上海台式X射线吸收精细结构-发射谱仪 台式X射线吸收精细结构中标结果公示（上海应用技术大学2025）
一、项目编号
310000000250410101213-00232194
二、项目名称
台式X射线吸收精细结构-发射谱仪
三、中标（成交）信息
中标结果：
序号
标项名称
供应商名称
供应商地址
中标（成交）金额（元）
台式X射线吸收精细结构-发射谱仪
Quantum Design Hong Kong Limited
UNIT NO.532B ON 5/F, STAR HOUSE, NO.3 SALISBURY ROAD, KOWLOON, Hong Kong
4392000元
四、主要标的信息
货物类主要标的信息：
序号
包名称
标的名称
品牌
数量
单价(元)
规格型号
上海应用技术大学台式X射线吸收精细结构-发射谱仪采购项目
台式X射线吸收精细结构-发射谱仪
easyXAFS,LLC
1
4392000
easyXAFS300+
五、评审专家名单：
李军、梁兼备、武君婷、夏荣、卞刚
六、代理服务收费标准及金额：
1. 代理服务收费标准： 中标人按中标金额50万以内部分1.16%，50万-100万部分1.03%，100万-500万部分0.71%差额累进后收取，服务费不足4300元按4300元收取。
2. 代理服务收费金额： 35033 元
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其他补充事宜
本项目的评标结果已在机电产品招标投标电子交易平台（网址为：http://www.chinabidding.com）上公示，截至本项目评标结果公示截止日期，无投标人或其他利害关系人对该评标结果提出异议，根据《机电产品国际招标投标实施办法（试行）》，本项目的评标结果已自动生效。特此公告。
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系
1. 采购人信息
名称： 上海应用技术大学
地址： 中国上海市奉贤海泉路100号
联系方式： 021- 60873572
2. 采购代理机构信息（如有）
名称： 上海中世建设咨询有限公司
地址： 上海市曹杨路528弄35号2楼
联系方式： 021-52555815
3. 项目联系方式
项目联系人： 陈奕远、张昱璇
电话： 021-52555815
十、附件
附件信息:
招案2025-3897上海应用技术大学台式X射线吸收精细结构-发射谱仪采购项目.zip (0.1 KB)
机电产品采购国际竞争性招标文件TheBiddingDocumentsforICBProcurementofMechanic&ElectronicProducts（第二册）(VolumeTwo)招标编号：1069-254Z20253897BidNo.1069-254Z20253897项目名称：上海应用技术大学台式X射线吸收精细结构-发射谱仪采购项目Projectname：ShanghaiUniversityofAppliedSciencesX-rayAbsorptionFineStructure-EmissionSpectrometerProcurementProject产品名称：台式X射线吸收精细结构-发射谱仪ProductName:X-rayAbsorptionFineStructure-EmissionSpectrometer上海中世建设咨询有限公司SHANGHAIZHONGSHICONSTRUCTIONCONSULTANTSCO.,LTD.中国上海ShanghaiChina二零二五年十月Oct2025第五章Section5上海应用技术大学台式X射线吸收精细结构-发射谱仪采购项目国际招标公告ShanghaiUniversityofAppliedSciencesX-rayAbsorptionFineStructure-EmissionSpectrometerProcurementProjectInternationalbiddingannouncement招标编号：1069-254Z20253897BidNo.1069-254Z20253897上海中世建设咨询有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2025年10月10日在机电产品招标投标电子交易平台公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。ShanghaiZhongshiConstructionConsultantCo.,Ltd.entrustedbythepurchaser,invitessealedbidsfromeligiblesuppliershomeandabroadforthesupplyofthefollowinggoodsand/orservicebywayofInternationalCompetitiveBidding.Thetendernoticewasreleasedonwww.chinabidding.comon2025-10-101.招标条件BiddingConditions项目概况：用于教学和科学研究。Overview：Forteachingandscientificresearch资金到位或资金来源落实情况：已落实SourceofFunds：Implemented项目已具备招标条件的说明：已具备DescriptionofThePreparedBiddingConditions：Equipped2.招标内容：BiddingContent：招标项目编号：1069-254Z20253897BidNo:1069-254Z20253897招标项目名称：上海应用技术大学台式X射线吸收精细结构-发射谱仪采购项目ProjectName：ShanghaiUniversityofAppliedSciencesX-rayAbsorptionFineStructure-EmissionSpectrometerProcurementProject项目实施地点：中国上海市PlaceofImplementation：ShanghaiChina招标产品列表（主要设备）：ListofProducts(Themainequipment)序号/ No.产品名称Name of the goods数量Quantity简要技术规格Main Technical Data备注Remarks1台式X射线吸收精细结构-发射谱仪X-ray Absorption Fine Structure-Emission Spectrometer1套/1 set(1).*XAFS（X射线吸收精细结构谱）和XES（X射线发射谱）两个功能集成于同一台设备，并可实现1 min内便捷快速功能切换；(2).采用罗兰环结构X射线单色器，罗兰圆直径≥0.5 m；(1). Both XAFS (X-ray Absorption Fine Structure) and XES (X-ray Emission Spectroscopy) functions are integrated into the same device, enabling convenient and rapid function switching within 1 minute;(2). The X-ray monochromator adopts a Rowland ring structure, with a Rowland circle diameter of ≥0.5 m;/3.投标人资格要求QualificationRequirementsForBidder投标人应具备的资格或业绩：3.1投标人或制造商（如适用）有效的营业执照Abidderormanufacturer(ifapplicable)andeffectivebusinesslicense3.2本次招标所涉及到的产品若非自主研发生产，投标人须提供制造商针对本项目的授权书Productsrelatingtothetenderingwithoutindependentresearchanddevelopmentproduction,thebiddershallprovidemanufacturerfortheprojectauthorization3.3参加本次招标活动前3年内，投标人在经营活动中没有违法记录，无利用不正当竞争手段骗取中标，无行贿犯罪记录；Toparticipateinthebiddingactivitiesbeforethreeyears,thebidderdoesnotbreaktherecordinbusinessactivities,nousingtodefraudthebiddingbymeansofunfaircompetition,nobriberycrimerecord.是否接受联合体投标：不接受JointBids：NOTAvailable未领购招标文件是否可以参加投标：不可以Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable4.招标文件的获取AcquisitionofBiddingDocuments招标文件领购开始时间：2025年10月10日BeginningofSellingBiddingDocuments:2025-10-10招标文件领购结束时间：2025年10月16日EndingofSellingBiddingDocuments:2025-10-16招标文件领购地点/电子下载方式：现场领购ToObtain：Onsitepurchasing招标文件售价：每套￥600/$80PriceofBiddingDocuments:￥600/$80其他说明：购买招标文件的日期:2025年10月10日～2025年10月16日上午：9:00～11:00，下午：13:00～16:00（节假日除外）备注：未领购招标文件的供应商不得参加投标。招标文件发售期截止后，购买招标文件的潜在投标人少于3个的，招标人可以依法重新招标AdditionalInstructions：Dateforpurchasingbiddocument:2025-10-10—2025-10-169:00～11:00AM,13:00～16:00PM(excludingholidays)Remarks:Thesupplierwithoutpurchasingthebiddingdocumentsshallnotparticipateinbidding.Afterdeadlineofbiddingdocumentssaletime,iftheTenderofferwhoboughtthebiddingdocumentslessthan3,thebiddercanrebidaccordingtolaw.报名须提交的下述资料:Registrationrequiredtosubmitthefollowinginformation单位负责人委托书TaxRegistrationCertificate被授权代表身份证IDCardoftheAgent注:供应商携带上述资料，在上述时间段内至代理公司进行现场或关注“中世建设"微信公众号领取招标文件，供应商关注“中世建设”微信公众号，主界面右下角点击“领取文件“，按提示领取并下载采购文件，逾期不再办理。Note:Thesuppliercarriestheaboveinformation,goestotheagentcompanytocollectthebiddingdocumentsonsiteorfollowsthe"ChinaWorldConstructionConsulting"WeChatofficialaccountwithintheaboveperiodoftime.Thesupplierfollowsthe"ChinaWorldConstructionConsulting"WeChatofficialaccount,clicks"CollectDocuments"atthelowerrightcornerofthemaininterface,andreceivesanddownloadstheprocurementdocumentsaccordingtotheprompts.Itwillnotbehandledafterthedeadline.5.投标文件的递交BidSubmission投标截止时间（开标时间）：2025年10月31日上午10时00分(北京时间)Deadlineforsubmittingbids(Timeofbidopening):10:00AMOct.31.2025(Beijingtime)投标文件送达地点：上海市曹杨路528弄35号中世办公楼2楼会议室2FMeetingRoomZhongshiOfficeBuildingNo.35Lane528CaoyangRoad,Shanghai开标地点：上海市曹杨路528弄35号中世办公楼2楼会议室2FMeetingRoomZhongshiOfficeBuildingNo.35Lane528CaoyangRoad,Shanghai6.投标人在投标前需在机电产品招标投标电子交易平台上完成有效注册。评标结果将在机电产品招标投标电子交易平台公示。Theevaluationresultswillbereleasedonwww.chinabidding.com7.联系方式ContactDetails:招标人：上海应用技术大学BidInviter:ShanghaiInstituteofTechnology地址：中国上海市奉贤海泉路100号Address:No.100HaiquanRd.Shanghai,China采购联系人/电话：柳老师/021-60873572Purchasingcontact/Tel:Liuteacher/021-60873572技术联系人/电话：卞老师/021-60877236Technicalcontactperson/Tel:Bianteacher/021-60877236招标代理机构：上海中世建设咨询有限公司BidInvitingAgency:SHANGHAIZHONGSHICONSTRUCTIONCONSULTANTSCO.,LTD.地址：上海市曹杨路528弄35号Address:No.35Lane528CaoyangRoad,Shanghai联系人：陈奕远、张昱璇ContactPerson:ChenYiyuan，ZhangYuxuan联系方式：021-52555817Telephone:021-525558178.汇款方式RemittanceApproach招标代理机构开户银行（人民币）：上海银行愚园路支行Bank(RMB):BankofShanghai,YuyuanRoadSub-branch招标代理机构开户银行（美元）：上海银行长宁支行Bank(USD):BANKOFSHANGHAI帐号（人民币）：31641800003023916AccountNO.(RMB):31641800003023916帐号（美元）：3164631405000272107AccountNO.(USD):3164631405000272107其他：SWIFTCODE：BOSHCNSHXXX公司地址：曹杨路528弄35号（NO.35,LANE528,CAOYANGROAD）9.其他事项：/Othermatters：/第六章投标人须知及投标资料表Section6InstructionstoBidders&BidDataSheet本表关于要采购的货物的具体资料是对第一册第一章投标人须知的具体补充和修改，如有矛盾，应以本资料表为准。SpecificinformationinthissheetforgoodstobeprocuredcomplementsormodifiestheInstructionstoBiddersinVolumeOneSection1.Incaseofanycontradictions,thisBidDataSheetshallgovern.条款号内 容说 明1.2招标人名称：上海应用技术大学Name of bid inviter: Shanghai Institute of Technology 地址：中国上海市奉贤海泉路100号Address: No.100 Haiquan Rd. Shanghai, China 采购联系人/电话：柳老师/021- 60873572Purchasing contact / Tel: Liu teacher / 021- 60873572技术联系人/电话：卞老师/021-60877236Technical contact person / Tel: Bian teacher /021-60877236招标机构名称：上海中世建设咨询有限公司Bid Inviting Agency: SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.地 址：上海市曹杨路528弄35号2楼Address: 2F, No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai 电 话：021-52555817Telephone: 021-52555817 传 真：021-52555815Fax: 021-52555815联系人：陈奕远、张昱璇Contact Person: Chen Yiyuan，Zhang Yuxuan电子邮件： chenyiyuan@cwcc.net.cn Email: chenyiyuan@cwcc.net.cn 1.3项目概况：用于教学和科学研究。Overview：For teaching and scientific research资金性质: 财政性资金Funds：Fiscal capital预算金额：人民币450万元，超过预算的投标报报价视为无效投标。Budget: CNY4500000 in total. The bid price exceeding the budget will be rejected as invalid bidding.若最终结算时由于汇率波动，导致实际结算人民币超过采购预算的，超过部分由投标人承担。In case of fluctuation of exchange rate at final settlement, and actually settled RMB amount exceeds the budget, the excessive part will be borne by the bidder.注：因投标保证金递交、退回过程中可能产生的相关费用（如手续费）均由投标人自理。Note：submitted for bid bond the return April be produced in the process of relevant expenses(such as fees)all provide for oneself by the bidder.1.合同名称：上海应用技术大学台式X射线吸收精细结构-发射谱仪采购项目Contract Name：Shanghai University of Applied Sciences X-ray Absorption Fine Structure-Emission Spectrometer Procurement Project2.2 1)合格货源国限制：凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的供货人均可投标Restriction of eligible countries of origin: This invitation for bids is open to all suppliers from within the People’s Republic of China and all countries/areas which have regular trade relations with the People’s Republic of China. 8.投标语言：中文或者中文和英文（当两种语言之间存在不一致时，以中文为准，所有外文文件均应提供中文翻译件）。Language of bid: In Chinese or in English and Chinese (when not consistent between the two languages, in Chinese shall prevail, all foreign language documents shall provide for the Chinese translation)*10.3本项目只允许投标人提供一个投标方案，否则，其投标将被否决。This project is only allowed the bidder to provided a bid proposal, otherwise, the bid will be rejected.11.2报价缺漏项范围或比重：投标人的报价不应有缺漏项（含漏报或报零）。如有缺漏项，在授标时将被认为已包含在其他已报明价格的项目中（即合同价格将不予增加），但在评标时将把其他有效标中的该项最高报价计入该投标人的评标价格之中。投标人因报价缺漏项所导致的最大允许加价幅度为其经核准的投标价格（系指对可能存在的算术计算错误、折扣或涨价声明以及暂估价和暂列金额进行了纠正、考虑和扣除之后的投标价格，下同）的百分之五（5%），超过这一比例时，将对其投标直接作否决处理。Offer omissions item scope or specific gravity: the quotation of the bidder shall not have gaps (including omissions or zero). If there are any omissions item, when an'd will be deemed to have included in the other project has to report the price increase (i.e., the contract price will not be), but in the bid evaluation will take other effective standard of the highest price is included in the bidder's bid evaluation price. Item by bidders bid gaps caused by the maximum allowable mark-up on approved for its bid price (refers to the possible existence of arithmetic calculation error, the discount or price declaration and temporary appraisal and for the correct, consider and deduct the amount after the bid price, the same below) of five percent (5%), more than the proportion, will be treated as its bid directly to veto.投 标 报 价 和 货 币*11.4不接受选择性报价或者具有附加条件的报价。选择性报价或者具有附加条件的报价将导致废标。Alternative bid is not permitted and bid price with additional conditions will not be accepted. Alternative bid or bid price with additional conditions will result in abandoned.11.5最高投标限价：人民币450万元。The highest bidding price: CNY4500000注：投标人报价超过投标限价金额的将不予接受，其投标文件将被否决。Note: bidders bid amount exceeds bid price will not be accepted, the bid documents will be rejected.*11.6.1价格条件：从中华人民共和国关境内提供的货物 /for goods offered within customs territory of PRC：1）关境内制造的货物/ for manufactured Goods of the customs territory of PRC① *出厂价（包括主机和标准附件及质保期内的备品备件价格）/ DDP（Including the cost of the Basic Machine and Standard Accessories, spare parts during the warranty period.）② 提供货物运至最终目的地的关境内运输、保险和伴随货物交运的有关费用；请单独报价并计入投标总价；/ The Bidder shall provide the price of inland transportation, insurance, and other local costs incidental to delivery of the goods to their final destination. This price shall be included in the Total Bid Price.③ 其他伴随服务费用：包括专用工具费、培训费、技术服务费及其他与执行本合同相关的伴随服务费。/ The price of other incidental services: including the cost of cost of special tools, cost of training, cost of technical service; other costs of incidental services related to implement the contract.2）投标截止时间前已经进口的货物/The goods has been imported before the deadline for submission of bids① *DDP用户指定地点（包括主机和标准附件及质保期内的备品备件价格） / DDP User specified location（Including the cost of the Basic Machine and Standard Accessories, spare parts during the warranty period.）② 提供货物运至最终目的地的关境内运输、保险和伴随货物交运的有关费用；请单独报价并计入投标总价；/ The Bidder shall provide the price of inland transportation, insurance, and other local costs incidental to delivery of the goods to their final destination. This price shall be included in the Total Bid Price.③ 其他伴随服务费用：包括专用工具费、培训费、技术服务费及其他与执行本合同相关的伴随服务费。/ The price of other incidental services: including the cost of cost of special tools, cost of training, cost of technical service; other costs of incidental services related to implement the contract.*11.6.2价格条件：从中华人民共和国境外提供的货物/ for goods offered from abroad ：1）*DPU用户指定地点（包括主机和标准附件及质保期内的备品备件价格）/DPU User specified location.（Including the cost of the Basic Machine and Standard Accessories, spare parts during the warranty period.）2）其他伴随服务费用：报价包含进口环节中发生的一切费用如外贸代理服务费、清关费、仓储费、根据中华人民共和国法律法规在进口环节无法获得减免部分的税款等一切货物到项目现场的费用以及其他伴随服务费用（包括安装费用、专用工具费、培训费、技术服务费及其他与执行本合同相关的伴随服务费）。注：1）汇率波动风险承担归属：若因汇率波动，导致最终结算人民币金额超出采购限价，超出部分由中标人自行承担。2）关税加征责任承担归属：中标后，若因贸易摩擦等因素需对部分产品加征关税，则加征部分的税金由中标人负责承担。供应商若对上述条款未作出实质性响应，其投标将被视为无效。11.9投标报价性质：投标人如果中标，其经核准的投标价格在合同执行过程中是固定不变的，不得以任何理由予以变更。Properties: if the winning bidders bid price quotations, its approved bid price in the execution of a contract is fixed, replace it with any reason.*12.1投标货币（从中华人民共和国关境内提供的货物和服务）：人民币，且投标人应来自中华人民共和国关境内。/Bid Currencies (for goods and services from within PRC) ：RMB，and The Bidder is from within PRC customs territory.*12.2投标货币（从中华人民共和国关境外提供的货物和服务）：美元或其它国际流通货币，且投标人注册地须在关境外或在保税区内，投标人须能够直接与学校外贸代理签订合同。/ Bid Currencies (for goods and services from abroad) ：USD or other international circulation currencies，Moreover, the bidder's registration must be located outside the customs territory or within a bonded zone, and the bidder must be able to directly sign contracts with the school's foreign trade agent.投 标 书 的 编 制 和 递 交*13.1本项目不接受联合体投标。Joint Bid is not available in this project.13.3 5)合格投标人的资格要求及其证明文件：Qualified bidders of eligibility requirements and documents:1.投标人或制造商（如适用）有效的营业执照A bidder or manufacturer (if applicable) and effective business license2.经销商投标需提供制造商或国内总代理授权函（格式见招标文件第一册附表）Manufacturer’s Letter of Authorization when dealers participate in the bid (the format is subject to the attached form in Volume One of Bidding Document)3.单位负责人委托书Power of Attorney of Legal Representative 4. 被授权代表身份证ID Card of the Agent*15.1投标保证金金额：人民币45000元整Amount of bid security: RMB45000保证金有效期应与投标有效期一致。The period of validity of bid security is in consistent with that of bid. 保证金递交截止时间：同投标截止时间（开标时间），以保证金实际到账为准。Deadline of submitting bid security: With the tender deadline, the bid opening time, subject to the arrival time of bid security 递交地点：上海曹杨路528弄35号中世办公楼Place of delivery: Zhongshi Office Building No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai 递交方式：银行保函（投标保证金银行保函格式必须与招标文件第一册附件提供的格式一致，不得有任何偏差，否则作废标处理）、转账、汇款、支票或代理单位接受的其他方式。Submitting method: Bank guarantee (the format of bank guarantee of bid security must be consistent with the format provided in the annex of Volume One in Bidding Document, and no bias shall exist, otherwise it shall be regarded as abandoned bid), transfer, remittance, check or other methods accepted by agents.为确保保证金在递交截止时间前到账，通过转账、汇款、支票方式递交保证金的投标人，应在投标截止日前4天（双休及节假日除外）完成保证金支付，保证金有效期应与投标有效期一致。To ensure the bid security arrives before the deadline of submitting, bidders submitting bid security through transfer, remittance and check shall finish the payment of bid security four days before the deadline (excluding weekends and holidays), and the period of validity of bid security shall be consistent with that of bid. 投标保证金汇款账号（人民币）：Remittance Account of bid security（RMB）: 户 名：上海中世建设咨询有限公司（专项帐户）Account Name: SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD. (special account)开户银行：上海银行愚园路支行 Bank: Bank of Shanghai Yuyuan Road Sub-branch 帐 号：31641803001602577Account No.: 31641803001602577美元账号/ Account NO. (USD)：招标代理机构开户银行（美元）：上海银行长宁支行Bank(USD): BANK OF SHANGHAI帐号（美元）/Account NO. (USD)：3164631405000272107SWIFT CODE：BOSHCNSHXXX公司地址：曹杨路528弄35号（NO.35,LANE 528,CAOYANG ROAD）注：因投标保证金递交、退回过程中可能产生的相关费用（如手续费）均由投标人自理。Note: submitted for bid bond, the return April be produced in the process of relevant expenses (such as fees) all provide for oneself by the bidder.16.1投标有效期/Period of Validity of Bids：投标应自提交投标文件的截止之日起 90 日内保持有效。/ Bids shall remain valid for the period of 90 days from the Deadline for Submitting Bids.17.1投标文件的份数/ Number of Bid：正本 1 份，副本 4 份/ One original and four copies.。投标人应提供投标文件全部内容的电子文档 1 份，其内容应与纸质投标文件一致（其中：制造商或国内总代理对本项目授权函、分项报价表及报价清单文件须为单独的扫描件），电子文档应单独或随投标文件一并密封。The bidder shall provide all the bid documents 1 content of electronic document, its content should be consistent with paper bidding documents (including: manufacturer or domestic general agent authorization letter, the project breakdown quotation sheet and quotation must be a separate listing file scanning), electronic document alone or together with the tender documents should be sealed.*17.2*投标文件的每一页都应由法定代表人或其授权代表用姓或首字母签字。/ Each page of the bid shall be initialed by the legal representative or a person or persons duly authoreized to bind the bidder.18.2 1)投标书递交至：上海中世建设咨询有限公司上海市曹杨路528弄35号中世办公楼2楼会议室Bid shall be delivered to: SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.2F Meeting Room Zhongshi Office Building No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai如采用挂号信或快递方式提交投标文件，在投标文件的外层信封上应清晰地注明下列信息：Submit the bid documents, if use registered mail or Courier in the outer envelope of the bid documents shall be clearly marked with the following information:（1）邮政编码：200063 zip code: 200063（2）收件地址：中国上海市曹杨路528弄35号中世办公楼上海中世建设咨询有限公司address: Shanghai cao Yang, lane 528, 35 of the office building in SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.（3）收件人：本资料表第1.2条注明的联系人 the recipient: this data sheet article 1.2 indicate the contacts采用挂号信或快递方式提交投标文件的，提交时间以收件人签收时间为准。投标人不派授权代表参加开标仪式的，视为其默认开标结果，且对整个开标过程无异议。Submit the bid documents by registered mail or Courier to submit time will be subject to the recipient to sign for the time. Bidder is not authorized representatives to participate in the bid opening ceremony, as its default bid opening results, and for the whole of the bid opening process.18.2 2)招标邀请的标题和编号：Title and number of bid invitation:招标项目名称：上海应用技术大学台式X射线吸收精细结构-发射谱仪采购项目Project name：Shanghai University of Applied Sciences X-ray Absorption Fine Structure-Emission Spectrometer Procurement Project招标编号：1069-254Z20253897 Bid No. 1069-254Z20253897 注明“在2025年10月31日上午10时00分（北京时间）之前不得启封”字样Marked with “Don’t open before 10:00 AM Oct.31.2025 (Beijing time)”*19.1投标截止期：2025年10月31日上午10时00分(北京时间)Deadline for submitting bids: 10:00 AM Oct.31.2025 (Beijing time)22.1开标日期：2025年10月31日上午10时00分(北京时间)Time of bid opening: 10:00 AM Oct.31.2025 (Beijing time)地 点：上海中世建设咨询有限公司SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.上海市曹杨路528弄35号中世办公楼2楼会议室2F Meeting Room Zhongshi Office Building No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai唱标价格：当唱标价格与标书中对应的报价不符时，以唱标价格为准。Price of bid announcement: when the price of bid announcement has any discrepancy with the corresponding quotation in the bid document, the former shall prevail. 评 标23.1本次招标的评标方法/ Evaluation Method：最低评标价法/ Lowest evaluated price method. 24.5.2技术评议过程中，有下列情况之一者，其投标将被否决。2）投标文件技术规格中一般技术要求超出允许偏离最多项数（2项，含2项）的。 / The bid will be rejected, if it is found having any of the following during the technical evaluation:2）The general technical terms exceed the maximum allowable deviation of 2 items25.为了便于评标和比较，如果投标报价中有多种货币，以开标当日中国银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行投标货币对投标资料表中规定的评标货币的转换，以便计算评标价。美元为本次招标的评标货币。To facilitate evaluation and comparison, if the bid quotation gas multiple currencies, the bid inviting agency shall convert all bid prices expressed in the amounts in different currencies at the selling exchange rate published by the parent bank of Bank of China for the first time on the date of bid opening. USD is the evaluation currency for this bid. 26.4根据本须知第26.3条的规定，对本投标资料表中选定的第1）～8）款评标因素，采用量化方法调整评标价格。/ For factor 1）～8） retained in this Bid Data Sheet pursuant to ITB Clause 26.3, quantification methods will be applied, as detailed in the Bid Data Sheet.26.4.1内陆运输和保险Inland Transportation & Insurance 投标人应提供：货物包装数量以及每件包装箱的尺寸和运输重量。Bidders shall provide the packaging quantity of goods, dimension of each packaging box and the transportation weight. 26.4.2交货时间：从中国境内提供的货物：合同签订后1个月内；从中国境外提供的货物：合同签订后8个月内。Date of delivery: Goods provided from within China: Within one month after signing the contract;Goods provided from outside China: Within 8 months after signing the contract.所选方案：26.4.2 (1)Chosen plan: 26.4.2 (1)调整用的百分比（%）：1%Percentage for adjustment (%): 1% *26.4.3付款条件：不允许偏离，任何偏离将导致投标被否决。 / Deviation in payment schedule：No deviation is allowed. Any deviation will result the bid be rejected.26.4.4零部件和备品备件的费用 / Cost of components and spare parts:：1) 投标人应提供货物质保期内运行所需的零部件和备品备件的费用，并计入投标总价；如漏报，评标时将其它有效标中该项的最高价计入其评标总价。/ The Bidder shall provide a list with price of components and spare parts during the warranty period, and sum them to the total price. If any missing, the highest price of the same item in other effective tenders will be adopted into the total price of the evaluated price.26.4.5中国关境内的备件供应和售后服务设施：/ Spare parts and after sales service facilities in the PRC:投标人在中国关境内应有维修服务设施和零部件库存，如没有，应提出相应的售后服务方案及费用，评标时计入评标价中。否则评标价上浮1%。/ The Bidder must have after-sale service facilities and spare parts in store in PRC. If haven’t, should provide the related plan and cost, this cost shall be added to the bid price. Otherwise, the evaluated price will rise 1 %.26.4.6投标设备的预计运行和维护费用：不适用。/Operating and maintenance costs: Not applicable.26.4.7投标设备的性能和生产率：不适用。Performance and productivity of the equipment: Not applicable.26.4.8其他额外的评标因素和标准：Other additional factors and criteria: 除本资料表第第10.3条、第26.4.1～26.4.5条以及本资料表“适用于本次招标的额外增加的变动”部分所明确的将导致投标文件被否决的判定条件及标准外，在此对有关法律、法规、规章和本招标文件第一章投标人须知中所规定的将导致投标文件被否决的其他判定条件及标准一并汇总、说明如下：In addition to the data sheet of the first article 10.3, the first 26.4.1 ~ 26.4.5 article and the data table "applies to the tendering of additional changes" part clear will lead to the bid documents were rejected by the determination conditions and standards, in this to the relevant laws, regulations, rules and defined in the first chapter of this tender document requirements bidders will result in rejection of his bid documents of other decision summary, description, along with all the conditions and standards is as follows:（1）主要商务要求(1) the main business requirements投标人在其投标文件中必须对本款所列的主要商务要求作出实质性响应，如评标委员会在商务评议过程中，发现投标人、投标货物制造商或投标文件存在下列任一情况，其投标将被否决：The bidder in its bid documents must this paragraph to substantive response to the requirements listed in the main business, such as in the business review process, the bid assessment committee found that bidders, bidding the presence of any of the following goods manufacturers or the tender documents, the bid will be rejected:（a）投标人或其制造商与招标人有利害关系可能影响招标公正性的；(a) a bidder or its manufacturer and has a stake in the tenderer April affect bidding impartiality;（b）投标人参与项目前期咨询或招标文件编制的；(b) the bidder to participate in the early stage of the project consulting or tender documentation;（c）不同投标人单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的；(c) different bidders, head of the unit for the same person or holding, management relations;（d）投标人有串通投标、弄虚作假、行贿等违法行为的；(d) the bidder collusion, fraud, bribery and other illegal ACTS;（e）投标报价高于招标文件设定的最高投标限价的（当招标文件规定了最高投标限价或最高投标限价的计算方法）；(e) the bid is higher than the highest bidding price set in the tender documents (when the tender documents specifies the calculation method of the highest bidding price or bid price);（f）投标人身份不合格（包括不是来自中华人民共和国的正常贸易国；投标人或制造商与招标人、招标代理机构及相关咨询机构有任何关联；在法律上和财务上不独立、不是合法运作的法人或其他组织）；(f) a bidder status unqualified (including comes not from the normal trading nation of the People's Republic of China; the bidder or manufacturer with the tenderer and tendering agency unrelated and related consultancy; on the legal and financial independence, is not a legal person or other organization of legal operation.（g）未按招标文件第一册第四章格式IV-1填写和提交“投标书”；(g) not according to the bidding documents for the first fill in and submit the formats of the fourth chapter IV - 1 "tender";（h）未按规定格式填写和提交各类分项报价表；(h) is not filled in according to the prescribed format and submit various breakdown quotation sheet;（i）投标有效期不足；(I) the bid validity;（j）投标人未提交投标保证金、投标保证金的金额不足、投标保证金的币种不符合要求、未提交正本投标保函、投标保函的有效期不足、投标保证金的形式或者投标保函的开具银行或格式不符合招标文件第一章第15.1条和15.3条以及招标文件第四章格式IV-7的规定；(j) the bidder fails to submit the bid bond, bid security amount is insufficient, the currencies do not conform to the requirements of bid bond, did not submit the original bid guarantee, less than the period of validity of bid guarantee, the form of a deposit or bid guarantee issued by bank or format is not in conformity with the tender documents chapter 1 article 15.1 and article 15.3 and the provisions of the tender document format in the fourth chapter IV - 7.（k）投标文件无单位负责人签字，或签字人无单位负责人的有效授权书（单位负责人授权书格式见招标文件第四章格式IV-8）；(k), head of the bidding documents without unit to sign, signature or no unit leaders effective authorization (see unit authorization letter format, head of the tender documents format fourth chapter IV - 8).（l）投标文件未按规定签署（包括逐页小签）；(l) the bid documents signed not according to stipulations (including the page signed);（m）投标人（包括投标联合体的各成员）或制造商的资格或提交的资格证明文件不符合招标文件的要求。资格证明文件包括：(m) (including bidders bidding consortium members) or the manufacturer's qualification or submit the qualification file does not conform to the requirements of the tender documents. Qualification documents include:（i）资格声明（格式见招标文件第四章格式IV-9-1）；(I) qualification statement (see format in the bidding documents format fourth chapter IV - 9-1);（ii）制造商资格声明（格式见招标文件第四章格式IV-9-2）；(ii) manufacturer qualification statement (see format in the bidding documents format fourth chapter IV - 9-2);（iii）贸易公司（作为代理）的资格声明（格式见招标文件第四章格式IV-9-3，制造商直接投标时无需填写和提交该资格声明）；(iii) trading company (as agent) qualification statement (format as shown in the tender documents format of the fourth chapter IV - 9-3, manufacturers do not need to fill out and submit the qualification statement when direct bidding);（iv）制造商出具的授权函（格式见招标文件第四章格式IV-9-4，制造商直接投标时无需填写和提交该授权函，贸易公司（作为代理）或集成商投标时应按招标文件货物需求一览表和技术规格的要求提交相关设备制造商出具的授权函）；(iv) issued by the manufacturers authorization letter (format as shown in the tender documents format fourth chapter iv - 9-4, manufacturers directly do not need to fill out and submit the authorization letter, when bidding trading company (as agent) or integrators bid should be in accordance with the bidding documents when cargo demand schedule and the requirements of technical specification for submit the authorization letter) issued by the relevant equipment manufacturers.（v）证书（格式见招标文件第四章格式IV-9-5）；(v) certificate (see format in the bidding documents format fourth chapter IV - 9-5).（vi）银行资信证明（银行开具日期应在开标日前三个月之内）；(vi) bank reference (bank issue date should be within three months prior to the bid opening);（vii）投标产品制造商的同类产品销售合同或用户证明。(vii) bid for the contract for the sale of similar products manufacturers or users.（n）超出经营范围投标；(n) beyond the business scope of bid;（o）承诺的质量保证期不符合招标文件的要求；(o) commitment to the quality guarantee period does not conform to the requirements of the bidding documents;（p）除本资料表第11.5条明确允许外，在投标文件中包含价格调整要求；(p) in addition to this data sheet article 11.5 explicitly allowed outside, in the tender documents contained in the price adjustment requirements;（q）承诺的仲裁机构、规则或地点与招标文件合同通用条款第32.2条不符；(q) commitment to the arbitration institution, rules, or place do not tally with the tender document contract article 32.2 of the general terms and conditions;（r）承诺的适用法律与招标文件合同通用条款第34条不符；(r) commitment of applicable law does not accord with contract general conditions article 34 tender documents;（s）投标人不接受评标委员会对其报价计算错误所作的更正；(s) a bidder does not accept the bid assessment committee to the quotation calculation error correction;（t）投标报价的币种不符合招标文件的规定或者所采用的报价方式将导致评标委员会无法按既定规则计算出其评标价格；(t) the currencies do not meet the conditions of the tender documents of bid price quotations or adopted by way of offer will lead to the bid assessment committee cannot be calculated according to the established rules its bid price;（u）因报价缺漏项所导致的评标价格加价幅度超过了最大允许比例；(u) caused by quotation omissions item bid evaluation price mark-up on more than the maximum permissible proportion;（v）在投标截止期前未在招标网（网址为：http://www.chinabidding.com）上完成有效注册；(v) in the bidding deadline is not in the tender nets (url: http://www.chinabidding.com) on effective registration;（w）有关法律、法规或规章明确规定的其他将导致投标文件被否决的情况。(w), the provisions of other relevant laws, regulations or rules clear will result in rejection of his bid documents.（x）投标截止时间前被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件的供应商（x）Bidding deadline was placed on the faithless person subjected to execution, major tax violations have client list, government procurement record list and other serious illegal faithless behavior does not accord with the law of the People's Republic of China government procurement law requirements specified in article 22 of the supplier.（2）技术标书的编制要求(2) the establishment requirements of technical tender document对于技术规格中加注星号（“*”）的主要技术要求，投标人在其投标文件中必须作出明确、具体的响应性说明（包括可能存在的正、负偏离情况），并提供相应的技术支持资料，否则其投标将被否决。上述技术支持资料以权威机构出具的认证证书（如通过3C认证的证书）或第三方检测机构出具的检测报告或投标货物制造商公开发布的印刷资料为准，若权威机构出具的认证证书或第三方检测机构出具的检测报告与投标货物制造商公开发布的印刷资料不一致，以权威机构出具的认证证书或第三方检测机构出具的检测报告为准。对于非标准和非通用的设备，投标人也可提供此前完成的类似项目的合同技术规格及最终的性能检验报告（应有用户代表签名）作为技术支持资料。上述技术支持资料只能用于印证投标人自称符合而实际不符合的情形，不能用于相反的印证。For filling in the technical specifications an asterisk (" * "), the main technical requirements, the bidder in its bid documents must be made clear, specific response instructions (including the possible positive and negative deviation), and provide corresponding technical support information, otherwise the bid will be rejected. That the above information technology support the certificate issued by authorities, such as through the 3 c authentication certificate) or the third party inspection agencies inspection report issued by the public goods manufacturers of printing materials of tender shall prevail, or event issued by the authority certificate issued by the third party inspection agencies inspection report released with bidding goods manufacturers do not match the printing material, the certificate issued by authorities or inspection report issued by third party testing institutions. For non standard and the general equipment, the bidder can also provide similar projects previously completed contract technical specifications and the performance of the final inspection report (signed) shall have the user representatives as a technical support information. Can only be used to verify the bidder claims to comply with the above technical support data and does not conform to the actual situation, cannot be used instead.如评标委员会在技术评议过程中，发现投标文件存在下列任一情况，其投标将被否决：If the bid assessment committee in the process of technology review, found that the presence of any of the following bid documents, the bid will be rejected:（a）投标文件不满足招标文件技术规格中加注星号（“*”）的主要技术要求，或加注星号（“*”）的主要技术要求无符合招标文件要求的技术资料支持的；(a) does not meet the bid documents in the bidding documents technical specifications filling an asterisk (" * "), the main technical requirements, or an asterisk (" * ") main technical requirements of the technical data to meet the requirements of the tender documents to support;（b）投标文件技术规格中一般技术要求超出允许偏离最多项数（2项，含2项）的；(b) If the general technical requirements in the technical specifications of the bidding documents exceed the maximum number of deviations allowed (2 items, including 2 items);（c）投标文件技术规格中的响应与事实情况不符或虚假投标的；(c) response does not accord with the reality of technical specification bid documents or false bid;（d）投标人复制或照搬招标文件技术规格的相关部分内容作为其投标文件一部分的；(d) the bidder copied or copy the relevant technical specifications in the tender documents part as part of its bid documents;（e）招标文件技术规格中规定的其他可判定为非实质性响应的情况(e) the tender documents specified in the technical specifications of other can be judged to be a substantive response to the situation26.5中标候选人数量： 1家The number of candidate winning bidders: 1授 予 合 同31.1中标人确定方法：招标人将确定排名第一的中标候选人为中标人。排名第一的中标候选人放弃中标、因不可抗力不能履行合同、不按招标文件要求提交履约保证金，或者被查实存在影响中标结果的违法行为等情形，不符合中标条件的，招标人将按照评标委员会提出的中标候选人名单排序依次确定其他中标候选人为中标人，也可以重新招标。The method to determine the winning bidder: the tenderer will be ranked the first candidate winning bidders for the winning bidder. The number one cause of the winning candidate gave up the bid, fails to fulfill the contract due to force majeure, not according to the requirements of the tender documents to submit the performance bond, or 'April influence the bidding result case such as illegal behavior, is not in conformity with the bidding condition, the tenderer will be ordered according to the candidate winning bidders list given by the bid assessment committee, in turn, other candidate winning bidders for the winning bidder is determined, can also be bidding again.36本项目中标人与招标人签订合同后5天内，中标人一次性向招标代理单位支付服务费及增值税税费，计取标准如下：服务费：中标人按中标金额50万以内部分1.16%，50万-100万部分1.03%，100万-500万部分0.71%差额累进后收取，服务费不足4300元按4300元收取。The winning bidder shall be charged 1.16% of the bid amount up to 500000 yuan, and 1.03% of the difference between 500000 and 1000000 yuan shall be charged in a progressive manner. If the service fee is less than 4300 yuan, it shall be charged 4300 yuan..注：招标文件提问方式详见本项目“2014年版机电产品国际招标标准文件第一册”。适用于本投标人须知的额外增加的变动：无AdditionalincreasedchangesapplicabletoITB:None适用于本投标人须知的额外增加的变动：无AdditionalincreasedchangesapplicabletoITB:None第七章合同条款资料表Section7.SpecialConditionsofContract本章《合同专用条款》是对第二章《合同通用条款》的具体补充和修改，如有矛盾，应以本合同专用条款为准。SpecialConditionsofContractcomplementsandmodifiessection2.GeneralConditionsofContract.Incaseofcontradictions,thisSpecialConditionsofContractshallgovern.条款号内容1买方名称：上海应用技术大学Name of purchaser: Shanghai Institute of Technology买方招标代理名称：上海中世建设咨询有限公司Name of purchaser’s agent: SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.卖方名称：Name of seller: 项目现场：买方指定地点Project site is designated by the purchaser 2应提供的伴随服务： 1. 提供货物维修所需的工具；2. 为所供货物的每一适当的单台设备提供详细的操作和维护手册；3. 在双方商定的一定期限内对所供货物实施运行或监督或维护或修理，但前提条件是该服务并不能免除卖方在合同保证期内所承担的义务；4. 在项目现场就所供货物的运行、维护和修理对买方人员进行培训。Incidental Services to provide: 1. furnishing of tools required for maintenance of the supplied Goods;2. furnishing of a detailed operations and maintenance manual for each appropriate unit of the supplied Goods; 3. performance or supervision of maintenance and/or repair of the supplied Goods, for a period of time agreed by the parties, provided that this service shall not relieve the Supplier of any warranty obligations under this Contract; and4. training on-site, in assembly, start-up, operation, maintenance, and/or repair of the supplied Goods.3要求的备件有：详见技术规格书See Technical Specifications for required spare parts 4免费维修与更换缺陷部件的期限：Deadline for free maintenance and changing defective parts:质保期不少于3年。The warranty period shall not be less than three year5付款方法和条件为：从中国境外提供的货物：Goods supplied from outside China:招标人以不可撤销100%即期信用证方式付款给中标人，其金额当相当于合同总价。其中90%的货款于发货之日10天内见单即付，10%的货款验收后1个月内支付。The tenderer shall make payment to the winning bidder through an irrevocable 100% sight letter of credit, and the amount shall be equivalent to the total contract price. 90% of the payment shall be made upon presentation within 10 days of shipment, and 10% of the payment shall be made within one month after acceptance.从中国境内提供的货物：Goods provided from within China:合同签订前，中标人向招标人提交合同金额10%的履约保证金。中标人根据合同交货期，按招标人要求将货物送到招标人指定的场所安装，招标人依据合同和货物清单验收货物，安装、验收合格后，中标人开具全额发票，招标人在收到中标人全额发票后十个工作日内一次性支付。项目验收后，货物正常使用，由中标人提出书面归还申请，经招标人确认，审批通过后十个工作日内招标人无息退还履约保证金。Before signing the contract, the winning bidder shall submit a performance bond of 10% of the contract amount to the tenderer. The winning bidder shall deliver the goods to the designated location specified by the tenderer for installation according to the delivery date specified in the contract. The tenderer shall inspect the goods according to the contract and the goods list. After the installation and acceptance are qualified, the winning bidder shall issue a full invoice. The tenderer shall make a one-time payment within ten working days after receiving the full invoice from the winning bidder. After project acceptance, if the goods are used normally, the winning bidder shall submit a written return application, which shall be confirmed by the tenderer. Within ten working days after approval, the tenderer shall return the performance bond without interest.6买方通知地址：上海应用技术大学（中国上海市奉贤海泉路100号）Purchaser’s address of notification: Shanghai Institute of Technology （No.100 Haiquan Rd. Shanghai, China）卖方通知地址：Seller’s address of notification: 7互惠协议的标题是“中华人民共和国和 政府关于所得税和财产税避免双重征税和防止偷漏税的协定”The title of reciprocity agreement is “Agreement between the People’s Republic of China and the Government of ______ on the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital”第八章货物需求一览表及技术规格Section8ScheduleofRequirementsandTechnical货物需求一览表ScheduleofRequirements序号/ No.货物名称Name of gods数量（台/套）Quantity(set)交货期Date of delivery项目现场Project site1台式X射线吸收精细结构-发射谱仪X-ray Absorption Fine Structure-Emission Spectrometer1套/ 1 set从中国境内提供的货物：合同签订后1个月内；从中国境外提供的货物：合同签订后8个月内。Goods provided from within China: Within one month after signing the contract;Goods provided from outside China: Within 8 months after signing the contract.买方指定地点Purchaser designated locations技术规格TechnicalSpecifications1.1.1投标人在准备投标书时，务必在所提供的商品的技术规格文件中，标明型号、商标名称、目录号。Whenpreparingbids,biddersmustspecifymodel,tradenameandcatalognumberintheprovidedtechnicalspecificationsofthegoods.1.2投标人应按照招标文件要求提供货物的技术参数，并逐条标明满足与否。如与招标文件的技术参数或技术要求有偏差，应提供技术规格偏差的量值或说明（偏离表）。对未注明偏差的部分，买方有权认为其符合招标要求并要求投标人确认。如投标人有意隐瞒对规格要求的偏差或在开标后提出新的偏差，买方有权扣留其投标保证金或/并拒绝其投标。对带星号（“*”）的技术参数或技术要求必须在投标文件中提供技术支持资料，如：产品样本、产品说明书、图纸、公开发布的印刷资料、检测报告等，未提供的，评标时不予认可。Biddersshallcompleteanitem-by-itemcommentaryonthesatisfactionwiththetechnicalparametersofgoodsprovidedinaccordancewithbiddingdocuments.Ifthereisdeviationfromthetechnicalparametersortechnicalrequirementsofbiddingdocument,itshallprovidethedeviationvalueorexplanationoftechnicalspecifications(deviationtable).Forthepartfailingtospecifythedeviation,thepurchaserisentitledtoregarditconformingtobiddingrequirementsandaskbidder’sconfirmation.Ifbiddersintentionallyconcealthedeviationfromspecificationsorputsforwardnewdeviationafterbidopening,thepurchaserhastherighttowithholditsbidsecurityand/orrejectitsbid.Technicalparametersortechnicalrequirementsmarkedwithasterisk“*”mustbeprovidedwithtechnicalsupportinginformationinthebid,suchasproductmanual,instructions,drawing,publishedprintinginformation,testreportandetc.;forthefailureofprovidingtheseinformation,itwillnotberecognizedduringbidevaluation.1.3投标人提供的产品样本，必须是“原件”而非复印件，图表、简图、电路图以及印刷电路板图等都应清晰易读。买方有权不付任何附加费用复制这些资料以供参考。Biddersmustprovideoriginalproductmanual,notphotocopy,andcharts,diagram,schematicsandprintedcircuitboarddiagramsmustbelegible.Thepurchaserhastherighttorefusetopayanyadditionalexpensestocopythesematerialsforreference.1.4.4投标人应提供在设备保质期期满后的零配件供应清单和相应单价、以备采购人选择。Biddersshallprovidethesupplylistofpartsaftertheexpiryofshelflifeandcorrespondingunitpriceforthechoiceofpurchasers.2、评标标准Standardsofbidevaluation2.1除招标文件中指定的附件和专用工具外，投标人应提供仪器设备的正常运行和常规保养所需的全套标准附件、专用工具和消耗品。投标人在投标书中需列出这些附件和工具的数量和单价的清单，这些附件和工具的报价的总值需计入投标价中。Exceptfortheaccessoriesandspecialtoolsdesignatedinthebiddingdocuments,biddersshallprovidethewholesetofstandardaccessories,specialtoolsandconsumablesrequiredbythenormalfunctionandroutinemaintenanceofinstrumentandequipment.Biddersshallspecifythelistofquantityandunitpriceofaccessoriesandtoolsinthebid,andthetotalvalueoftheseaccessoriesandtoolsshallbecalculatedinbidprice.2.2对于标书技术规范中已列出的作为查询选件的附件、零配件、专用工具和消耗品，投标书中应列明其数量、单价、总价供买方参考。投标人也可推荐买方没有要求的附件或专用工具作为选件，并列明其数量、单价、总价供买方参考。选件价格不计入评标价中。选件一旦为用户接受，其费用将加入合同价中。Fortheaccessories,specialtoolsandconsumableslistedinthetechnicalspecificationsofbid,thebidshallspecifytheirquantity,unitpriceandtotalpriceforthereferenceofpurchaser.BiddersAprilalsorecommendtheaccessoriesorspecialtoolsasoptionalpartsthatarenotrequiredbypurchaser,andspecifytheirquantity,unitpriceandtotalpriceforthereferenceofpurchaser.Thepriceofoptionalpartswillnotbeincludedinbidevaluationprice.Oncetheoptionalpartsareacceptedbyusers,theirexpenseswillbeaddedincontractprice.2.3关于设备的安装调试，如果有必要的安装准备条件，卖方应在合同生效后二周内向买方提出详细的要求或计划。安装调试的费用应计入投标价中，并应单独列出，供评标使用。Fortheinstallationandcommissionofequipment,ifithaspreparationconditionsfornecessaryinstallation,thesellershallproposedetailedrequirementsorplanstothepurchaser.Theexpensesofinstallationandcommissionshallbeincludedinthebidpriceandlistedseparatelyforbidevaluation.2.4对于需要人员培训的仪器、设备，招标文件中应注明。投标人提供的培训指的是涉及仪器设备的基本原理、操作使用和保养维修等有关内容的培训。培训费用需单独列出，供买方参考。Fortheinstrumentandequipmentrequiringpersonneltraining,thebiddingdocumentshallgiveclearindication.Trainingprovidedbybiddersreferstothetrainingonthecontentsrelatedtothebasicprinciples,operatinginstructionsandmaintenanceofinstrumentsandequipment.Trainingexpensesshallbelistedseparatelyforthereferenceofthepurchaser.2.5对于在用户所在地进行的培训，卖方培训人员的旅费、食宿费用等费用由卖方自理。Forthetrainingconductedattheuser’ssite,thetravelexpensesandaccommodationcostsofseller’straineeshallbebornebytheseller.2.6对于需到制造厂家所在地进行的培训，招标文件中将注明培训日程和时间要求。受训人员的旅费、食宿费、培训场地费及培训资料费等培训费用均应由卖方支付。Forthetrainingconductedatthelocationofmanufacturer,thebiddingdocumentswillspecifythetrainingscheduleandtimingrequirements.Trainingexpensesoftrainee’stravelexpenses,accommodationexpenses,trainingsitecostandtrainingmaterialcostshallbebornebytheseller.2.5在评标过程中，买方有权向投标人索取任何与评标有关的资料，投标人务必在接到此类要求后，在规定时间内予以答复。对于无答复的投标人，买方有权拒绝其投标。Duringthebidevaluation,thepurchaserhastherighttoaskforanyinformationrelatedtothebidevaluationfrombidders,andbiddersmustrespondtosuchrequirementswithintheprescribedtimeafterreceivingtheserequirements.Forbiddersfailingtorespondtotheserequirements,thepurchaserhastherighttorejectitsbid.3、工作条件Workingconditions除非在技术规格中另有说明，所有仪器、设备和系统都应符合下列要求：Unlessotherwisespecifiedinthetechnicalspecifications,alltheinstruments,equipmentandsystemsmustcomplywiththefollowingrequirements:3.1适于在气温为摄氏21℃～25℃和相对湿度为≤65％的环境条件下运输和贮存。Itissuitablefortransportationandstorageatthetemperaturebetween21℃and25℃,andundertheambientconditionsofrelativehumidityof≤65％.3.2适于在电源220V（10％）/50~60Hz、气温摄氏21℃～25℃和相对湿度≤65％的环境条件下运行。仪器可连续使用。Itissuitablefortheoperationofpower220V（10％/50~60Hz,temperature21℃～25℃andrelativehumidity≤65％.Theinstrumentcanbeusedcontinuously.3.3配置符合中国有关标准要求的插头，如果没有这样的插头，则需提供适当的转换插座。TheconfigurationmeetstheplugconformingtorelatedstandardrequirementsofChina;incaseofnosuchplugs,appropriatechange-overplugshouldbeprovided.3.4如产品达不到上述要求，投标人应注明其偏差。如仪器设备需要特殊工作条件（如水、电源、磁场强度、温度、湿度、动强度等）投标人应在投标书中加以说明。Iftheproductfailstomeettheaboverequirements,biddersshallspecifythedeviation.Iftheinstrument&equipmentneedsspecialoperatingconditions(suchaswater,power,strengthinmagneticfield,temperature,humidity,dynamicstrengthandetc.),biddersshallmakestatementsinthebid4、其它说明Otherdescriptions4.1技术规格如采用中英文文本，以中文内容为主，英文内容供参考。如有冲突，以中文版本为准。IftechnicalspecificationsareinChineseandEnglish,theChinesecontentsshallprevail,andEnglishcontentsareforreference.Incaseofconflicts,theChineseversionshallprevail.4.2对于具体技术规格中与本总则中要求不一致的地方，以具体技术规格中的要求为准。Foranydiscrepancyofrequirementsbetweenthespecifictechnicalspecificationandthegeneralprovisions,therequirementsinspecifictechnicalspecificationshallprevail.具体设备技术需求SpecificTechnicalRequirementsofEquipment一、项目概况1、ProjectOverview货物名称：台式X射线吸收精细结构-发射谱仪ProductName:X-rayAbsorptionFineStructure-EmissionSpectrometer预算：450万元Budget:4500000yuan数量：1套Quantity:1set二、技术指标2、Technicalindicators对带星号（“*”）的技术参数或技术要求必须在投标文件中提供技术支持资料，如：产品样本、产品说明书、图纸、公开发布的印刷资料、检测报告等，未提供的，评标时不予认可。Fortechnicalparametersorrequirementsmarkedwithanasterisk("*"),supportingtechnicaldocumentationmustbeprovidedinthebiddocuments,suchasproductsamples,productmanuals,drawings,publiclyreleasedprintedmaterials,testreports,etc.Failuretoprovidesuchdocumentationwillresultindisqualificationduringthebidevaluation.1.仪器主体构成、性能及技术指标参数1.Composition,performance,andtechnicalspecificationsoftheinstrumentbody1(1).*XAFS（X射线吸收精细结构谱）和XES（X射线发射谱）两个功能集成于同一台设备，并可实现1min内便捷快速功能切换；(1)*TheXAFS(X-rayabsorptionfinestructurespectroscopy)andXES(X-rayemissionspectroscopy)functionsareintegratedintothesamedeviceandcanachieveconvenientandfastfunctionswitchingwithin1minute;(2).采用罗兰环结构X射线单色器，罗兰圆直径≥0.5m；(2)UsingRolandringstructureX-raymonochromator,Rolandcirclediameter≥0.5m;(3).X射线单色器布拉格角测量范围布拉格角范围：55-85°；(3)X-raymonochromatorBragganglemeasurementrangeBragganglerange:55-85°;(4).球面弯曲晶体分析仪：不少于12块Johann型球面弯曲的Si或Ge布拉格分光晶体，直径不小于9cm，曲率半径不小于480mm；(4)Sphericalbendingcrystalanalyzer:notlessthan12JohanntypeSiorGeBraggspectrometerswithsphericalbending,diameternotlessthan9cm,andcurvatureradiusnotlessthan480mm;(5).*提供球面弯曲晶体需至少覆盖Ge（3,1,1）,Ge(2,1,1)；Ge(6,2,0)；Si(2,1,1)；Si(9,5,5)；Si(5,3,3)；Si(3,2,2)；Si(7,5,5)；Si(11,7,7)；Si（11,5,5）；Si(3,3,1)；Si(5,5,1)；Si(7,7,1)；Si(9,9,1)；Si(1,1,0)；Si(7,5,0)；Si(5,1,1)；Si(4,1,1);Si(5,5,3)；Si(7,5,4)；Si(7,7,3)；Si(7,3,3)；Si(2,1,0)；Si(9,3,1)；Si(5,2,1)。(5)*ProvidesphericalcurvedcrystalsthatcoveratleastGe(3,1,1),Ge(2,1,1);Ge(6,2,0)；Si(2,1,1)；Si(9,5,5)；Si(5,3,3)；Si(3,2,2)；Si(7,5,5)；Si(11,7,7)；Si（11,5,5）；Si(3,3,1)；Si(5,5,1)；Si(7,7,1)；Si(9,9,1)；Si(1,1,0)；Si(7,5,0)；Si(5,1,1)；Si(4,1,1);Si(5,5,3)；Si(7,5,4)；Si(7,7,3)；Si(7,3,3)；Si(2,1,0)；Si(9,3,1)；Si(5,2,1)。(6).*采用固定光源系统，配置不少于3支XRD型X射线管，配备专用高压电源，高压电源供电可使X射线管最大稳定运行功率不小于2000W，包含冷却水系统；配置2支XRF型X射线管，配备专用高压电源，高压电源供电可使X射线管最大稳定运行功率不小于100W，包含空气冷却系统；高压电源稳定度≤0.0025%/hr；波纹要求：当>20kHz，应≤1%rms,当≤20kHz，应≤0.1%rms。(6)*Adoptingafixedlightsourcesystem,equippedwithnolessthan3XRDtypeX-raytubes,andequippedwithadedicatedhigh-voltagepowersupply.Thehigh-voltagepowersupplycanensurethatthemaximumstableoperatingpoweroftheX-raytubesisnotlessthan2000W,includingacoolingwatersystem;Configure2XRFX-raytubes,equippedwithadedicatedhigh-voltagepowersupply.Thehigh-voltagepowersupplycanensurethatthemaximumstableoperatingpoweroftheX-raytubesisnotlessthan100W,includinganaircoolingsystem;Highvoltagepowersupplystability≤0.0025%/hr;ripplerequirement:when>20kHz,itshouldbe≤1%rms,andwhen≤20kHz,itshouldbe≤0.1%rms.(7).配备一元硅漂移探测器1台，能量分辨率<200eV，适用于XAFS和XES测试；(7)Equippedwithonesilicondriftdetectorwithanenergyresolutionof<200eV,suitableforXAFSandXEStesting;(8).设备需具备X射线自屏蔽功能，距离机器正面、背面、左侧面、右侧面、上表面、正下方及机器操作位的X射线辐射瞬时剂量率均小于0.5uSv/h，需提供第三方检测机构出具的检测报告；(8)TheequipmentneedstohaveX-rayselfshieldingfunction,andtheinstantaneousdoserateofX-rayradiationfromthefront,back,leftside,rightside,uppersurface,directlybelow,andmachineoperatingpositionofthemachineshouldbelessthan0.5uSv/h.Atestingreportissuedbyathird-partytestingagencyisrequired;(9).机械调节精度：能量扫描时最小步长不大于0.08eV；(9)Mechanicaladjustmentaccuracy:Theminimumstepsizeduringenergyscanningisnotgreaterthan0.08eV;(10).*配置不低于i5处理器、8G内存、1T固态硬盘、24寸显示器的工作站3套，预装正版软件，采用基于Python的设备操控软件，用于单色器校正，日常运转和多样品自动测试。无续费成本，可多终端安装使用；(10)*3setsofworkstationswithaminimumconfigurationofi5processor,8GBmemory,1TBsolid-statedrive,and24inchdisplay,preinstalledwithgenuinesoftware,usingPythonbaseddevicecontrolsoftwareformonochromatorcalibration,dailyoperation,andautomatictestingofmultiplesamples.Norenewalcost,canbeinstalledandusedonmultipleterminals;(11).*设备可通过操控软件实现对样品吸收信号的均匀度检测功能，需在不大于3mm范围内至少体现6个测量点，最高测量点与中位值以及最低测量点与中位值的差异均<2%，需提供均匀度的检测功能视频（演示视频与投标文件电子档一并递交），以及测试结果截图作为证明材料；(11)*Theequipmentcanachieveuniformitydetectionofsampleabsorptionsignalsthroughcontrolsoftware.Itmustdemonstrateatleastsixmeasurementpointswithinarangenotexceeding3mm,withthedifferencesbetweenthehighestandmedianvaluesandbetweenthelowestandmedianvaluesbothbeing<2%.Auniformitydetectionfunctionvideo(tobesubmittedtogetherwiththeelectronicbiddocuments)andtestresultscreenshotsassupportingmaterialsarerequired;(12).配备1套金属箔片套装，至少共包含22个标准箔片，至少包括：Ti,V,Cr,Mn,Fe,Co,Ni,Cu,Zn,Se,Zr,Nb,Mo,Ru,Pd,Ag,Sn,Sb,Au,Pt,Ta,Pb元素；(12)Equippedwith1setofmetalfoilset,containingatleast22standardfoils,includingatleast:Ti,V,Cr,Mn,Fe,Co,Ni,Cu,Zn,Se,Zr,Nb,Mo,Ru,Pd,Ag,Sn,Sb,Au,Pt,Ta,PbElements;(13).配备确保设备正常运行的辅助装置：要求装置实现PM10浓度（出风口20cm处）≤0.06mg/m3；颗粒物净化能效不低于10m3/(W×h)运行期间稳定的实测声压低速噪声≤33dB（A），需提供第三方检测机构出具的检测报告；(13)Equippedwithauxiliarydevicestoensurethenormaloperationoftheequipment:thedeviceisrequiredtoachievePM10concentration(20cmfromtheairoutlet)≤0.06mg/m3;Theenergyefficiencyofparticulatematterpurificationshallnotbelessthan10m3/(W×h).Thestablemeasuredsoundpressureandlow-speednoiseduringoperationshallbe≤33dB(A),andatestingreportissuedbyathird-partytestingagencyshallbeprovided;(14).提供适配系统的电催化、电池、高温固气原位池各1套。(14)Provideoneseteachofelectrocatalysis,batteries,andhigh-temperaturegas-solidin-situcellsforthecompatiblesystem.(15).提供水冷机1台；防潮箱1个；自动压片机+模具1套；除湿机1台；辐射计量仪1个，提供延时运行的储能电源装置1台(15).Provide1waterchiller;1moisture-proofcabinet;1setofautomatictabletpress+molds;1dehumidifier;1radiationmeter;1uninterruptiblepowersupply2.X射线吸收精细结构谱（XAFS）功能的技术指标参数2.TechnicalspecificationsforX-rayabsorptionfinestructurespectroscopy(XAFS)function(1).*XAFS能量范围至少包含4.5~25keV，需提供利用投标同型号设备测量的数据结果作为佐证材料，至少包含Ti、V、Fe、Co、Zn、Zr、Mo、Ir,Au,Pt,U元素数据；(1)*TheXAFSenergyrangeshouldincludeatleast4.5-25keV,anddataresultsmeasuredusingequipmentofthesamemodelasthebiddingshouldbeprovidedassupportingmaterials,includingatleastTi,V,Fe,Co,Zn,Zr,Mo,Ir,Au,Pt,Uelementdata(2).*XAFS测量模式下，到达样品处的可检测最大光通量>3×10^6photons/s,提供实测光通量曲线数据；(2)*InXAFSmeasurementmode,themaximumdetectableluminousfluxatthesamplelocationisgreaterthan3×10^6photons/s,providingmeasuredluminousfluxcurvedata;(3).在7keV至9keV能量范围内XAFS模式能量分辨率≤2.0eV；(3)XAFSmodeenergyresolution≤2.0eVwithintheenergyrangeof7keVto9keV;(4).XAFS模式重复性：在<8keV范围内任选一元素，连续重复测量需不少于8次，所有谱图近边结构的吸收边能量位置横坐标位置≤50meV能量尺度偏移；(4)XAFSmoderepeatability:Selectanyelementwithintherangeof<8keV,andrepeatmeasurementscontinuouslynolessthan8times.Theabsorptionedgeenergypositionofallspectraneartheedgestructureshouldbeoffsetbyanenergyscaleof≤50meVonthehorizontalaxis;(5).XAFS模式具备不少于8位多样品自动切换功能；(5)XAFSmodehasautomaticswitchingfunctionformultiplesampleswithnolessthan8bits;(6).可实现＜0.5wt%样品(碳氮载体)的EXAFS测试(6)CanachieveEXAFStestingof<0.5wt%samples(carbonnitrogencarriers)(7).*可实现反射式荧光XAFS原位测试，荧光模式XAFS功能在7keV-9keV范围内可实现≤0.5mg/cm2样品的EXAFS原位测试，需提供利用投标同型号设备的设备测量的数据作为佐证资料；(7)*ReflectivefluorescenceXAFSin-situtestingcanbeachieved,andthefluorescencemodeXAFSfunctioncanachieveEXAFSin-situtestingof≤0.5mg/cm2sampleswithintherangeof7keVto9keV.Datameasuredusingequipmentfromthebiddingbrandshouldbeprovidedassupportingevidence;3.X射线发射谱（XES）功能的技术指标参数3.TechnicalspecificationsandparametersofX-rayemissionspectroscopy(XES)function(1).*XES可测试能量范围5keV-19keV，需提供利用投标同型号设备的设备测量的数据作为佐证材料，至少包含Fe、Co、Ni、Se元素(1)*XEScantestanenergyrangeof5keV-19keV,anddatameasuredusingequipmentofthesamemodelasthebiddingshouldbeprovidedassupportingmaterials,includingatleastFe,Co,Ni,Seelements;(2).在7keV至9keV能量范围内XES核心-空穴生成速率≥1012/s；(2)XEScoreholegenerationrate≥1012/swithintheenergyrangeof7keVto9keV;(3).在7keV至9keV能量范围内XES模式能量分辨率：≤2.0eV；(3)XESmodeenergyresolutionwithintheenergyrangeof7keVto9keV:≤2.0eV;(4).XES模式重复性：在<8keV范围内任选一元素，连续重复测量需不少于8次，所有谱图中同一荧光峰位的横坐标位置≤25meV能量尺度偏移，需提供测试视频作为佐证材料（演示视频与投标文件电子档一并递交）；(4)XESmoderepeatability:Selectanyelementwithintherangeof<8keV,andrepeatmeasurementscontinuouslynolessthan8times.Thehorizontalaxispositionofthesamefluorescencepeakinallspectrashouldbe≤25meVenergyscaleoffset,andtestvideosshouldbeprovidedassupportingmaterials(demonstrationvideosshouldbesubmittedtogetherwiththeelectronicversionofthebiddingdocuments);(5).XES模式配备电动对准台，用于光谱仪入口狭缝后的校准，配置不少于6位XES专属的多位样品轮；(5)TheXESmodeisequippedwithanelectricalignmentstageforcalibrationafterthespectrometerentranceslit,andisequippedwithatleast6XESexclusivemultisamplewheels;(6).可扩展软线XES测试，以实现能量范围2keV-5keV覆盖检测，需提供投标同型号设备的设备测量的硫元素的Kα（coretocore）和Kβ（valencetocore）以及磷元素的Kα（coretocore）和Kβ（valencetocore）数据作为佐证材料。(6)ScalablecordXEStestingisrequiredtoachieveenergyrangecoveragedetectionof2keV-5keV.TheKα(coretocore)andKβ(valencetocore)dataofsulfurelementsandphosphoruselementsmeasuredbythebiddingbrand'sequipmentshouldbeprovidedassupportingmaterials.三、配置清单3、ConfigurationList1.仪器主机，1台2.XRD型X射线管，不少于3支3.XRF型X射线管，不少于2支4.球面弯曲晶体分析仪，不少于12块5.硅漂移探测器，1台6.专用工作站，3台7.水冷机，1台8.防潮柜，1个9.压片机及模具，1套10.电催化、电池、高温固气原位池各1套（共3套）11.除湿机，1台12.辐射计量仪，1个13.储能电源装置1台1.Instrumenthost,1unit2.XRDtypeX-raytube,nolessthan3pieces3.XRFtypeX-raytube,nolessthan2pieces4.Sphericalbendingcrystalanalyzer,nolessthan12pieces5.Silicondriftdetector,1unit6.Dedicatedworkstations,3units7.Watercoolingmachine,1unit8.Moistureproofcabinet,1unit9.Tabletpressandmold,1set10.1seteachforelectrocatalysis,battery,andhigh-temperaturegasin-situcell(3setsintotal)11.Dehumidifier,1unit12.Radiationmeter,1unit13.Energystoragepowersupplydevice,1unit四、交付时间4、Deliverytime境内货物:合同签订后1个月内;境外货物:合同签订后8个月内。Domesticgoods:withinonemonthafterthecontractissigned;Overseasgoods:within8monthsafterthecontractissigned.注：卖方应保证所交付的货物为交货日期前6个月内生产的全新在售产品，不得为停产型号或翻新机。若交付的货物生产时间不符合要求，则买方有权终止合同，并要求卖方支付合同金额10%的违约金。若投标截止时间前已经进口的货物，必须出具交货日期前6个月内的《中华人民共和国海关进口货物报关单》。Note:Thesellershallensurethatthedeliveredgoodsarebrandnewproductsforsaleproducedwithin6monthspriortothedeliverydate,andshallnotbediscontinuedmodelsorrefurbishedmachines.Iftheproductiontimeofthedeliveredgoodsdoesnotmeettherequirements,thebuyerhastherighttoterminatethecontractanddemandthatthesellerpayapenaltyof10%ofthecontractamount.Ifthegoodshavebeenimportedbeforethebiddingdeadline,a"CustomsDeclarationFormforImportedGoodsofthePeople'sRepublicofChina"mustbeissuedwithin6monthsbeforethedeliverydate.五、交付地点5、Deliverylocation上海市奉贤区海泉路100号用户指定地点Userdesignatedlocationat100HaiquanRoad,FengxianDistrict,Shanghai六、质保与售后服务要求6、QualityAssuranceandAftersalesServiceRequirements（1）质保期：质保期不少于3年，耗材除外，自仪器验收合格日算起。(1)Warrantyperiod:Thewarrantyperiodshallnotbelessthan3years,excludingconsumables,startingfromthedateofinstrumentacceptance.（2）采购配件、备件、耗材折扣要求：质保期内仪器免费维修，质保期后采购配件耗材等，所提供配件耗材均为原厂产品且按照市场零售价的90%进行维修。(2)Discountrequirementsforpurchasingaccessories,spareparts,andconsumables:freemaintenanceofinstrumentsduringthewarrantyperiod,andpurchasingaccessoriesandconsumablesafterthewarrantyperiod.Allaccessoriesandconsumablesprovidedareoriginalproductsandarerepairedat90%ofthemarketretailprice.（3）包装和运输要求：全部货物的外包装，必须采用防漏、防潮、防震、防锈、防盗和考虑到可能会发生的野蛮装卸等长途内陆运输及多次装卸之需要。(3)Packagingandtransportationrequirements:Theouterpackagingofallgoodsmustbeleakproof,moisture-proof,shockresistant,rustproof,anti-theft,andtakeintoaccountthepossibilityofroughloadingandunloadingduringlong-distanceinlandtransportationandmultipleloadingandunloadingneeds.（4）售后服务要求：(4)Aftersalesservicerequirements:接到用户报修通知，供应商应在12小时内电话响应，如需现场解决的，72小时内到达用户现场解决问题，遇重大无法立即解决的问题在一周内解决或提出明确解决方案。质保期内，每年为采购方提供上门服务，对设备和系统进行至少一次例行检查、调整和维修保养服务，以保证设备的良好的运行状态，具体时间由双方届时商定，提供7×24小时免费电话技术支持。免费向采购方提供仪器软件升级服务，与之相关的硬件升级收取成本费。Uponreceivingarepairnotificationfromtheuser,thesuppliershouldrespondbyphonewithin12hours.Ifon-siteresolutionisrequired,thesuppliershouldarriveattheuser'ssitewithin72hourstosolvetheproblem.Incaseofmajorissuesthatcannotbeimmediatelyresolved,thesuppliershouldresolvethemwithinoneweekorprovideaclearsolution.Duringthewarrantyperiod,wewillprovideon-siteservicetothepurchasereveryyear,conductingatleastoneroutineinspection,adjustment,andmaintenanceserviceontheequipmentandsystemstoensuretheirgoodoperatingcondition.Thespecifictimewillbeagreeduponbybothpartiesatthattime,andwewillprovide7*24-hourfreetelephonetechnicalsupport.Providefreeinstrumentsoftwareupgradeservicestothepurchaser,andchargecostfeesforrelatedhardwareupgrades.（5）培训要求：供应商应对采购方人员进行免费设备培训，包括设备操作、安全事宜及解谱培训等，培训时间不少于2天。(5)Trainingrequireme
投标 / 标书制作要点（原创）
本台式X射线吸收精细结构-发射谱仪 台式X射线吸收精细结构涉及「中标结果公示」，投标方需重点关注：① 营业执照经营范围须含中标结果公示或对应服务类目；② 提供同类项目业绩证明；③ 报价方案与售后响应须明确；④ 紧盯投标截止与开标节点，建议提前完成标书制作与盖章。上海项目常要求本地化服务能力与快速响应，务必在投标文件中凸显。
标书制作联系冯经理：17551026086
