalcommentsofapprovaldrawings）.Incaseanychangeisoccurduringtheprocessofmanufacture，themanufactureshallimmediatelycontactandobtainconsentfromthebuyerandmarkofmodificationsorexplanationsinwrittenandmailtobuyer.anycostcausedbysellersself-modificationwhichisnotagreedbybuyershouldbepaidbyseller6制造厂商应在5天内，确认买方的认可注解或解释自己的未认可原因。郑温2/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDMakersshallgivereplyaboutbuyersconfirmationcommentsorgiveexplanationforfailureofitwithin5days7）每套设备应在明显的位置装有铭牌，包括设备名称，型号和制造商等等。设备及其控制箱互为备用的，厂家制作铭牌时应标明1号、2号，加以区分；Eachsetofequipmentistobefittedwithanameplateinnotableplacewithequipmentname，modelcodeandthemarkersname,etc.Equipmentandcontrolboxeswhicharestandbyforeachothershouldbemarkednumberone，numbertwoonnameplatesfordistinguishing.8）设备的维护，在交付前由制造商承担，制造商必须提供设备交付后的设备维护要求，如果制造商不提供设备维护要求而造成设备损坏由制造商承担。Maintenanceistobedonebythemakerbeforedeliveryofequipment.Themakermustprovidethemaintenancerequirementsfortheequipmentafterdelivery.Ifthemakerdoesnotprovideequipmentmaintenancerequirementscausedbythedamagetotheequipmentshallbebornebythemaker9）所有设备如有必要应提供特殊的安装工具等，特殊工具应满足大修及安装需要。Specialinstallationtoolsetc.shouldbedeliveredifnecessary.AllSpecialtoolsnecessaryforoverhaulingandassemblingofanyoftheequipmentandmachineryonboardoftheship（asperMakersstandard）tobedeliveredonboardoftheship.10）所有电机（除非另有规定）应为船用鼠笼式感应电动机。锚机电机可采用绕线转子电机或鼠笼式感应电动机。电机应按AC440V、3相、60Hz设计，但额定功率0.5kW及以下的电机可采用220V单相电压或遵循制造商标准。电机外壳防护等级一般按以下要求提供：暴露在露天环境的电机应采用防水型（IP56）。舵机、轴流风机、应急消防泵、主辅机重要泵电机，以及粮食冷藏库、净油器室、厨房、洗衣房等类似处所电机应采用全封闭型（IP44）。暴露甲板、机舱底层以下区域的电机，以及舵机、应急消防泵、中央空调压缩机、主机盘车机、造水机海水泵等电机和18kW以上电机应配备空间加热器。该加热器应在电机停止运行时启动，其指示灯须安装在启动器面板上。除特殊用途电机按制造商标准执行外，一般应采用F级绝缘。所有电机转速应尽可能不超过1800r/min。额定功率90kW以上的电机效率应满足IE1及以上能效等级。汽笛、货舱烟雾报警装置和玻璃刮水器电机可选用三相220V或单相罩极电机。90kW以上电机应配备PTC绕组温度保护装置。输出功率5kW以上的风机电机应采用ABB、西门子、HOYER、BEVI、shanghaidianji或同等级品牌产品（不包含德州电机）。Allmotors，unlessotherwisespecifiedshallbemarinemotorssquirrelcageinductionmotors.ThemotorsforanchorwindlasscouldbewoundrotormotorsorsquirrelcageinductionmotorsMotorsshallbedesignedforAC440V.3phase,60Hz.exceptthatthemotorsof0.5kwratingandlessmaybeof220VsingleoraccordingtomanufacturersstandardEnclosureofmotorsshallbegenerallyprovidedasfollows:Water-prooftype（IP56）formotorsexposedtoweather郑温3/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.LTDTotallyenclosedtype(IP44）formotorsforsteeringgear,axialflowfans,emergencyfirepumpandmotorsforimportantpumpsofM/E&aux.engineandmotorsinprovisionrefrigeratingroom,purifierroom，galleyandlaundryandsimilarspaceSpaceheatertobeprovidedformotorsonexposeddeck，belowtheE/Rfloor，andthemotorsforsteeringgear，emergencyfirepump，centuralairconditioncompressor，M/Eturninggear,freshwatergeneratorseawaterpumpandothermotorsabove18kw.Theheateristobeswitchedonwhenthemotorisnotinoperationmode.TheindicationlampforspaceheatershallbeprovidedonstarterpanelIngeneral,class“F”insulationshallbeapplied,exceptspecialservicemotorsforwhichinsulationareinaccordancewiththemanufacturersstandardTherevolutionofallthemotorshouldnotexceed1800rmp/minasfaraspossibleMotorsefficiencywithpowerratingabove90kwshouldmeetIE1oraboveThemotorsforthewhistle,cargoholdsmokealarmdevice,andglasswiperequipmentcanuseeitherthree-phase220Vorsingle-phaseshadedpolemotorsMotorpowerabove90kwshouldbeinstalledPTCwithwindingfortemperatureprotection.ABB,SIMENS,HOYER，BEVI，shanghaidianjiorsimilarbrandmotornotdezhoumotor）isusedforfanwithmorethan5KWoutputpower11）厂家必须及时提供设计师和船厂要求的设备相关图纸或相关技术文件。如可行，应尽可能将设备的外形尺寸和重量附在本协议中。Themakermustsubmitthedrawingsand/ordocumentasrequiredbydesignerandshipyardintime.Theoutinedrawingandweightoftheequipmenttobeattachedtothisagreementasfaraspossible12）所有备件及工具（包括所有设备在船上修理和拆装的特殊工具）应该按规范要求及制造厂标准提供。特殊型式泵浦需有机械轴封、轴心与轮叶等备品。备件需放置在专用铁质备件箱交货。Sparepartsandtools（includingallSpecialtoolsnecessaryforoverhaulingandassemblingofanyoftheequipmentandmachineryonboard）forallmachineryandequipmenttobefurnishedinaccordancewiththerequirementsandrecommendationsofClassandmakersstandardandattachedthelistinthisagreement.Thesparepartsforspecialtypepumpsshouldincludingmechanicalshaftsealsimpellers,shaftsandsoon.sparepartsshouldbedeliveredinaspecialironsparepartsbox13）主要机械设备按厂家的专门品牌；除厂家专门品牌颜色外，电气设备的颜色标准为：船东涂装配色表。应急和报警设备的颜色为：IMO标准。电气设备内部颜色以厂家标准颜色为准，颜色需要送船东认可。Tofollowthemakertrademarkcolourforallmajormachinery,Exceptmakerstrademarkscolour.Thepaintingofelectricequipmentcolourshouldbe:ownerscolourchart.TheemergencyandalarmdevicewithIOstandardInteriormetalsurfacesofelectricequipmentshouldbepaintedwithmanufacturersstandardcoloursandthecolorshouldbesendtoownerforapproval14)卖方应根据船级社要求提供设备无石棉声明。Thesellershouldsupplytheasbestosfreestatementfortheequipmentaccordingtoclassificationsocietyrequirement郑温4/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD15）厂家需根据欧盟1257/2013号法规及“国际安全与环境无害化拆船公约”的要求，填写并提供“供应商的一致性声明表格--（SDoc）”和材料声明表格--（MD）.该声明表格随认可图发船厂。Thesellermustfillandprovide”SupplierDeclarationofConformityform--（SDoc）and“MaterialDeclarationform—（MD)”accordingtoInternationalConventionfortheSafeAndEnvironmentallySoundRecyclingofShipsunderRegulation（EU）No1257/2013.Supplythedeclarationformwithapprovaldrawings16）所有设备须列出主要部件的型号和厂家（品牌）。Themaincomponentsofallequipmentshouldlistthetypeandmaker(brand.17)所有设备的管子进、出口连接位置须便于船厂外部接管，且设备本体管子固定整齐。Allequipmentpipesinletoutletpositionshouldbearrangedconvenientforyardpipingconnecting，andpipesattachedonequipmenttobefixedproperly18）所有设备电缆填料函进线位置须便于船厂外部接线，且设备本体电缆用扁铁或托架固定整齐。AllequipmentcableglandsinletpositionshouldbearrangedconvenientforyardCablesconnecting，andthecablesattachedonequipmenttobefixedproperlybycabletrayorflatbar19）设备出厂前必须做好保养工作，其保养必须能确保有至少一年及以上的有效期。首次设备运行所需要的防冻液和防腐剂由厂家提供。Maintenanceistobedonebythemakerbeforedeliveryofequipmentanditshallensureatleastoneyearandaboveofperiodofvalidity.Theantifreezeandcorrosioninhibitorwillbeprovidedbymakerwhiletheequipmentisrunningfirstly20）设备出厂前，卖方应关闭所有船级社的意见（包括证书上的）。所有需要买家处理的船级社意见，卖方应在收到船级社文件后3个工作日内通知买家。Sellershouldcloseallthecomments（includingthecommentinthecertificate）fromclassbeforedeliveryoftheequipment.AlltheclasscommentwhichneedtobeclosedbyBuyershouldbeinformedtoBuyerbySellerwithin3workingdayafterreceivingfromclass21）本技术协议采用中英文对照形式，若两者有矛盾，须以英文为准。ThisagreementiswritteninChineseandEnglishlanguages,anditmustbeaccordingtoEnglishlanguageifcontradictionsoccur2.基本技术参数Basictechnicalspecification1）如无另外说明，设备须满足以下工作环境：Ifnototherwisestatedthedesignandtheequipmentandmachinerytobeinstalledandoperatedinaccordancewithfollowingambientconditions:环境温度：-19℃~+35℃Ambienttemperatureis-19℃~+35℃机械及电气设备安装处所Machineryandelectricalinstallations：封闭处所Inenclosedspaces:0℃~+45℃郑遇5/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD本船的建造质量应符合《中国造船质量标准CSOS》及经船东认可的建造方标准或惯例。建造方的质量管理体系、环境保护体系等应符合相关标准，并经专门机构认证。当规范、规则、标准和公约的要求和规格书的要求矛盾时，除非规格书的要求高于规范、规则、标准和公约的要求，否则应优先考虑规范、规则、标准和公约的要求。ThevesselshouldbedesignedandconstructedinaccordancewithISO,GB,CB,CBMDINJISandotherrelevantindustrystandards.ThevesselshouldbebuiltinaccordancewithChinaShipbuildingQualityStandardCSQSandBuildersstandardsorpracticesapprovedbytheowner.Thequalitymanagementsystemandenvironmentalprotectionsystemofbuildershallconformtorelevantstandardsandbecertifiedbyspecializedorganizations.Wheretherequirementsofrules,regulations，standardsandconventionsareinconflictwithtechnicalspecificationspriorityshallbegiventotherequirementsofrulesregulations，standardsandconventionsunlesstherequirementsoftechnicalspecificationsaresuperiortothoseofrules，regulations，standardsandconventionsFormaterialofNamePlate，stainlesssteel，brass，plasticasachoiceaccordingtothelocation4）尺寸单位：公制单位Measuringunit:Metricsystem5铭牌/操作说明牌Nameplate/instructionplate:本全船各舱室、所有设备、电气控制箱、各阀门和附属设施等，均用中英文做成不锈钢或铜质或PVC。Allcabinsequipment,electricalcontrolboxes，valvesandauxiliaryfacilitiesofshiparetobeprovidedwithstainlesssteel，brassplasticnameplatesbothinEnglishandChinese.MaterialUsedForLetterPlasticplate（thickness3mm）3mmPVCNameplateofroom，Guideplate(inaccommodationquarter）（Inserttype）居住区房间铭牌、指引牌（）插卡式）ChineseandEnglish中英文316stainlesssteel,thickness1.5mm1.5mm316不锈钢Nameplateofroomexposedtoweather露天区域房间铭牌ChineseandEnglish中英文Plasticplate（thickness3mm）3mmPVCInstairwayofeverydeckshowingdeckname,Varioussafetymarks楼梯间楼层标识、安全标志ChineseandEnglish中英文Plasticplate3mmPVC3mm塑料板Forinsidestairwayentrancepart楼梯入口内侧标识ChineseandEnglish中英文郑温7/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD6）电制Powersource:AC:440V/220V60Hz;DC:24V7）设备本体上的传感器由厂家接至统一的接线盒或控制箱内，设备本体上由厂家预装好合适的电缆固定件如扁铁或托架；Junctionboxestobesuppliedandmountedonsetsforallsensorsonsetsifany.Andcabletraysorflatbartobeinstalledonsetsforsecuredyard'scablesconnection散供的传感器由厂家配合适的填料函为钢质或铜质，填料函大小认可图阶段确认；Loosesuppliedsensorsshouldbeprovidedwithpropercableglands，theglandsmaterialshouldbesteelorbrass,thesizeofglandstobeconfirmedbyshipyard所有控制箱上需要带标有IP等级和电制的铭牌，电控箱门需配有限位卡扣，控制箱内部接线需有明确标识。AllcontrolboxshouldhavenameplatewithIPclassandPowersource.Thecontrolboxneedsadoorstopper.Innerconnectionofcontrolboxesshouldbeclearlabeled.配电板，变频器，推进电机，发电机等需要将电缆直接连接在铜排上的设备，厂家需提供配套的螺栓、螺母、垫片。Thesuitablebolts,nutsandwashersshouldbesuppliedbythemakerfortheconnectionbetweencopperbusbarandyardscable,suchasswitchboard,drivepropulsionmotor，generator设备启动箱、控制箱、分电箱宽度大于600mm的需要做双开门。所有电气控制箱内必须附带工作图纸。Ifthewidthsofstarters，controlcabinets，distributionboxesaremorethan600mmdoubledoorstobeinstalledonthecabinetsAllelectriccontrolpanelsshouldc/wasbuiltcontroldiagramdrawings驾控台上安装设备如有指示灯或者显示屏，必须带有调光装置。Dimmerstobesuppliedforallequipmentthatinstalledonthebridgecontrolconsolewhicharefittedwithindicatorsordisplays8）厂家需提供设备管路接口配对法兰、接头，提供软管或软接头（如果厂家推荐使用）并在认可图中提供相关清单。若无特殊说明，法兰标准GB/CB/DIN。Allthecounterflangesorcounterconnectionsshouldbesuppliedbymaker，hosesorflexiblejoints（ifrecommendedbythemanufacturer）shouldbesuppliedbymakeralso,ifnootherspecialnote,flangeshouldbeaccordingtoGB/CB/DINstandards。9）所有热工仪表的精度应不低于1.5级，并且在最大额定工作位置需用红线标记。使用在压力容器上的热工仪表需有法定检验机构签发的检验证书。所有泵进出口提供压力表/真空压力表。所有压力表都要配考克，温度计要有保护罩，所有PT100的探头都需要3线连接。Thetoleranceonthermalinstrumentsshallbewithintheaccuracyof1.5%.Themaximumratedparameteroninstrumentsshallbemarkedwitharedline.Allthermalinstrumentsusedonpressurevesselsshouldwithinspectioncertificatesissuedbystatutoryinspectionorgans.AllpumpneedProvidethepressuregaugeandvacuumpressuregaugeAllpressuregaugeshouldbewithcockthermometershouldbewithsafeguard.AllPT100sensorstobeconnectedbyatleast3wires.10）规格书中提到的不锈钢材料均为316不锈钢，露天甲板处法兰连接螺栓采用不锈钢材料316。郑温8/71福建船政重工股份有限公在TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDThestainless-steelmaterialsmentionedinthespecificationarestainlesssteel316.andtheflangesconnectingboltsattheopendeckarestainlesssteel316.11）所有控制设备箱体内均须有耐久而清晰的电气原理图和接线图Allelectriccontrolpanelsshouldc/wlongandclearelectricalprinciplediagramandwiringdiagram12）本船大于0.5KW的电动机均采用磁力启动器直接起动，大于75KW的电机采用星三角降压启动或软启动等其他降压启动。若采用软启动器，则应配备旁通功能Themotorofthisshipisgreaterthan0.5kw,whichisdirectlystartingbythemagneticcontrol，andthemotorisgreaterthan75kwstar-deltastarting，softstartingorotherreducedvoltagestartingmeansshallbeadopted.Ifsoftstarterused,by-passfunctionshouldbeprovided13)电动机采用符合厂家标准的“F”级绝缘。Ingeneral，class“F”insulationshallbeadopted，exceptspecialservicemotorsforwhichinsulationareinaccordancewiththemanufacturersstandard14）机舱各个重要电机的故障和运行指示需送到监测报警系统（根据规范要求）。Failureandrunningindicationofallimportantmotorsintheengineroomshallbesenttothemonitoringandalarmsystem（accordingtotherulesrequirements）.15）通常情况下，MSB（主配电板）内的成组启动器屏中的启动器以及其他10千瓦及以上的电机，应配备1.5级电流表和运行小时计数器。起动器上的电流表应该是过载型的。起动器的指示灯不可集成在起/停按钮一起，应为独立的指示灯。Ingeneralammeterofclass1.5typeandrunninghourcountershallbeequippedonthestartersingroupstarterpanelinMSBandothermotorsof10kworabove.Theammeteronthestartershallbeofoverloadtype.Indicatorlightsonthestartersshouldnotbeintegratedintothestart/stopbutton（useindependentindicatorlights）.16)一般情况下，控制电路的电压应通过变压器与主电源隔离。启动/停止带运行指示灯按钮盒应安装在各自电机附近。除消防泵外，停止按钮应带锁。启动/停止按钮盒暴露在天气下，应采用不锈钢盒保护。一般情况下，起动器应尽可能组合在起动器板上。IngeneralvoltageforconrolcircuitsshallbeisolatedfrommainpowersourcethroughtransformerThestart/stopwithrunningindicatinglamppushbuttonboxshallbeinstallednearrespectivemotors.ThestoppushbuttontobeprovidedwithlockexceptfirepumpsThestart/stoppushbuttonboxexposedtoweathershallbeprotectedbystainlesssteelbox.Ingeneral,startersshallbeassembledingroupstarterboardasfaraspracticable3.供图范围Scopeofdrawingtobesupplied厂家应根据需要提供认可图、工作图、退审图（如果船级社要求）和完工图；Makershouldprovideapprovaldrawing，workingdrawing，approveddrawing（ifclassrequires）andfinaldrawing.1）认可图指的是：厂家与船厂签订技术协议及采购合同后，由厂家根据技术协议提供给船厂审查的图纸，认可图一般应包括设备供货清单，设备材料，设备参数，安装郑温9/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD说明，外形尺寸及接口坐标尺寸，系统图和单线图等。Approvaldrawing:aftershipyardsignedthecontractwithmaker，makerprovidesthedrawingtoshipyardforapprovalasrequiredinthetechnicalagreement.Approvaldrawinggenerallyshouldincludethesupplyscope，materialspecification，parameterinstallationmanual,outlinedrawing，pipingsystemdrawingandsinglelinedrawing2）工作图指的是：厂家根据船厂的认可意见（包括船东意见）修改后，提供给船厂的图纸，工作图中除包含认可图纸中的内容外，一般还应增加操作说明书等。Workingdrawing:afterthemakerupdatedthedrawingaccordingtotheapprovalcomment,andprovidetoshipyardforworkingduringshipbuilding.Normally,workingdrawingalsoincludesoperationmanualcomparingtheapprovaldrawing3）退审图指的是：根据船级社要求，厂家把修改后的设备认可图送船级社审查后，由船级社认可并随附船级社审查意见的设备资料。Approveddrawing:aftermakerupdatedthedrawingaccordingtotheapprovalcomment，makerprovidethedrawingtoclassforapproval4完工图指的是：厂家的设备完工后，根据交货时的实际设备提供给船厂的图纸，完工图除包含工作图纸中的内容外，一般还应增加工厂试验数据，维修手册和维护保养说明等。Finaldrawing:aftermakerproducedtheequipment，makerprovidethedrawingtoshipyardforoperationaccordingtotheactualequipment.Normally，thefinaldrawingalsoshouldincludeshoptestdata，maintenancemanualcomparingtheworkingdrawing.5）设备厂家及品牌经采购中心确认（详见商务合同条款）后，卖方应在2周内提供认可图纸。完工资料和证书必须在到货后30天内提供给买方。如果不能按期提供，罚款率为每周按货款总额的1%，不足一周者，按一周计算，罚款最多不得超过本合同总价的5%。Aftertheequipmentmanufacturerandbrandisconfirmedbythepurchasescenter(Referstothetermsofbusinesscontract)，sellershouldsubmittheapprovaldrawingtobuyerwithin2weeks.Finaldrawingandcertificatedeliverytobuyerwithin30daysafterthegoodsarrive,ifthesellerfailstodeliverytothebuyerontime,penaltyshallbechargedattherateof1%ofthetotalvalueforeveryweek，odddayslessthanlweekshouldbecountedaslweek.Thetotalpenaltyshallnotexceed5%ofthetotalvalueofthegoodsinvolved6）在收到认可图后，买方应回复认可意见，若在4周内，买方未回复认可意见，则视为买方没有意见。卖方需对买方的认可意见在5个工作日内做出回复，如不回复，则视为卖方同意买方的所有认可意见。Afterreceivingtheapprovaldrawing，Buyershouldreturapprovalcommentswithin30days,ifBuyerhasnotreturnedthecommentswithin4weeks，thatmeansBuyerhasnocommentsontheapprovaldrawingSellershouldgivereplytoBuyersapprovalcommentsorgiveexplanationwithin5workingdays,ifnotreply,thatmeansSellerhasacceptedallofBuyersapprovalcomments7）图纸及文件应为：中英文对照版ThedrawingsanddocumentsshallbeinChinese&English郑温10/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD8）卖方应在交货时或买方要求的更早时间提交设备的船上交验程序（中英文）。Sellershouldsubmittheon-boardcommissioningprocedure（inChinese&English）deliveryoftheequipmentormoreearlyasrequiredbythebuyer9）备件和工具清单应另外提供。Sparepartsandtoollisttobedelivered10)设备资料的份数：Drawingquantity设备资料状态Stateofequipmentinformation纸质版hardcopy电子版electroniccopy首制船TheFirstvessel后续船TheFollowingvessels认可图Appr.Draw.43工作图Workdraw.60退审图approveddraw.00完工图Finaldraw.634个U盘/船4foldsofU-disc/ship所有提供电子版的图纸为AutoCAD/WORD和PDF格式，文档为PDF格式AlldrawingsprovideinelectronicformantareAutoCAD/WORDandPDFformatsThedocumentsarePDFformats4.图纸内容Detailofthedrawingsasfollowing序号No.图纸名称Drawingname认可图Appr.draw.工作图WorkDraw.完工图Finaldraw.备注Remarks1结构使用及维修说明书Descriptioninstruction&maintenancemanuals√√2外型图（包括传感器布置，配对接头）Outinedrawing（incl.sensorarrangementcounterflanger/union）√√√包括电子版（CAD,DXF,DWG）比例1:13管系图Pipingdiagram√√√4控制系统图Controlsystemdiagram√√√5电气原理及接线图Electricwiring&connectiondiagram√√6运行参数表Operationdatasheet√√√7放样小样1:1Lofingscale1:1√√包括电子版（CADDXFDWG）8附件清单Accessorylist√√9备件清单（带示意图）Sparelist&toollist（withdiagrams）√√√10试验程序及方法Testprocedure&method√√√郑人11/71通福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO..LTD序号No.图纸名称Drawingname认可图Appr.draw.工作图WorkDraw.完工图Finaldraw.备注Remarks11安装说明书Installationmanual√√√12安装图Installationdrawing√√√13与外部管路联接的法兰坐标图Coordinatedrawingofconnectionflangesforexternalpiping√√14提供3D模型，须提供stp/step文件Providing3Dmodels，filetypeshouldbestp/step√15带公章的无石棉声明（文件清晰可见）Declarationofasbestosfreewithofficial√√附注Remark卖家需在图纸上体现准确的设备重量和重心信息。设备完工后，单船实际设备总重量不得超过技术协议约定的保证重量值GuaranteedWeight=【填上具体值】的2%，大型设备（指单件重量超过50吨）不得超过技术协议约定的保证重量值GuaranteedWeight=【填上具体值】的3%，如主机。SellershouldindicatetheaccuracyinformationofbothweightandcoG（centerofgravity）inrelateddrawings.Afterthecompletionequipmentisfinished.Thetotalactualweightoftheequipmentforasinglevesselshallnotexceed2%oftheguaranteedweightstipulatedinthetechnicalagreement.Thelargeequipment（referringtosingleweightmorethan50tons）shallnotexceed3%.Suchasmainengines认可图，工作图，完工图均应装订成册，并有封面及目录；Approval，workingandfinaldrawingsshouldbeboundupintoonevolumerespectivelywithcoversandcontents。完工图必须与所提供的设备是一致的，并且必须使用白图打印，封面、封底均采用加厚硬质纸张，采用胶装方式，装订成书册形式，以便于长期的保存。Thefinaldrawingistocoincidewiththeprovidedequipment.Forlong-termconservation，thedrawingsshouldbeprintedwithhighqualitywhitepapers,andboundupintoonevolumebygluebindingwiththickhardpaperscovers。电缆应标明截面或通过电流.电气接线图内标明系统/设备的额定功率及电流。Forthecable,pleasealsomarkthecross-sectionalareaorthecurrent（ampere）如实际来货与船厂确认的认可图不一致，设备厂商需免费派遣服务工程师来船厂依据认可图纸整改并且船厂保留索赔的权利。Iftheactualdeliveryisinconsistentwiththeapproveddrawingconfirmedbytheshipyard,theequipmentmanufacturershouldsendtheserviceengineertorectifyaccordingtotheapproveddrawingfreeofchargeandshipyardreservestherighttoclaim技术要求及供货范围（包括附件，超规范的备件、工具及船厂中试验时使用的易损件）。Technicalspecification&Scopeofsupply（includingaccessories，sparepartsand郑遇12/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.LTDtoolsbeyondregulationsandconsumablesusedfortestsatshipyard)5油漆要求Therequirementofpaint:1）设备内外表都需做油漆，表面处理等级要求Sa2.5/ST3。Theinnerandoutersurfacesoftheequipmentshallbepainted，andthesurfacetreatmentgradeshallbeSa2.5/ST3.2）设备外部油漆配套如下Theexternalpaintoftheequipmentismatchedasfollows:注：**面漆颜色遵照船东/规格书的要求，如无要求，则遵照制造厂标准；Note:Themarking**”inbelowtablemeansthatthecolourcodeoffinalpaintshouldbecomplywiththerequirementofownerspecification，ifnorequired,itshouldfollowthemanufacturersstandard;设备名称Equipment表面处理Surfacestreatment涂层度数Layersofcoating产品Painttype颜色Colour干膜厚度（um）Dryfilethickness备注RemarkSa2.5/ST3Primer（底漆）环氧底漆epoxyprimer铝红aluminumred1*125Primer（底漆)环氧底漆epoxyprimer灰色Grey1*125Final（完工漆）聚氨酯面漆polyurethanetop-coat**2*503）设备内部冲砂Sa2.5，并喷涂一度环氧底漆铝红1*125um。Theinnersurfacesoftheequipmentshallbepaintedbyepoxyprimeraluminumred1*125um,andthesurfacetreatmentgradeshallbeSa2.5.注：以上内外表面油漆技术要求仅限普通外观装饰油漆及内部封闭的基本防腐要求，如设备特殊性能指标要求，应以厂家标准进行。油漆的总膜厚不得低于以上要求的总膜厚，设备交货时需提供油漆完工验收报告（附油漆产品资料）；Note:theabovetechnicalrequirementsforinternalandexternalsurfacepaintarelimitedtothebasicanti-corrosionrequirementsforordinaryexteriordecorationpaintandinternalsealing.Ifthespecialperformanceindexofequipmentisrequired,itshallbecarriedoutaccordingtothemanufacturersstandard.Thetotalfilmthicknessofthepaintshallnotbelowerthanthetotalfilmthicknessasrequiredabove.Whentheequipmentisdelivered,thepaintcompletionacceptancereport（withpaintproductdata）shallbeprovided4设备出厂前需由厂家做好完工漆。Thefinalsurfacepaintshouldbedonebythemakerbeforedelivery6.卖方提供的材料和设备应满足但不局限于下列规则和规范的要求ThematerialsandequipmentprovidedbySellershallmeetbutnotbelimitedtotherequirementsoffollowingrulesandregulation:本船按照CCS船级社规范、规则及以下公约进行设计、建造：郑13/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO..LTD6-1CLASSIFICATIONTheVesselincludingitshull.machinery,equipmentandoutfittingshallbebuiltunderthesupervisionofClassificationSociety（hereinaftercalledthe"Class"）andshallbedistinguishedintherecordbythenotationof:CCS★CSA,GeneralDryCargoShip,Doublesideskin；StrengthenedforheavycargoesPSPCB,D),LoadingComputerS,IGDIn-WaterSurvey,ERSEquippedwithcontainersecuringarrangements,Grab*（20），★CSM,AUT-0,SCM,G-EPEAL,NEC2,AFS,GPREU))；MFR(Pm);G-ECOCDx,BWMTIceClassB:AMPS:i-Ship(INM.ECyberSecurityP[SLO]）Orotherequivalentclassnotations6-2FLAGTheVesselshallberegisteredundertheflagofHongKong（theFlagState'）6-3RULESANDREGULATIONSThevessel,includingitshul，machineryandequipmentshallbedesignedinaccordancewiththefollowingrulesandregulationsincludinganymodification/circularswhichhavebeenalreadyissued,effectiveandbecomingcompulsorilyapplicableuptoandonthedateofsigningtheContract.Anyalterationinrulesandregulationsoranynewrulesandregulations.whichwillbeimposedaftersigningoftheContract,tobetreatedasachangeintheSpecificationasdescribedintheContractandtobesubjecttoseparatenegotiationbetweentheBuyerandtheBuilderinrespectofcostadjustment,buildingschedule,deadweightadjustmentetcA）RulesandRegulationsofClassificationSocietyBMaritimeLawsAndRegulationsOfFlagAuthorityCInternationalRulesAndRegulations1）InternationalConventiononLoadLines1966withProtocolof1988,anditslatestamendments2）InternationalConventionfortheSafetyofLifeatSea.1974andProtocol1988.anditslatestamendments（hereincalled"SOLAS")3）InternationalConventionforthePreventionofPollutionfromShips,1973（AnnexIIV,V&VI,asmodifiedbytheProtocol1978anditslatestamendments（hereincalledMARPOL73/78")4ConventionontheInternationalRegulationsforPreventingCollisionsatSea,1972anditslatestamendments5）InternationalTele-communicationUnionRadioRegulationswithlatestamendments6）PerformanceStandardsforShipborneRadioCommunicationsandNavigationalEquipment（2020Edition）7）InternationalConventiononTonnageMeasurementofship,1969asamendedbyIMOresolutionA.493（xii）andA.494（xii）郑逞14/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD8）IMOMSC.137(76），“StandardsforShipManeuverability”9IMOResolutionMSC.337（91）“Adoptionofthecodeonnoiselevelsonboardships”.(exceptbridgewings）10）ISO20283-5:2016“Mechanicalvibration-Measurementofvibrationonships（merchantships）”（forreference）11IMOResolutionMSC.27785),ClarificationOfTheTermBulkCarrierAndGuidanceForApplicationOfRegulationsInSOLASToShipswhichoccasionallyCarryDryCargoesInBulkAndAreNotDeterminedAsBulkCarriersInAccordanceWithRegulationXH/1.1AndChapterII-1"12）MaritimeLaborConvention2006（MLC2006),includingthe2022AmendmentsTitle3.RegulationStandardA3.1-Accommodationandrecreationalfacilities（exceptswimmingpool)13)AFS-InternationalConventionontheControlofHarmfulAnti-FoulingSystemsonShips,200114）IMOResolutionMSC.267（85“InternationalCodeonIntactStability,2008（2008ISCODE（exceptCh.1,2DynamicstabilityPhenomenainWaves）”15）IMOGrainCode，“InternationalCodeforSafecarriageofgraininBulk（ResolutionMSC.23（59）”16)IMOResolutionMSC.28286)，“SOLASV,Reg.V/19,requirementofECDIS”17）IMOResolutionA.102126)CodeonAlertsandIndicators,2009"18）IMSBCCODE19)IMDGCODE20）HongKongInternationalConventionfortheSafeandEnvironmentallySoundRecyclingofShips,2009DSpecialrulesandregulations1）RulesofNavigationofSuezCanalAuthorityandtonnageregulations2)RulesandRegulationgoverningnavigationofthePanamaCanal,includingtheregulationforthemeasurementoftonnage,Panamachock，mooringarrangementvisibility,etc.includingOPNoticetoshipping（thelatestversion）thevesseltransittheNeopanamaxLocks）Notmeettherequirementofminimumsaltwaterdraft）3）USCGRegulationsforForeignFlagVesselsoperatinginthenavigablewateroftheU.S.A.:-CFRtitle33-part151:VesselsCarryingOil,noxious,LiquidSubstances,GarbageMunicipalsorCommercialWaste,andBallastWater-CFRTitle33-part155:OilPollutionPreventionRegulationsofVessels-CFRTitle33-part159:MarineSanitationDevices-CFRTitle33-part164:NavigationSafetyRegulation4）US“2013VGP”issuedbyEPA(onlystertube）5MarineTrafficSafetyLawJapan（forforeignflagvesselsenteringJapaneseportsforredandgreenlightonly）郑温15/71福建船政重工股份有限公在TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO..LTD6)SingaporeMPA(3greenroundlights)7SafetyandhealthregulationsforLongShoring,U.S.DepartmentofLabor（CFRTitle29,Part1918),regardingcontainerizedcargo（Containerlashingsystem）withoutcertificate8）AustralianMaritimeSafetyAuthorityMARINEORDERSPart32“CargoHandlingEquipment”,8December2016（forladdersincargohold/deckonly)9）EUDirective1999/32/EC,amendedby2005/33/ECand2012/33/EUwithregardstoOperationwithinEuropeTerritory10)Internationalmarinepilotsassociationrequirements11)URE26-cyberresilienceofships12)URE27-cyberresilienceofon-boardsystemsandequipment7.其它Others本技术规格书未尽事宜，各方友好协商解决。Fortheunstateditemsinthistechnicalspecification,bothoftwopartiesshallfriendlydiscussandagreetoresolve8售后服务：见商务合同After-salesservice:seebusinesscontract;9.技术规格书要求RequirementoftechnicalspecificationSECTION2TYPEOFVESSELANDINTENDEDSERVICE2.1DESIGNFUNDAMENTALSThevesseltobedesignedandbuiltasamulti-purposegeneraldrycargoshipwithopen-hatchbox-shapecargoholdsforworldwideserviceThevesseltobeanoceangoingsinglescrewvesselwithatwo-strokelowspeeddieselengine，afixedpitchtypepropellerandasemi-balancedtyperudderThedesignandconstructionofthevesselandtheselectionofequipmenttobeinstalledshallbeguidedbythefollowingconsiderations:1Efficienthullformandpropulsionplant1Fueleconomyatservicespeedandinport1Time-andcost-efficientinport1Highflexibilityintypesofcargo1Easeofmaintenanceandinspection1Efficientusageofstructuralmaterials1Environmentalprotection郑温16/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDNOxECA（TierIII）solution:Mainengine：SCR，dieselgeneratorengine:SCRSOxECAsolution:Scrubber/Co2emissioncontrol（EEDICertificate)Refrigerantmanagement0ilpollutionpreventionmeasuresGarbagemanagementSewagetreatmentanddischargecontrolApplicationofhullanti-foulingsystemcontainingTBTprohibited1EnergyconservationEnergysavingdeviceV1Crewandstevedoressafety1ComfortablelivingandworkingconditionforcrewLowvibrationlevelLownoiselevel2.2INTENDEDCARGOTYPEThevesseltobeconstructedandfittedupsoastobecapableofcarryingdrybulkcargoincludinggrain，metalconcentrates，saltsugarcementinbagsaswellasscrapmetal&ore，etc.generalcargoincludingwoodpulp，forestproducts，cotton&otheragriculturalproducts，steelproducts，longandlargeprojectcargoes，heavycargoes，containers，anddangerousgoods，etc.ThedangerouscargolistofIMSBCandIMDGtobeasfollowing:IMSBCCodeTheshipcancarryinbulkacargoofAppendixAandCexceptAMMONIUMNITRATEBASEDFERTILIZER（non-hazardous）incompliancewiththeCodeofSafePracticeforSolidBulkCargoes（IMSBCCode）andSOLAS74accordingtoMSC.539（107）ListofSolidBulkCargoesasperinAppendixBofIMSBCCodebeallowedtobecarriedinCargoHoldsonlyasfollowtable.MATERIALSIMOclassGroupCARGOHOLDNO.ALUMINAHYDRATEMHB(CR）AandBNo.1-7ALUMINIUMNITRATEUN14385.1BNo.1~7AMORPHOUSSODIUMSILICATELUMPSMHB(CR)BNo.1~7BARIUMNITRATEUN14465.1BNo.1~7BORICACIDMHB(TXorandCR)BNo.1~7CALCIUMNITRATEUN14545.1BNo.1~7CLINKERASHMHB(TX)AandBNo.1~7ELECTRICARCFURNACEDUST,PELLETIZEDMHB(TXandCRAandBNo.1~7关17/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDFISHMEAL（FISHSCRAPSTABILIZEDAnti-oxidanttreated1.2.5MHBSH）BNo.1-7FLUEDUSTCONTAININGLEADANDZINCMHB(TXand/orCR)AandBNo.1-7FLUORSPARMHB(TX)AandBNo.1~7GRANULATEDNICKELMATTE（lessthan2%moisturecontent）MHB(TXand/orCRBNo.1~7LEACHRESIDUECONTAININGLEADMHB(TXandCRAandBNo.1~7LEADNITRATEUN14695.1BNo.1~7LIME（UNSLAKED)MHBSHand/orCRBNo.1~7LINTEDCOTTONSEEDwithnotmorethan9%moistureandnotmorethan20.5%oilMHB（SH）BNo.1~7MAGNESIAUNSLAKED）MHB（SHand/orCRBNo.1~7MAGNESIUMNITRATEUN14745.1BNo.1-7METALSULPHIDECONCENTRATES1.3MHB（SHand/orTXand/orCRAandBNo.1~7METALSULPHIDECONCENTRATESCORROSIVEUN17591.38MHB（SHand/orWT）AandBNo.1~7METALSULPHIDECONCENTRATES,SELF-HEATINGUN31901.34.2MHB(WTand/orTXand/orCR)AandBNo.1~7MONOAMMONIUMPHOSPHATE（M.A.P）MINERALENRICHEDCOATINGMHB(CR）BNo.1~7PEATMOSSMHB（CRAandBNo.1~7PETROLEUMCOKE（calcinedoruncalcined）MHB（SH）BNo.1~7POTASSIUMNITRATEUN14865.1BNo.1~7PYRITESCALCINED(CalcinedPyrites）MHBTXand/orCRAandBNo.1-7SAWDUST5MHB（CB）BNo.1-7SODIUMNITRATEUN14985.1BNo.1~7SODIUMNITRATEANDPOTASSIUMNITRATEMIXTUREUN14995.1BNo.1~7SUPERPHOSPHATE（triplegranular）MHB(CR)BNo.1~7TANKAGE2.5MHB(SHand/orOH）BNo.1~7VANADIUMOREMHB(TX)BNo.1~7WOODCHIPS1.4MHB（CB)BNo.1~7WOODPRODUCTS-GENERAL1.4MHBBNo1~7ZINCOXIDEENRICHEDFLUEDUSTMHB（TX)AandBNo.1~7Note'Appropriateinstrumentsformeasuringconcentrationofoxygenshouldbeprovided²Appropriateinstrumentsformeasuringtemperatureofcargoshouldbeprovided18/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDAppropriateinstrumentsformeasuringtoxicgasreleasedbythemetalsulphideshouldbeprovidedAppropriateinstrumentsformeasuringconcentrationofcarbonmonoxideshouldbeprovidedThereshouldbenosourcesofheatorignitioninthecargospaceIMDGCodeCLASSPOSITIONINCARGOHOLDSONCARGOHOLDHATCHCOVER1.1to1.6XP1.4SPP2.1XP2.2P3P2.3flammable×P2.3non-flammableXP3FP<23℃XP323℃≤F.P≤60℃P3P4.1P3P4.2P3.4P4.3liquidsF.P<23℃XP4.3liquidsFP.≥23℃P3P4.3solidsP3P5.1P3.4P5.2XP6.1liquidsFP<23℃xP6.1liquids23℃≤F.P≤60℃XP6.1liquidsnon-flammableXP6.1solidsPP8liquidsF.P<23℃×P8liquids23℃≤F.P≤60℃×P8liquidsF.P>60℃XP郑温19/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD8solidsP4P9p2PP-IndicatespackagedgoodspermittedX-IndicatesnotpermittedNote1.Thewatermistlanceshallconsistofatubewithapiercingnozzlewhichiscapableofpenetratingacontainerwallandproducingwatermistinsideaconfinedspace（container，etc.）whenconnectedtothefiremain².Exceptgoodsthatevolveflammablevapour3.BulkheadsbetweencargospacesandmachineryspacesofcategoryAshallbeprovidedwithafireinsulationto“A-60classstandard.Otherwisethecargoesshallbestowedatleast3mawayfromthemachineryspacebulkhead4.IndicatesSOLIDBULKGOODSallowedSECTION8MATERIALSANDSTANDARDUNITAllmaterials，machinery,equipment,appurtenancesandoutfitsshallbenewandmarinequalityofChinesemakeofrecognizednormalinternationalstandardinprincipalexceptthoseimportedandspecifiedintheSpecificationsandthosesuppliedbytheBuyers.Theconstructionofvesselanditsmaterials，machinery,equipment,appurtenancesandoutfitsexceptthoseimportedormanufacturedaccordingtolicensersstandardshallbegenerallyinaccordancewiththeISOorequivalent.Sparepartsandtoolsshallbesuppliedaccordingtotherulerequirements，SpecificationsandManufacturersrecommendedstandardsSIunitsshallbeadoptedfordesignandconstructionofhullmachinery,equipment,etcUnlessspeciallyrequiredbytheBuyersatearlydesignstage，themeasuringunitsshallbeusedinaccordingwithinternationalsystemsuchas:Length......meterormillimeterWeight..metrictonorkilogramTemperature......degreeincentigradePower....kwPressure...MPa"ISO"standardshallbeappliedtoscrewingeneral.郑通20/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDSECTION3PARTICULARS3-1PRINCIPALDIMENSIONSLength.overallLengthbetweenperpendicularsBreadth，mouldedDepthmouldedDesigndraft，mouldedScantlingdraft，mouldedabt.229.90m226.20m36.00m21.05m10.00m14.50mNote:Thelengthbetweenperpendicularsmaybeslightlyadjustedaccordingtoresultsofhullformoptimizationinview.Freeboardtype“B”3-2HEIGHTBETWEENDECKSATCENTERLINEFromUpperdecktoFcledeckFromUpperdecktoAdeckFromAdecktoBdeckFromBdecktoCdeckFromCdecktoDdeckFromDdecktoEdeckFromEdecktoBridgedeckFromBridgedecktoCompassdeckabt.3.40m3.25m3.25m3.25m3.25m3.25m3.25m2.90m3-3CAMBERANDSHEERCamberUpperdeck（trapezoidaltype）ForecastledeckCompassdeckBridgedeckOtherdeck650mm200mm150mm100mmNilSheerUpperdeckforeatcentreline）OtherdeckNilNil2.3GENERALARRANGEMENTThevesseltobedividedintoseven(7)cargoholdsengineroom,forepeaktankandaftpeaktank.HFodeeptanksbywatertightbulkheads.郑温21/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTD-CargoholdareaAllcargoholdstobeconstructedasopenhatchboxshapewithdoublebottomanddoubleskinThetopplateofhatchcovertobeofsamelevelNo.4cargoholdtobealsoasportballastholdHatchCoamingThecoamingtofittedplatingandbefittedIwithhorizontalsurfaceplatingandbrackets，andhorizontalstiffenerstoincreasecoamingstabilityhorizontal.Footstepstobeprovidedatsuitablepositiononhatchcoaming.7-2.3VENTILATIONFORCARGOHOLDSTheventilationlouversofthehatchcoversshouldbearrangedasfarforwardandaftaspossibleAddanairinletonthehatchcoaming，andtrytoraisethepositionoftheopeningasmuchaspossibleDehumidifyingsystem(forloadinggrain）toensureproperaircirculationwithinthecargohold,twoairsupplyinletsandtworeturnairoutletonthehatchcoamingforeachcargoholdshallbeprovided,withtheopeningpositionedashighaspossibleInsulationlayers（acoatingorfilm）shallbeprovidedonhatchcoamingandhatchcovertoreflectsunlighttokeeptemperatureofcargoholds3-1WEATHERDECKHATCHCOVERCargohatchdimensionsandhatchcoverarrangementArrangementofcargohatchesandhatchcoversonweatherdeckshallbeshownasfollows:No.1holdNo.2holdNo.3holdNo.4holdNo.5holdNo.6holdNo.7holdClearopening（Lengthxbreadth)Abt.27.03mx29.74/19.832mAbt.27.03m×29.74mAbt24.645m×29.74mAbt.24.645m×29.74mAbt.27.03mx29.74mAbt.27.03mx29.74mAbt.12.045mx29.74mStoragePiggybacktype,1panelPiggybacktype,1panelPiggybacktype,1panelPiggybacktype,1panelPiggybacktype,1panelPiggybacktype,1panel2panelataftendfolding郑温22/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDDesignload:Unifieddistributedload:forupperdeckhatchcoversshallbe3.0t/m².MakersupplyloadoflongitudinalandtransverseframeHatchcoversandcoamingsondeckshallbedesignedsuitableforcargoandcontainerloading.AdequatelydimensionalrestingpadsshallbeprovidedContainerstackloadshallbe:70tforTEU/100tforFEU（No.1-2hatchcover）and90tforTEU/120tforFEU（No.3-7hatchcover）.Theabovementionedstackingweighttobeforhatchcoverstrengthcalculationonly.ActualstackingweighttobeasperlooselashingmakerscalculationwhichtobeapprovedbyCLASSAlldesignandworkdrawingsaswellascalculationdocumentsconcernedshallbeapprovedbyClassificationsociety.Aftertheinstallation，hatchcoveronupperdeckshallbehosetestedtoproveitsweathertightnessThehosetestpressureshallbeinaccordancewithRulerequirementThematerialofhatchcoversshallbemildandhightensilesteelTwoemergencystopbuttons（oneforeachside）forhatchcoverwillbeprovidedforeachcargoholdSlidingtyperubberpackingshallbeappliedforweatherdeckhatchcover.CargoweightonhatchcovershallbesupportedbyHARDOX（orequivalent）againsthightensilesteelasperMakersstandardNylonropeformovablehandrailshallbemountedontheweatherdeckhatchcoverFoldingtypehatchcovers（cargoholdhatchcover7):No.7cargoholdhatchcoverstype:foldingtype,hydraulicallyoperated,weathertight,steeldoubleskinconstructionhatchcover郑23/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.LTDNo.7weatherdeckhatchcoversshallbeoperatedbymeansofexternalhydrauliccylindersandmanuallyoperatedvalvesonepairbyonepairofhatchpanelsNo.7hatchcoversonweatherdeckshallbewellprotectedfromdamagebycargoandshallbebattenedtothecoamingbymeansofmanualquickactingcleats.Piggy-backtypehatchcovers（cargoholdhatchcover1-6):No.1-6cargoholdhatchcoversarepiggy-backtype，operatedbymeansofexternalhydrauliccylindersandhydraulicchaindrives.Thehatchcoversaremanuallycleatedandweather-tight，constructedwithflattopplatesandareofdoubleskinstructureThecoversofhatches1+2，3+4and5+6arepairedtheircoamingsareconnectedbyrails.Liftingcovers（2，3and5areliftedbymeansofexternalhydrauliccylinders.Rollingcovers（1,4and6aredrivenbeneaththeliftedcoversbymeansofhydraulicdrivenchainsystem.ThentheliftingcoverisloweredontopoftherollingcoverTheoperatingconditionsforpiggy-backtypehatchcoversareasfollows（maybeajustedaccordingtoMakersadvise)Whenberthedintheharbor,rollingpanelisabletorunontherailwithhighliftingpanelontop，undershipheel（max）±3degree,shiptrim（max）±1.5degree；Whensailingatsea，rollingpanelisabletorunontherailwithhighlifting1panelontop,underbelowcondition:speed0~3kn，shiprolling（max)±4degree，shippitching（max）±1degreespeed3~5kn.shiprolling（max）±3degreeshippitching（max）±1degreeWhenmooringatanchorage，rollingpanelcanberaisedandsecuredatrollingpositionhighliftingpanelcanberaised400mmand郑温24/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDsecuredatthisheight，undershiprolling（max）±8degreeshippitching（max）±1degree；Whenmooringatanchorage,rollingpanelcanbestowedatthehatchofhighliftingpaneloritsownhatch，withhighliftingpanelontop，undershiprolling（max）±10degreeshippitching（max）±1degreeHydraulicsystem:Two（2）hydraulicpumpunitswhichsupplyoilflowandpressuretotheequipmentaretobeprovided.Bothpumpunitsconsistof2pistonpumps.Eachpumpunittohaveitsownseparatecircuits，one（1）forforehatchcoversandone（1）forafthatchcoversasfollowsHatch1-4Pumpunit1,forecircuitHatch5-7Pumpunit2,aftcircuitIntheeventoffailureofonepump，thesystemcanbeoperatedwiththeremainingpumpatreducedspeedTheforecircuitandaftcircuittobecross-connectedIntheeventoffailureofonepumpunit，bothforecircuitandaftcircuitcanbeservedbytheremainingonepumpunit.Thehydraulicsystemcanbeoperatedinanambienttemperaturefrom-20。Cto+45。C.Themaximumsystempressureis28MpaOnlyonepiggy-backpairorfoldingpairinsamehydrauliccircuitcanbeoperatedatatimeEmergencyoperationshallbecarriedoutbyone（1）setofmoveableemergencypumpunitPipestobelaidinvoidspaceunderneathweatherdeck.Pipeslocatedweatherpartshallbeof316stainlesssteelpipesconnectedwithflangeMechanicalventilationshallbeprovidedonthehydraulicpumpunitroom.郑25/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDOpen/closingtimeForeachpairweather-tightfoldinghatch（No.7）isapproximately3.0/3.0minutesexcludingtimeforoperationofthecleatsForpiggy-backhatch（No.1-6）isapproximately7minutes（highlifterupldown，wheellifter/downandrollingpanel）excludingtimeforoperationofthecleatsHatchcoversshallbedesignedtooperateundership'sconditionof3degreeheeland1.5degreetrimTwograinloadingscuttlestobeprovidedforeachcargoholdhatchcoverHoldventilationwithsquareflangetobeprovidedoneachsideofhatchcoverTwo（2）watchingcargoplatformtobesuppliedforeachcargohold（P&Ssideeachone）.MaterialofsteelwiresorchainsforplatformshallsuS316.Incaseofmainswitchboardisfailureduringtheharborcondition，emergencyoperation（closing）tobecarriedoutbythepowerofemergencygenerator3-2CONTAINERLASHINGANDSECURINGEQUIPMENTISOstandard20'and40'containerscanbestowedonhatchcoverandincargoholdsDovetailfoundation,lashingring，turnbucklesandrodstaysshallbeusedforlashingandsecuringofcontainersonweatherdeckProvisionshallbemadeforlashing20'containersmerelyand40'containersbymeansoftwistlocks，rodstaysandturnbuckles.Thesystemofrodstaysshallmakelashingof86”and96”highcontainerasfaraspossible.Containerlashingshallbecalculatedofastackloadfor70tforTEU/100tforFEU(No.1-2hatchcover）and90tforTEU/120tforFEU(No.3-7hatchcover）No.1-7Cargoholdsshallbecapableofcarryingcontainer.ThemaximumcontainerstackloadonCargoholdstanktoptobeabout180tfor40'container（fortheNo.7cargohold），150tfor20'containerforNo.3/4cargohold），200tfor郑法26/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.LTD40'container（forNo.1-6cargohold)，200tfor48'（forNo.1/2/5/6cargohold).ContainerloadingincargoholdtobedeterminedbysecuringcalculationTheabovementionedstackingweighttobeforhatchcover/tanktopstrengthcalculationonly.ActualstackingweighttobeasperlooselashingmakerscalculationwhichtobeapprovedbyCLASSFlushISOSockettobeprovideincargoholdstanktop.40'containercanbeloadedinallcargoholds.40'and48'containercanbeloadedinNo.1，No.2，No.5andNo.6cargoholds.20and40'containercanbeloadedinNo.3，No.4cargoTheactualdesignshallbeholds.accordancewiththefinalcontainerstorageplanContainerssizeincludedfollowingones；ISOstandard20ft,8'6”(LxBxH6058x2438x2591)ISOstandard40ft.8'6”（LxBxH12192×2438×2591)ISOstandard40ft,96”LxBxH12192×2438x2896).48Flatrackcontainer（LxBxH14570x2438×2390).53'container(LxBxH16150x2591x2908)ThecoverofflushISOsocketwillbesuppliedandpreparationof10%spareThefinalmethodofcontainerlashing，thekindoflashingfittingsandthemagnitudeofloadoftheextremestacksshallbeapprovedbyClassificationSociety.StorageboxesforloosingfittingsandlashingrodsetctobeprovidedonMaindeck3-3CARGOLASHINGEQUIPMENTINCARGOHOLDTwo（2）layersoflashingrings（aspossibleasS.W.L.25tforcargoesshallbearrangedonlongitudinalandtransversebulkheadinNo.1,2,3,4,5,6and7holdsabout0.35mand1.0mabovedoublebottom.Spacingfour(4）framestobefittedonelashingringonthelongitudinalbulkheadsEachlayeraboutten（10）lashingringsontransversebulkheads.NumberoflashingringscanreduceatthetransversebulkheadsofNo.1cargoholdandtransversebulkheadofNo.7cargohold郑温27/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDThepositionsoflashingshallbeamendedaaccordingringsshallbeamendedaaccordingtothestructuralarrangement.Alllashingringsincargoholdtobeflushtype3-4CONTAINERDECKSTANCHIONContainersstowedontheoutermostsidesshallbesupportedbyhatchcoversandcontainerdeckstanchionsasshownontheG.A.planContainerdeckstanchionshallbeoffabricatedboxtypesteelconstructionandshallbedesignedbasedonthesamestackloadasthehatchcoversVerticalladderorhandgripsandstepstobeprovidedforaccessfromweatherdecktotopofthedeckstanchion.Thedeckstanchionshallbedesignedtoensureclearheightofpassagewayfromupperdecktobottomoflashingplatformtobemin.2000mm.SystemNominalsize（mm）PipePipejointValvePressST（MPa)MaterialThickBodyDisc.&sealStemHydraulicpipeforhatchcoverAllsizeSUS316LonweatherdeckspecialhydraulicsteelpipeindoorsWeldedflangedjointorbitejointAspermakersstandard6-7RECEPTACLEOFELECTRICWELDERTotalseven（7）setsof32Areceptaclesofelectricwelder（400A）shallbeequippedasfollows:1set-Engineroom1set-Forecastle（onupperdeck）4sets-no.4cargoholdhatchcoverfrontandback.1set-aftermaindeckmooringareaPortablelampsLEDtypeEachfour（4）portabletype220V，200Wcargolampstobesuppliedforeachcargohold.Alloftheseportablelamptohave20mflexiblecablewithplug.郑温28/71福建招政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.LTDOnestainlesssteelsocketboxforeachholdhatchcoamingtobeprovidedfortheabovelamps.Eachsocketboxshallbecontainedwater-prooftypesocketwithfour（4）setsswitch.PARTVIELECTRICPART1-1GENERALThewholeelectricequipmentshallbedesignedconstructedandinstalledinaccordancewiththeRulesoftheClassificationSocietytherequirementoftheinternationalregulationsasspecifiedinPARTIGENERALPARTinthesespecifications.ElectricworksonthevesselshallbecarriedoutinaccordancewiththeseSpecificationsAllelectricalfittingsusedtobeofgoodqualityandsuitableformarineenvironmentEachIACSURE26requiredcomputer-basedsystemandequipment（CBS）onboardshouldbecertifiedseparatelybytheequipmentsupplierwithIACSURE27relevantcertificatesorprovideexemptioncertificates.Furthermore，networkfirewallsetc.devicesshallbeconsideredtofittedforimprovingoverallcyberresiliencetomeettherequirementsofIACSURE26.Theharmonicofpowersystemshouldbesatisfiedclassification.1-2ARRANGEMENTOFEOUIPMENTAllelectricequipmentshallbesolocatedthatasfaraspracticabletheyarenotexposedtoriskofmechanicalinjuryordamagefromwater，steam，oilorexcessiveheatandflammabilitygasesaccumulatedspace.Wherenecessarilyexposedtosuchrisks,theequipmentshallbesuitablyconstructedorenclosedThewavehandrailsonthewheelhousecontrolconsoleenginecontrolconsoleandswitchboard.Shock-absorbingpadsareinstalledonthebase1-3NAMEPLATEFormaterialofNamePlate,stainlesssteel，brass,plasticasachoiceaccordingtothelocation.ForfixingofNamePlateonopendeckdoorofboxesetc.，onlystainlesssteelscreworrivetshallbeusedTheletteronthenameplateshallbeinEnglishand/orChinesewithengravedletteringaccordingmaker'sstandard.TheletterontheCautionPlateshallbebothinEnglishandChinesewithengravedlettering，whitebackgroundwithblackletterforgeneraluse,whitebackgroundwithredletterforemergencyuseThemarkonmotorinengineroom，needstobeeffectivelyrecognizablefromadistanceof3meters1-4PAINTINGCOLOURSMetalsurfacesoftheenclosureofelectricalequipmentshallbepaintedwiththefollowingcolorsingeneralPaintingoftheelectricalequipmentaccordingtotheownerspaintcolorchartensuringuniformityasmuchaspossibleInteriormetalsurfacesofelectricalequipmentshallbepaintedwithmanufacturersstandard.郑温29/71福建船政重工股份有限公司TANo.：FSMW472-TA-D0531-01FUJIANCHUANZHENGSHIPBUILDINGINDUSTRYCO.,LTDTh
投标 / 标书制作要点（原创）
本马尾造船 安装调试服务涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。福建省项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
