四川工器具校验 工器具设备校验工程招标公告（中国电建集团四川工程有限公司2026）
招标公告 / Tender Notice
沙特阿美MGS燃气增压站三期BGCS10#站项目安装A标段
工器具设备校验工程
Saudi Aramco MGS Gas Booster Station Phase III BGCS10# Project Installation Package A Tools & Equipment Calibration Works
一、招标条件 / 1. Tender Conditions
沙特阿美MGS燃气增压站三期BGCS10#站项目安装A标段，招标人为 中国电建集团四川工程有限公司 MGS 三期安装 A 标项目部，具备招标条件，现进行招标。
Saudi Aramco MGS Gas Booster Station Phase III BGCS10# Project Installation Package A This tender is initiated by the MGS Phase III Installation Package A Project Department of Power China Sichuan Engineering Co., Ltd. The project has met the conditions for tendering and is now open for bidding.
二、项目概况和招标范围 / 2. Project Overview and Scope of Tender
招标项目名称 / Name of Tendered Project：
沙特阿美MGS燃气增压站三期BGCS10#站项目安装A标段工器具设备校验工程
Saudi Aramco MGS Gas Booster Station Phase III BGCS10# Project Installation Package A Tools & Equipment Calibration Works
建设地点 / Project Location：
沙特阿拉伯首都利雅得以西915公里，麦迪那省，A1Mendassah小镇西北部
Located in Medina Province, 915 km west of Riyadh, the capital of Saudi Arabia, and to the northwest of the A1 Mendassah town.
工期 / Construction Period：
2年/2 years
计划开工日期 / Planned Start Date：开工时间以甲方通知为准。
The commencement date shall be subject to the written notice from Party A.
计划竣工日期 / Planned Completion Date：根据项目服务计划与招标方现场要求进行All work shall be carried out in accordance with the project service plan and the on-site requirements of the
招标范围 / Scope of Tender：
沙特阿美MGS燃？增压站三期BGCS10#站项？安装A标在施？过程中所使？？器具设备精准校验，并颁发业主认可的校验证书。 招标？提供需要校验的？器具设备。
Responsible for the precision calibration of all tools and equipment used during the construction of the Saudi Aramco MGS Gas Booster Station Phase III BGCS10# Project Installation Package A, and for issuing calibration certificates approved by the Client.The bidder shall provide the tools and equipment required for calibration.
其他补充内容 / Additional Information：无/None
三、投标人资格要求 / 3. Bidders’ Qualification Requirements
1. 资格能力要求 / Qualification & Capacity
（1）投标人须具有在沙特阿拉伯境内注册的独立法人资格公司，或具有在沙特阿拉伯南注册的子公司，具有有效的沙特阿拉伯营业执照。
The Bidder must be an independent legal entity registered in the Kingdom of Saudi Arabia, or have a subsidiary registered in the Kingdom of Saudi Arabia, and must hold a valid Saudi Arabian commercial registration (CR) certificate.
2. 其他要求 / Other Requirements
不接受联合体投标。
Joint bids are not accepted.
四、投标文件的递交 / 4. Submission of Bidding Documents
递交截止时间 / Submission Deadline：
2026年3月21日 10:00（沙特阿拉伯时间）
21 March2026, 10:00 (Saudi Arabia Time)
递交方式 / Submission Method：电子邮件发送/Via Email
递交文件/Documents for submission：
已报价清单/Priced bill of Quantity
资质文件资料/ Qualification documents
五、联系方式 / 5. Contact Information
招标人 / Tendering Party：
CHI NHáNH POWERCHINA SICHUAN ENGINEERING CORPORATION LIMITED T？I VI？T NAM
联系人 / Contact Person：白二念 Bai Ernian (Mr.)
电子邮箱 / Email：bai.en@sepco.net.cn
点击查看公告内容：
中国电建山东电建公司沙特阿美MGS燃气增压站三期项目沙特阿美MGS燃气增压站三期BGCS 10#站安装A标段项目 工器具校验采购项目公开询比采购公告.pdf
招标公告/TenderNotice沙特阿美MGS燃气增压站三期BGCS10#站项目安装A标段工器具设备校验工程SaudiAramcoMGSGasBoosterStationPhaseIIIBGCS10#ProjectInstallationPackageATools&EquipmentCalibrationWorks一、招标条件/1.TenderConditions沙特阿美MGS燃气增压站三期BGCS10#站项目安装A标段，招标人为中国电建集团四川工程有限公司MGS三期安装A标项目部，具备招标条件，现进行招标。SaudiAramcoMGSGasBoosterStationPhaseIIIBGCS10#ProjectInstallationPackageAThistenderisinitiatedbytheMGSPhaseIIIInstallationPackageAProjectDepartmentofPowerChinaSichuanEngineeringCo.,Ltd.Theprojecthasmettheconditionsfortenderingandisnowopenforbidding.二、项目概况和招标范围/2.ProjectOverviewandScopeofTender招标项目名称/NameofTenderedProject：沙特阿美MGS燃气增压站三期BGCS10#站项目安装A标段工器具设备校验工程SaudiAramcoMGSGasBoosterStationPhaseIIIBGCS10#ProjectInstallationPackageATools&EquipmentCalibrationWorks建设地点/ProjectLocation：沙特阿拉伯首都利雅得以西915公里，麦迪那省，A1Mendassah小镇西北部LocatedinMedinaProvince,915kmwestofRiyadh,thecapitalofSaudiArabia,andtothenorthwestoftheA1Mendassahtown.工期/ConstructionPeriod：2年/2years计划开工日期/PlannedStartDate：开工时间以甲方通知为准。ThecommencementdateshallbesubjecttothewrittennoticefromPartyA.计划竣工日期/PlannedCompletionDate：根据项目服务计划与招标方现场要求进行Allworkshallbecarriedoutinaccordancewiththeprojectserviceplanandtheon-siterequirementsofthe招标范围/ScopeofTender：沙特阿美MGS燃⽓增压站三期BGCS10#站项⽬安装A标在施⼯过程中所使⽤⼯器具设备精准校验，并颁发业主认可的校验证书。招标⽅提供需要校验的⼯器具设备。ResponsiblefortheprecisioncalibrationofalltoolsandequipmentusedduringtheconstructionoftheSaudiAramcoMGSGasBoosterStationPhaseIIIBGCS10#ProjectInstallationPackageA,andforissuingcalibrationcertificatesapprovedbytheClient.Thebiddershallprovidethetoolsandequipmentrequiredforcalibration.其他补充内容/AdditionalInformation：无/None三、投标人资格要求/3.Bidders’QualificationRequirements1.资格能力要求/Qualification&Capacity（1）投标人须具有在沙特阿拉伯境内注册的独立法人资格公司，或具有在沙特阿拉伯南注册的子公司，具有有效的沙特阿拉伯营业执照。TheBiddermustbeanindependentlegalentityregisteredintheKingdomofSaudiArabia,orhaveasubsidiaryregisteredintheKingdomofSaudiArabia,andmustholdavalidSaudiArabiancommercialregistration(CR)certificate.2.其他要求/OtherRequirements不接受联合体投标。Jointbidsarenotaccepted.四、投标文件的递交/4.SubmissionofBiddingDocuments递交截止时间/SubmissionDeadline：2026年3月21日10:00（沙特阿拉伯时间）21March2026,10:00(SaudiArabiaTime)递交方式/SubmissionMethod：电子邮件发送/ViaEmail递交文件/Documentsforsubmission：已报价清单/PricedbillofQuantity资质文件资料/Qualificationdocuments五、联系方式/5.ContactInformation招标人/TenderingParty：CHINHÁNHPOWERCHINASICHUANENGINEERINGCORPORATIONLIMITEDTẠIVIỆTNAM联系人/ContactPerson：白二念BaiErnian(Mr.)电子邮箱/Email：bai.en@sepco.net.cn
投标 / 标书制作要点（原创）
本工器具校验 工器具设备校验工程涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。四川项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
