哈尔滨市俄文版翻译服务 翻译服务 俄文版信息翻译服务招标公告（哈尔滨市大数据中心2026）

哈尔滨市大数据中心哈尔滨市人民政府网站俄文版翻译服务

预算金额：￥11000 元
采购方式：直购

项目需求详情

哈尔滨市人民政府网站俄文版

翻译服务技术需求

一、项目名称

哈尔滨市人民政府网站俄文版翻译服务

二、项目资金

本项目预算金额1.
1
万元
（壹万壹仟元整）
，资金来源为财政预算内资金。

三、服务内容

对哈尔滨市人民政府网站提供俄文版信息翻译服务，具体形式
:文本翻译，中文译成俄文。

四、服务时限

自合同签订之日起
至
202
6
年
12月31
日。

五、项目要求

1.
成交供应商应
按照中华人民共和国国家标准
GB/T 19363.1-2022《翻译服务 第1部分:笔译服务要求》和中华人民共和国国家标准 GB/T 19682-2005《翻译服务译文质量要求》相关规范要求进行翻译工作。

2.
成交供应商需对
译文进行母语审校后
,方可提供给采购人在网站上发布。

3.
译文的语义准确，选词恰当
规范、不能产生歧义，
格式要求与原文一致。
如采购人告知原稿修改，成交供应商需及时对译文作相应修改。

4.
如译文质量达不到采购人要求，成交供应商有义务免费勘误，直至满足要求。

5.所有翻译资料归哈尔滨市人民政府网站所有，成交供应商不得（包括全文、摘录、单项数据等）公开发布、转载、使用或做其他用途。

6.因译文语义错误、用词不当等产生歧义或错误的，由此造成的一切后果由成交供应商承担。

六、其他要求

1.
采购模式：服务工程超市直购

2.翻译字数统计方法：中文文档以Microsoft office Word
软件字数统计功能中
“字符数（不计空格）”
统计为准
。

3.稿件传递方式:往来中文稿件和译文稿件
采用电子邮件方式传递，采购人和成交供应商
需将历史往来稿件各自保存在
“收件箱”和“已发送”邮箱中，留存备查。

4.结算支付：
采用据实结算方式支付，年底前验收合格后，视财政预算资金实际拨付情况一次性支付项目款项
。
成交供应商
提供正式发票，
并
及时支付所有与其业务相关的所得税。

展开

需求附件：文件下载1预览1

项目名称：哈尔滨市人民政府网站俄文版翻译服务
项目类型：非政府采购项目

服务周期：275天
供应商资格：一、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定，且已在本系统注册的供应商。二、落实其他政府采购政策满足的需求：无。三、特定的资格要求：无。四、本项目不接受联合体参与
异议处理项：如有异议请电话咨询采购人，采购流程问题请咨询平台运营。

发布时间：2026-03-31 10:52:00
采购编号：HLJGCYC23190100Z20262373569

服务实施地：
黑龙江省哈尔滨市道里区友谊路423号

采购单位：哈尔滨市大数据中心

---

投标 / 标书制作要点（原创）

本俄文版翻译服务 翻译服务 俄文版信息翻译服务涉及「招标公告」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含招标公告或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。哈尔滨市项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。

标书制作联系冯经理：17551026086